Cañón de los Héroes

NYC festeja histórico Desfile de los Héroes que honra a los trabajadores esenciales

El desfile comenzará a las 11:00 a. m. el miércoles 7 de julio a lo largo del icónico 'Cañón de los Héroes' de Manhattan. Puede ver el desfile en vivo por Telemundo 47 o en nuestro sitio web, en esta misma página.

Telemundo

Lo que debes saber

  • El primer gran desfile de la Gran Manzana tomará lugar el miércoles a las 11:00 a. m. a lo largo del Cañón de los Héroes y será un tributo a los trabajadores que sacaron a la ciudad adelante durante la pandemia.
  • El desfile contará con 14 carrozas diferentes lo que lo convertirá en uno de los desfiles de cintas más grandes de la historia de la ciudad. La ceremonia tradicional del Ayuntamiento, que estaba programada para finalizar las festividades, fue cancelada debido al calor extremo.
  • Sandra Lindsay, una enfermera de cuidados críticos de Queens que se convirtió en la primera estadounidense en recibir la vacuna contra el coronavirus de Pfizer en diciembre, será la Gran Mariscal del desfile.

NUEVA YORK -- El primer gran desfile de la Gran Manzana en casi dos años tomará lugar el miércoles y será un tributo a los trabajadores esenciales que sacaron a la ciudad adelante durante la pandemia.

Se espera que el desfile a lo largo del icónico 'Cañón de los Héroes' de Manhattan sea emocional a la misma vez que sea una celebración que honra los trabajadores esenciales que ayudaron a guiar el epicentro de una pandemia a través de la peor crisis de salud pública en más más de un siglo.

El alcalde Bill de Blasio reveló que Sandra Lindsay, una enfermera de cuidados críticos de Queens que se convirtió en la primera estadounidense en recibir la vacuna contra el coronavirus de Pfizer en diciembre, será la Gran Mariscal del desfile.

El desfile comenzará el miércoles a las 11:00 a. m. y partirá desde Battery Park. El alcalde Bill de Blasio dijo el martes que la ceremonia que estaba programada para realizarse en el Ayuntdamiento fue cancelada dado el calor extremo que se espera llegue ese día. También se instalarán centros de enfriamiento adicionales al inicio y final de la ruta del desfile y se repartirá agua a lo largo del desfile.

Al final del desfile, el alcalde y la primera dama animarán a los participantes para aplaudir a los héroes locales de la Ciudad de Nueva York. Se espera que el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams, quien según proyectó Associated Press el martes ganaría la nominación a la Alcaldía demócrata para las próximas elecciones de la ciudad, se una al alcalde para comenzar el desfile y luego se una a los trabajadores esenciales en su marcha por Broadway.

¿No puedes asistir al desfile en persona? Puede verlo en vivo por Telemundo 47 o en nuestro sitio web (https://www.telemundo47.com/)

“El verano de la Ciudad de Nueva York está en marcha, y el corazón palpitante de nuestra recuperación es la gratitud y el respeto que todos compartimos por los trabajadores esenciales que sacaron a esta ciudad de una crisis", dijo el alcalde Bill de Blasio. “Esta celebración honrará a todos aquellos que lucharon contra la adversidad y los desafíos sin precedentes para mantener seguros a los neoyorquinos. No puedo esperar para celebrar junto a ellos".

Catorce carrozas, que representarán a 260 grupos diferentes de trabajadores esenciales, se unirán al desfile por el Cañón de los Héroes. Estas categorías incluyen:

  • Hospitales
  • Cuidado de la salud
  • Alimentos de emergencia
  • Atención comunitaria
  • Socorristas
  • Transporte
  • Trabajadores de la ciudad
  • Pequeñas empresas y bodegas
  • Educación y cuidado infantil
  • Utilidades
  • Hospitalidad / cuidado de edificios
  • Refuerzos
  • Organizaciones de apoyo
  • Comunicación y entrega de productos

Además el desfile contará con 10 bandas. Los actos en vivo que se presentarán durante el desfile e incluirán a la banda de los 80, Jessie's Girl.

¿Quién puede ir al desfile?

Los neoyorquinos completamente vacunados pueden asistir. Los que aún no están inmunizados también pueden participar, pero deben usar mascarillas y mantener una distancia de 6 pies en lo posible, dijo de Blasio el viernes.

"Esto es al aire libre y es realmente un momento para celebrar. Sin estas personas, la Ciudad de Nueva York no lo habría logrado. Es tan simple como eso", dijo el alcalde. "Esta fue la crisis más grande en la historia de la Ciudad de Nueva York. Estas son las personas que fueron los héroes. Son personas que trabajan todos los días. A menudo no reciben los elogios que merecen. Aquí, los estamos tratando como, ya sabes, los generales de guerra y los astronautas y los campeones de diferentes deportes".

"Les estamos dando a los trabajadores el elogio que merecen", agregó el alcalde. "Si quieren ser parte de este desfile absolutamente histórico por el 'Cañón de los Héroes', todos son bienvenidos a disfrutar y ver a los héroes que saludaremos".

¿Qué calles estarán cerradas?

  • La Policía de la Ciudad de Nueva York comenzará a cerrar calles en Broadway (y sus alrededores) aproximadamente a las 10:00 a. m., antes del inicio del desfile.
  • La norma de "No estacionarse" entrará en vigencia a partir de las 12:00 a. m. del 7 de julio. Cualquier automóvil que esté estacionado será remolcado y reubicado. Si su automóvil es remolcado, llame al 3-1-1 para obtener más información.
  • La salida de Center Street del Puente de Brooklyn (al lado de Manhattan) estará cerrada durante la duración del desfile. La entrada de Park Row al Puente de Brooklyn también estará cerrada durante este tiempo. Cualquiera que busque acceso al Puente de Brooklyn debe usar la entrada de Frankfort Street / Pearl Street.
  • Las entregas estarán restringidas para todos los negocios y residencias en el área a partir del 6 de julio a las 10:00 p. m. y no se reanudará hasta el 7 de julio a las 5:00 p.m.
  • Los peatones podrán cruzar Broadway en las siguientes ubicaciones: Exchange Alley (solo en dirección este), Wall Street-Rector (solo en dirección oeste), Cedar Street, Cortland Street / Maiden Lane, Fulton Street, Reade Street y Leonard Street.
  • La MTA tendrá cambios en el servicio de trenes y puede cerrar ciertas entradas y salidas del metro en el área. Debido al cierre de calles, muchos autobuses de la MTA pueden cambiar de ruta. La MTA está haciendo todo lo posible por comunicar esta información a sus clientes. Puede visitar el sitio web de la MTA para obtener información adicional.

Preguntas frecuentes

  1. ¿Necesito una entrada para el desfile?

No. Todos son bienvenidos a unirse a la celebración a lo largo de la ruta del desfile del "Cañón de los Héroes" (Broadway entre Battery y City Hall).

2. ¿Cómo llego al desfile?

Se recomienda que utilice el transporte público, ya que no habrá estacionamiento en vigor a partir de las 12:00 a.m. del miércoles. Los vehículos restantes serán remolcados y reubicados.

La MTA tendrá cambios en el servicio de trenes y puede cerrar ciertas entradas y salidas del metro en el área. Debido al cierre de calles, muchos autobuses de la MTA pueden cambiar de ruta. La MTA está haciendo todo lo posible por comunicar esta información a sus clientes. Puede visitar el sitio web de la MTA para obtener información adicional.

3. ¿Cómo puedo ver el desfile?

Puede ver el desfile en cualquier lugar a lo largo de Broadway, desde Battery hasta el Ayuntamiento. Recomendamos llegar a Broadway antes de las 10:00 a.m. ya que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York comenzará a cerrar calles en Broadway y sus alrededores alrededor de esa hora.

También puede ver el desfile en vivo por Telemundo 47 o en nuestro sitio web (https://www.telemundo47.com/) a partir de las 11:00 a. m.

4. ¿Puedo cruzar Broadway durante el desfile?

Los peatones podrán cruzar Broadway en las siguientes ubicaciones: Exchange Alley (solo en dirección este), Wall Street-Rector (solo en dirección oeste), Cedar Street, Cortland Street / Maiden Lane, Fulton Street, Reade Street y Leonard Street.

5. ¿Por qué se está llevando a cabo este desfile?

De Blasio anunció por primera vez los planes para el desfile con nombre "Hometown Heroes" el pasado 14 de junio, el mismo día en que Nueva York alcanzó el hito del gobernador Andrew Cuomo para eliminar las restricciones.

Incluso mientras la ciudad luchaba en los días más oscuros de la pandemia, perdiendo cientos y cientos de neoyorquinos por día, De Blasio había prometido que el primer desfile que los cinco condados sería después de la reapertura y dedicado a esos héroes cotidianos.

Los héroes cotidianos como los socorristas, los trabajadores de la tienda de comestibles y la entrega de alimentos, los educadores y el personal de atención médica también fueron el foco de este año de los fuegos artificiales del 4 de julio de Macy's, que regresó con toda su fuerza este año.

Contáctanos