¿Tienes fotos y/o videos que nos quieres compartir? Por favor lee el texto a continuación:
ESPAÑOL:
¿Puede confirmar que usted tomó el video/la fotografía y que le otorga a todas las propiedades de NBC Universal, incluyendo Telemundo, permiso no-exclusivo e irrevocable para el uso ilimitado de su fotografía/video, para así poderla(o) compartir con todos los medios asociados, plataformas y estaciones afiliadas a NBC Universal, a nivel mundial y para siempre?
ENGLISH:
"Can you confirm that you took this photo/video and are you willing to irrevocably grant NBC Universal, including Telemundo, non-exclusive permission for unlimited use of the photo/video so it can be shared by all NBCU parnters, platforms, and media, worldwide, in perpetuity?"
NOTA: Para poder usar tus fotos, es preciso que no sean fotos profesionales de estudio, ya que los derechos pueden corresponder al fotógrafo o a la empresa contratada.
NOTE: In order to use your photos, they must not be professional studio photos, since the rights might correspond to the photographer or the contracted company.
