NUEVA YORK -- La selección del jurado comienza el lunes en Manhattan para el primer juicio penal contra un expresidente de Estados Unidos.
Donald Trump ha sido acusado de 34 cargos de bajo nivel por falsificar registros comerciales relacionados con pagos de silencio realizados a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels. Se enfrenta a hasta cuatro años de prisión si es declarado culpable.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Al igual que en sus juicios anteriores en la Ciudad de Nueva York, se espera que la seguridad sea estricta.
Se espera que el expresidente esté en la sala del tribunal penal de Manhattan en 100 Center Street durante seis a ocho semanas. Los funcionarios judiciales dicen que están siendo redistribuidos por docenas de todos los juzgados de la ciudad.
Si la escena de la lectura de cargos contra Trump el año pasado sirve de señal, el juicio podría ser un espectáculo que duraría semanas o incluso meses.
No hay una lista específica de posibles cierres de calles, pero se espera que el público vea impactos generalizados alrededor del palacio de justicia y potencialmente cerca de la Torre Trump a lo largo de la Quinta Avenida.
El Servicio Secreto de Estados Unidos, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y el Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York unieron fuerzas para anunciar cómo se están preparando en materia de seguridad antes de los procedimientos legales en la Ciudad de Nueva York que involucran al expresidente Donald Trump.
Noticias
"El Servicio Secreto de EEUU está preparado para llevar a cabo eficazmente nuestra misión de protección aquí en Nueva York", dijo el agente especial a cargo Patrick J. Freaney, de la Oficina de Campo del Servicio Secreto de EEUU en Nueva York. "Aunque la seguridad operativa nos impide entrar en detalles, el Servicio Secreto de Estados Unidos no buscará ninguna adaptación especial fuera de lo que sería necesario para garantizar la seguridad continua del expresidente. Tenemos la máxima confianza en nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, incluidos el Departamento de Policía de Nueva York y el Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York, y apreciamos su continua dedicación y profesionalismo”.
El comisionado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, Edward Caban, también intervino sobre las medidas de seguridad y aseguró que es algo en lo que la policía está dispuesta a participar.
"La planificación de eventos de seguridad de alto perfil es un terreno muy familiar para el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York", dijo el comisionado de policía Edward Caban. "Nuestras relaciones de larga data con cada uno de nuestros socios policiales locales, estatales y federales, incluido el Servicio Secreto de EEUU y El Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York ayudará a proteger el juzgado y a todos los que se encuentran dentro, facilitará la reunión pacífica fuera del edificio y mantendrá el flujo seguro del tráfico de vehículos y peatones en las áreas circundantes durante la duración del proceso”.
El Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York también pondrá todas sus manos a la obra para garantizar medidas de seguridad impecables en el tribunal el lunes.
"La seguridad de todos los que ingresan a nuestros tribunales del estado de Nueva York es primordial", dijo el jefe del departamento, Michael Magliano. "El cuerpo de funcionarios de los tribunales del estado de Nueva York está altamente capacitado y tiene experiencia en la gestión de juicios de alto perfil. En coordinación con el Servicio Secreto de los EEUU y la Policía de Nueva York, estamos listos y somos capaces de proteger la seguridad de todos en el tribunal durante este juicio, manteniendo un entorno judicial seguro y protegido en facilitar las necesidades del tribunal, los participantes en el juicio, los medios de comunicación y el público en general”.
Se espera que el área alrededor de la corte esté fuertemente restringida.
El sábado, Trump arremetió contra los fiscales de Nueva York y el caso penal que presentaron contra él durante su último mitin antes de que comience el lunes lo que llamó un “juicio espectáculo comunista”.
"Me obligarán a sentarme completamente amordazado. No se me permite hablar. Quieren quitarme mi derecho constitucional a hablar", dijo Trump, a quien se le ha prohibido hablar públicamente sobre posibles testigos y jurados, pero no sobre el juez o los fiscales.
Trump está atravesando cuatro procesos penales separados mientras se postula para vengar su derrota ante el presidente Joe Biden, creando un remolino de caos legal y político sin precedentes.
¿DE QUÉ SE TRATA ESTE CASO?
El expresidente está acusado de falsificar registros internos de la Organización Trump como parte de un plan para enterrar historias dañinas que temía que pudieran dañar su campaña de 2016, particularmente porque la reputación de Trump se estaba viendo afectada en ese momento por los comentarios que había hecho sobre las mujeres.
Las acusaciones se centran en sobornos a dos mujeres, la actriz porno Stormy Daniels y la modelo de Playboy Karen McDougal, quienes dijeron haber tenido encuentros sexuales extramatrimoniales con Trump años antes, así como a un portero de la Torre Trump que afirmó tener una historia sobre un niño que supuestamente Trump había estado fuera del matrimonio. Trump dice que ninguno de estos supuestos encuentros sexuales ocurrió.
El exabogado y mediador de Trump, Michael Cohen, pagó a Daniels $130,000 y arregló que el editor del tabloide del supermercado National Enquirer pagara a McDougal $150,000 en una práctica periodísticamente dudosa conocida como "atrapar y matar", en la que una publicación paga por los derechos exclusivos de la historia de alguien sin intención de publicarla, ya sea como un favor a una celebridad o para ganar influencia sobre la persona.
Los fiscales dicen que la compañía de Trump reembolsó a Cohen y le pagó bonificaciones y pagos adicionales, todo lo cual se registró falsamente en los registros de la Organización Trump como gastos legales. Cohen se declaró culpable por separado de violar la ley federal de financiación de campañas en relación con los pagos.
¿CUÁLES SON LOS CARGOS?
Trump está acusado de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales. El cargo conlleva hasta cuatro años de prisión, aunque en última instancia dependerá del juez si pasará tiempo tras las rejas si es declarado culpable.
Los cargos están vinculados a una serie de cheques escritos a Cohen para reembolsarle su papel en el pago a Daniels. Esos pagos, realizados a lo largo de 12 meses, quedaron registrados como gastos legales en diversos registros internos de la empresa.
Para ganar el cargo de delito grave, los fiscales deben demostrar que Trump no solo falsificó o provocó que se ingresaran registros comerciales falsamente (lo que sería un delito menor), sino que lo hizo con la intención de cometer u ocultar un segundo delito.
El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, no especificó el otro delito en la acusación de Trump, pero desde entonces ha dicho que la evidencia muestra que sus acciones estaban destinadas a ocultar delitos fiscales y financieros de campaña estatales y federales. Algunos expertos sostienen que se trata de una estrategia legal inusual que podría resultar contraproducente.
