CORONAVIRUS EN NY

Minorías reciben la mayoría de multas por no cumplir con distanciamiento social en NYC

Telemundo

Lo que debes saber

  • Hay una creciente presión para dejar de usar la policía para hacer cumplir el distanciamiento social ya que los datos que muestran que tales arrestos afectan desproporcionadamente a las personas de color
  • Activistas dicen que la conducta que se muestra en los videos publicados en las redes sociales de arrestos violentos sugiere que los oficiales están usando el distanciamiento social durante la pandemia como pretexto para acosar a las personas de color
  • La oficina del fiscal de distrito de Brooklyn publicó datos el jueves por la noche que muestran que de las 40 personas arrestadas por violaciones de distanciamiento social en el distrito desde mediados de marzo, 35 eran negros y 4 eran hispanos. Todos los casos fueron descartados

NUEVA YORK -- Un video recientemente publicado sobre un enforzamiento de distanciamiento social que salió mal en la ciudad de Nueva York muestra a un oficial de policía corriendo hacia un hombre negro y tirándolo al suelo por darle una contestacion. Otro muestra a un oficial golpeando a un hombre en la cabeza mientras yacía inmovilizado en una acera, incapaz de defenderse.

A pesar de la creciente presión para dejar de usar la policía para hacer cumplir el distanciamiento social y los datos que muestran que tales arrestos afectan desproporcionadamente a las personas de color, el alcalde Bill de Blasio defendió la práctica el jueves, diciendo: "No vamos a dejar de lado a la policía de Nueva York".

"No estoy tomando mis decisiones en base a muy pocas interacciones que se manejaron mal o que salieron mal", dijo de Blasio. "Estoy tomando mis decisiones en función de los millones de interacciones que van bien".

Los nuevos videos, publicados en línea después de que un oficial fue grabado el sábado usando una pistola paralizante en un hombre y violentamente tirándolo al suelo, contrastan con las fotos y los videos tuiteados por la policía de Nueva York que muestran a los oficiales amigables repartiendo máscaras faciales y recordando a las personas mantenerse a 6 pies de distancia.

Activistas dicen que la conducta que se muestra en los videos sugiere que los oficiales están usando el distanciamiento social durante la pandemia como pretexto para acosar a las personas de color en la línea con stop and frisk, una práctica restringida en los últimos años en la que los oficiales detienen a las personas en las calles y revisarlos por armas.

La oficina del fiscal de distrito de Brooklyn publicó datos el jueves por la noche que muestran que de las 40 personas arrestadas por violaciones de distanciamiento social en el distrito desde mediados de marzo, 35 eran negros y 4 eran hispanos. Todos los casos fueron descartados.

Una segunda ronda de datos relacionados con la aplicación del distanciamiento social del Departamento de Policía de Nueva York publicada en viernes revela que se emitieron más de 300 multas entre el 16 de marzo y el 5 de mayo, y la gran mayoría fueron hacia hombres afroamericanos e hispanos.

En total la policía de Nueva York dice que han emitido 374 multas entre el 16 de marzo y el 5 de mayo por no cumplir con las normas del distanciamiento social.

Según el Departamento de Policía de Nueva York, el 89% de las multas se emitieron a hombres y el 81% a personas identificadas como afroamericanos o hispanas.

Las 374 multas, según la policía de Nueva York, se emitieron principalmente en Brooklyn y el Bronx. El departamento dice que emitió 206 multas en Brooklyn y 99 en el Bronx.

La policía de Nueva York no informó haber emitido ninguna citación en Staten Island, pero emitió 28 en Queens y 41 en Manhattan.

De las 374 convocatorias emitidas por violar las órdenes de distanciamiento social, 193 fueron emitidas a personas negras y 111 hispanas, dice la policía de Nueva York. Además, el 88.7% de las citaciones fueron entregadas a hombres.

La oficina del fiscal del distrito de Brooklyn Eric González calificó los incidentes que tuvieron lugar en el distrito y fueron captados en video como "perturbadores" y dijo que su oficina los está revisando para determinar si las recomendaciones disciplinarias o los cargos penales para los oficiales están justificados.

"La policía está utilizando la aplicación de distanciamiento social como una excusa para iniciar y participar en la vigilancia abusiva... con amenazas y ataques físicos contra los neoyorquinos", dijo Joo-Hyun Kang, director de Comunidades Unidas para la Reforma Policial. "Es hora de que el alcalde de Blasio intervenga y retire la policía de Nueva York de inmediato de toda aplicación de distanciamiento social".

Multas de hasta $1,000 en NYC si no se respeta el distanciamiento social

Uno de los nuevos videos muestra a un oficial golpeando al suelo a un hombre de 32 años con su brazo el lunes por la noche en Brooklyn después de que la policía dijera que tomó una "postura de combate" mientras los oficiales luchaban con su hermanastro contra un patrullero. La policía dice que los hombres eran parte de un grupo que no se dispersó cuando se les ordenó cumplir con las normas de distanciamiento social.

Otro video, grabado el sábado, muestra a un oficial arrojando al suelo a un hombre negro de 20 años y arrestándolo en el Brower Park de Brooklyn, momentos después de que se escuchó al hombre gritar insultos a los agentes que llevaban a su amigo esposado. La policía dijo que ambos hombres eran pandilleros con antecedentes de arrestos.

Otros videos publicados en los últimos días mostraron: un oficial golpeando a un hombre en la cabeza mientras yacía en la acera mientras era detenido y un otros individuo que fue golpeado en la cara y arrojado contra un escaparate cerrado por un oficial después de grabar a otro oficial golpeando a un hombre durante un caótico enforzamiento de distanciamiento social.

"Pensé que la policía estaba destinada a reducir la intensidad de una situación, no a intensificarla", dijo el maltratado espectador, Adegoke Atunbi, quien fue citado por conducta desordenada. "Es aterrador ser arrojado al suelo. Tienes 6-7 personas encima de ti. No tienes forma de defenderte, pensando que podrías morir. Hace algo a tu mente.

Algunos oficiales en los videos no llevaban máscaras protectoras.

Científicos de Harvard publicaron los resultados de su estudio el 14 de abril, alcanzando esta conclusión.

El comisionado de policía Dermot Shea dijo que los incidentes deberían evaluarse caso por caso y que "no se debe suponer que un golpe es una fuerza excesiva". Bajo su entrenamiento en la academia de policía, a los oficiales se les permite golpear a alguien cuando se justifica como parte de una creciente progresión de la fuerza, dijo.

Las patrullas de distanciamiento social del departamento de policía han exacerbado las relaciones a veces tensas entre los oficiales y las diversas comunidades minoritarias de la ciudad.

La semana pasada, los oficiales interrumpieron dos veces los funerales en la comunidad judía jasídica de Brooklyn para tomar medidas enérgicas contra los infractores de distanciamiento social. De Blasio avivó aún más las divisiones con una serie de tuits que señalaban a los judíos por ignorar la prohibición de grandes reuniones.

El sábado, el oficial Francisco García fue captado en un video golpeando a un hombre negro, Donni Wright, de 33 años, y arrastrándolo cerca de un complejo de viviendas públicas de Manhattan. García fue despojado de su arma e insignia y puesto en servicio de escritorio a la espera de una investigación interna.

El domingo, la policía emitió al menos una citación de distanciamiento social en una pequeña protesta organizada por un grupo LGBT frente a un hospital de Manhattan, enfrentándose a la libertad de expresión y las preocupaciones de salud pública. De Blasio y Shea defendieron la respuesta, argumentando erróneamente que la gente no tenía derecho a protestar durante una pandemia.

Donna Lieberman, directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, dijo que las órdenes de quedarse en casa y otras que emitió De Blasio en respuesta a la crisis no otorgan a la policía discreción "libre e inconstitucional" para prohibir toda actividad de protesta.

"El derecho a protestar es un pilar de los principios de nuestra nación, y nunca es más importante que en tiempos de crisis", dijo Lieberman. "El gobierno no puede restringir innecesariamente la actividad de protesta que cumple con importantes pautas de salud pública".

Contáctanos