Nueva Jersey

Lanzan programa en NJ para asistirte a pagar el agua potable de tu hogar

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos es un programa financiado por el gobierno federal, diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a reducir los saldos que tienen en sus facturas de agua residencial.

dinero-efectivo-generico01

NUEVA JERSEY - Si tienes una tarifa alta del agua potable o residual en Nueva Jersey, o te has retrasado por la dificultad económica que se vive hoy en día, un nuevo programa podría ayudarte.

La Comisión de Agua de Passaic Valley (PVWC) anunció que se ha asociado con el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) y participará en el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP).

SOBRE EL PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL AGUA LIHWAP

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos es un programa financiado por el gobierno federal, diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a reducir los saldos que tienen en sus facturas de agua residencial.

ELEGIBILIDAD PARA EL PROGRAMA

Para ser elegible para los beneficios de LIHWAP, el solicitante debe:

  • Ser responsable de su propia factura de agua
  • Tener un ingreso bruto igual o inferior al 60 % del nivel de ingreso medio del estado de NJ.
  • Los fondos se proporcionarán directamente a la Comisión de Agua de Passaic Valley, en nombre del cliente residencial.

“Aquí en la Comisión de Agua de Passaic Valley, entendemos que la pandemia global de Covid-19 impuso una carga mental, física, espiritual y financiera a las familias. Por eso nos enorgullece anunciar que nos asociamos con el Departamento de Asuntos Comunitarios y participaremos en el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos”, dijo Jim Mueller, director ejecutivo de la comisión.

PASOS PARA APLICAR AL PROGRAMA DE ASISTENCIA DEL AGUA

Para aplicar al Programa de Asistencia de Servicios Públicos y Consejos de Solicitud debes:

  • Para solicitar asistencia, visite: sitio web de DCAid
  • Espere al menos 60 días para el procesamiento de la solicitud; es posible que se requiera información adicional.
  • Espere 30 días adicionales para que se aplique el procesamiento de pagos en la empresa de servicios públicos.
  • Una vez que envíe su solicitud, puede verificar el estado de su solicitud en el sitio web de DCAid haciendo clic aquí y sigue las indicaciones.

Es importante tener en cuenta que LIHWAP no está disponible para cuentas comerciales, sucesiones o empresas de administración de propiedades.

Los clientes que tengan preguntas deben comunicarse directamente con el Departamento de Asuntos Comunitarios llamando al 609-376-0802 , enviando un email aquí o visita su página web para más información.

Contáctanos