Lo que debes saber
- Las imágenes y los sonidos de una de las celebraciones más grandes del mundo de la cultura caribeña se han visto afectados una vez más este Día del Trabajo debido a la pandemia, el segundo año consecutivo que los planes han tenido que modificarse para hacer frente a la crisis de salud aún presente.
- Los organizadores del Desfile del Día de las Indias Occidentales de la Ciudad de Nueva York han tomado la decisión de que 2021 no es el año para un evento típico a gran escala, por lo que han reinventado el carnaval como una celebración de tres días que se centra en eventos virtuales y presenciales más pequeños que tendrán lugar del 2 al 5 de septiembre.
- Llamando a las festividades de J'Ouvert, "una celebración increíble y poderosa de la herencia", de Blasio continuó dijo que cancelar el evento no fue una decisión fácil, pero que debía tomarse.
NUEVA YORK -- Las imágenes y los sonidos de una de las celebraciones más grandes del mundo de la cultura caribeña se han visto afectados una vez más este Día del Trabajo debido a la pandemia, el segundo año consecutivo que los planes han tenido que modificarse para hacer frente a la crisis de salud aún presente.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El Desfile del Día de las Indias Occidentales de la Ciudad de Nueva York, o West Indian Day Parade, es uno de los ultimos eventos a grande escale que tuvo que ser reorganizado debido a la lucha en curso contra el coronavirus a medida que los casos de la variante delta se disparan en el área triestatal y en todo el país.
Los organizadores del carnaval han tomado la decisión de que 2021 no es el año para un evento típico a gran escala, por lo que han reinventado el carnaval como una celebración de tres días que se centra en eventos virtuales y presenciales más pequeños que tendrán lugar del 2 al 5 de septiembre.
"Nunca es fácil para la gente posponer una tradición apreciada", dijo el alcalde Bill de Blasio el lunes. "Pero es lo correcto y se ha creado una gran alternativa".
Michelle Gibbs, presidenta de la Asociación de Carnaval del Día de las Indias Occidentales, dijo que es consciente de que muchas personas están "descepcionadas" de que el carnaval no se llevará a cabo a gran escala como años previos a la pandemia.
"Desafortunadamente, nuestro desfile en el Eastern Parkway está cancelado, pero eso no quiere decir que el Carnaval no vaya a continuar en nuestro espíritu", dijo Gibbs. "Vamos a tener varios eventos detrás del Museo de Brooklyn a partir de este jueves en vivo y en directo. De este jueves a este lunes".
Noticias
Durante décadas, el desfile anual ha presentado trajes brillantes, bandas y sistemas de sonido en la Ciudad de Nueva York para celebrar el Carnaval que se llevan a cabo en todo el Caribe.
Las primeras horas de la mañana antes del desfile cuentan con una fiesta callejera separada conocida como J'Ouvert, que significa una celebración de la libertad de la esclavitud.
Pero los organizadores de ambos eventos se han visto obligados a adaptarse una vez más este año.
Llamando a las festividades de J'Ouvert, "una celebración increíble y poderosa de la herencia", de Blasio continuó diciendo que cancelar el evento no fue una decisión fácil, pero que debía tomarse.
"[Es] una celebración increíble y poderosa de la herencia. Una que es tan importante para tantos neoyorquinos, pero que este año no puede suceder como sucedió antes de la pandemia. Se ha pospuesto nuevamente hasta 2022. Pero la celebración de J'Ouvert volverá en 2022 con toda su fuerza como tantas cosas en esta ciudad ", dijo el alcalde. "Nunca es fácil decidir que un evento tan preciado debe posponerse nuevamente. Nunca es fácil, pero quiero agradecer a todos los líderes comunitarios, los funcionarios electos, el clero, todos los que se unieron y decidieron que esto era lo correcto para hacer para centrarse en la salud y la seguridad de la comunidad".
La presidenta de J'Ouvert City International, Yvette Rennie, dijo que "esperaban ser anfitriones de nuestro evento este año, pero las desventajas han superado a las ventajas".
Rennie continuó diciendo que miraron "aquí el panorama más amplio de la salud, de la seguridad de nuestra gente y también seguiendo las pautas de los CDC y Nueva York, hemos optado por cancelar nuevamente este año".
La líder de la mayoría del Concejo de la Ciudad de Nueva York, Laurie Cumbo, le dijo al público que no intentaran reproducir Carnival o J'Ouvert en sus propios bloques o comunidades.
"Recomendamos a las personas que no intenten tener sus propios mini carnavales o sus propios mini eventos o que intenten reproducir el Carnaval o J'Ouvert a su manera. Es importante que reconozcan que la mejor manera de celebrar este año es celebrar con su familia y sus amigos [en] pequeñas reuniones", dijo Cumbo.
“En festivales como este, normalmente traes gente de todo el mundo y reconocemos que vendría gente de todo el mundo pero no todo el mundo está vacunado, no todo el mundo ha tomado las debidas precauciones y queremos proteger a nuestros mayores, así como a nuestros jóvenes que van a volver a la escuela muy pronto”, continuó diciendo Cumbo.
"Es fundamental que hagamos esto de la manera más segura posible. Así que quédese en casa este año, manteniéndolo local, no tratando de recrear J'Ouvert en su cuadra o en su comunidad, no tratando de recrear el desfile del Día del Trabajo … si están interesados en celebrar en línea, disfrazarse, ponerse su atuendo, celebrar en grande, con música, y ¡pasar un buen rato!"
