What to Know
- 3 NYPD cops responding to a shoplifter at Whole Foods in Union Square paid for her groceries rather than arrest her
- Another shopper tweeted about it -- and include a photo of the woman crying as the officers pay for her food
- Chief of Department Monahan tweeted that the officers are among the "kind-hearted cops who quietly do good deeds for New Yorkers in need"
NUEVA YORK – En lugar de arrestarla, un trío de oficiales de policía pagó los alimentos que una mujer presuntamente pretendía robar en una tienda de Whole Foods en Manhattan.
Paul Bozymowski, un cliente de la tienda, tuiteó la fotografía de la mujer cuando era detenida el jueves por la seguridad de la tienda en Union Square, después de que supuestamente intentara salir sin pagar una bolsa llena de alimentos.
“Me conmovió tanto la historia que la publiqué”, dijo Bozymowski.
Bozymowski es un cineasta que ha dirigido documentales, videos musicales y comerciales.
Sin embargo, cuando los oficiales del NYPD llegaron a la tienda, en lugar de arrestarla, pagaron la comida, un noble gesto que conmovió a toda la Gran Manzana.
En la fotografía captada por Bozymowski, se observa a la mujer con el rostro empapado de lágrimas ante la nobleza de los uniformados.
Local
El jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Terence Monahan, dijo en su cuenta de Twitter que los tres oficiales se encuentran entre los "policías de buen corazón que hacen buenas obras para los neoyorquinos necesitados" y agradeció a Bozymowski por divulgar el noble gesto, pues, de lo contrario, la ciudad jamás se habría enterado.
“Ella comenzó a llorar y dijo gracias, nosotros no le preguntamos nada. Sencillamente supimos que ella tenía hambre y nosotros podíamos pagarle la comida y eso hicimos”, dijo Esnaidy Cuevas, uno de los oficiales.
El oficial Cuevas y sus colegas, el oficial Michael Rivera y el teniente Louis Sojo son los tres uniformados detrás del acto de humanidad.
“Inmediatamente nosotros vemos que la señora está en necesidad, sencillamente está en necesidad. A simple vista se ve que es una persona que no tiene recursos para alimentarse”, comentó el oficial Cuevas.
El teniente Sojo dijo que la mujer les informó que tenía hambre, así que la acompañaron a la caja registradora para pagarle la comida.
“Me conmovió tanto la historia que la publiqué”, dijo Bozymowski.
“Salimos a ayudar, a proteger las personas. Nosotros no salimos a hacerle daño a nadie, si nosotros tenemos la posibilidad de ayudar a una persona, por qué no”, añadió el oficial Cuevas.
Los oficiales dijeron que no pretendían acaparar la atención. También dijeron que, cuando vieron la necesidad de la mujer, solo pensaron en que ella podría ser un mimbro de su familia pasando por un momento difícil. Además, admitieron que no es la primera vez que hacen algo así por una persona con hambre.
