elecciones 2020

Voto y coronavirus: Guía para los votantes en el área triestatal

Todos los votantes del área triestatal que desean participar en las elecciones primarias, así como en otros comicios federales y locales, pueden optar por la modalidad de “voto en ausencia”.

Telemundo

Es probable que votar por correo sea la forma más segura de emitir el sufragio durante la pandemia de coronavirus, lo que permite al votante evitar los centros de voto, donde es menos probable mantener el distanciamiento físico, además de que las máquinas de voto, bolígrafos u otros materiales compartidos con otros votantes y trabajadores electorales pueden convertirse en un foco de infección. 

Si bien los funcionarios electorales del área triestatal tienen previsto desinfectar las máquinas y espacios comunes, así como proporcionar desinfectante de manos, el voto en ausencia no implica un riesgo de posible exposición. Incluso, los funcionarios sugieren que los votantes opten por el voto en ausencia, lo que les permitirá la flexibilidad de elegir cuándo emitir el sufragio sin abarrotar los centros de voto. 

TELEMUNDO 47 te explica cómo funciona este método para que no dejes pasar la oportunidad de votar. 

¿QUÉ ES EL VOTO EN AUSENCIA Y CÓMO SÉ SI CUMPLO CON LOS REQUISITOS? 

El voto en ausencia te permite votar por correo. Aunque todos los estados admiten este tipo de voto, las reglas sobre quién puede votar de esa manera varían entre estados. 

Sin embargo, debido a la pandemia, ahora todos los votantes tienen esa facilidad. Cualquier votante registrado en Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut pueden votar en ausencia.

¿CÓMO SOLICITO LA BOLETA ELECTORAL PARA VOTAR EN AUSENCIA? ¿PUEDO HACERLO EN LÍNEA?

En Nueva Jersey no hay forma de solicitar la boleta electoral en línea. En su lugar, debe completar descargar el formulario aquí, imprimirlo y luego enviarlo por correo postal o entregarlo personalmente a la oficina del secretario de su condado. El Estado Jardín celebrará elecciones primarias el 7 de julio. Para ver dónde debes acudir a votar físicamente haz clic aquí.

Si usted es un residente de Nueva York puede solicitar la boleta electoral en línea desde esta semana en www.nycabsentee.com. Se puede registrar para recibir actualizaciones por correo electrónico y mensajes de texto en nycvotes.nyccfb.info/vote_smart, o envíe un mensaje de texto con VOTESMART al 917-979-6377.

Recuerde que en Nueva York se realizarán elecciones primarias este 23 de junio. 

Puedes solicitar la boleta mediante estas opciones: 

En Connecticut, el voto en ausencia es el único procedimiento de votación disponible por correo en 2020. El gobernador Ned Lamont emitió una orden ejecutiva para permitir el uso de una boleta en ausencia en las elecciones primarias de Connecticut el 11 de agosto.

Para revisar en profundidad  todas las regulaciones que rigen la votación en Conecticut consulte https://www.cga.ct.gov/current/pub/chap_146.htm

Abre aquí para llenar el formulario en español para solicitar el voto en ausencia. Para más información pulsa aquí

¿CUÁLES SON LOS PLAZOS DEL VOTO EN AUSENCIA?

En Nueva Jersey, la oficina del secretario del condado necesita obtener la solicitud al menos siete días antes de una elección si desea recibir una boleta por correo. También puede solicitarla en persona hasta las 3 p.m. el día antes de las elecciones.

Las boletas electorales deben llevar el matasellos a más tardar el día de las elecciones y el secretario del condado la debe recibir no más de 48 horas después del cierre de las urnas.

En Connecticut solo se contarán las boletas en ausencia recibidas antes del cierre de las urnas el día de la elección.

En Nueva York, el periodo de voto temprano inicia el 13 de junio y concluye el 21 de junio para las elecciones primarias del martes 23 de junio. Una boleta de voto ausente debe presentar el matasellos antes del día de la elección y debe llegar a la Junta Electoral no más de 7 días después de la elección para que se considere el sufragio.

¿CUÁNDO RECIBIRÉ MI BOLETA ELECTORAL?

En Nueva Jersey, las boletas se envían por correo postal 45 días antes de la elección. Sin embargo, muchos condados esperarán días o incluso semanas antes de enviar las boletas. Todo depende se sus procedimientos. 

En Connecticut, el secretario procesará la solicitud 31 días antes de una elección general, 21 días antes de una primaria y 19 días antes de un referéndum. Si su solicitud se recibe después de las fechas anteriores, se le enviará su boleta electoral tan pronto como se procese.

¿PUEDO ENTREGAR MI BOLETA ELECTORAL EN PERSONA?

Sí. En lugar de enviar la boleta por correo, puede entregarla en person en la oficina de elecciones de su condado hasta que las urnas cierren el día de las elecciones.

¿PUEDO VOTAR EN PERSONA SI SOLICITO EL VOTO EN AUSENCIA?

Sí.Se le permitirá votar con una boleta provisional si se presenta en un lugar de votación. Eso permite que los funcionarios electorales se aseguren de que no vote dos veces, ya que las boletas en ausencia se pueden entregar el día de las elecciones. Las boletas provisionales se separan de otros votos el día de las elecciones y se cuentan solo después de garantizar que sean legítimas.

Si los funcionarios electorales confirman que no envió una boleta en ausencia, entonces sí se contará su boleta provisional. Si presentó una boleta en ausencia, entonces su boleta provisional será rechazada.

¿SE CUENTAN LAS BOLETAS EN AUSENCIA?

Sí. Se cuentan y forman parte de los resultados oficiales.

¿QUÉ PASA SI VIVO EN EL EXTRANJERO?

Si está en el ejército, o vive en el extranjero (votantes de UOCAVA o UMOVA), su proceso de voto y solicitud son diferentes. Obtenga más información y solicite una boleta en línea mediante Federal Voting Assistance Program.

¿CÓMO ME PROTEJO DEL CORONAVIRUS AL MANIPULAR EL CORREO?

Debido a que el virus se transmite por el contacto de persona a persona y las gotas de saliva, los CDC estiman que el correo presenta un riesgo muy bajo de contagio. Puede reducir ese riesgo aún más si no recoge el correo directamente de un transportista y si se lava las manos tras manipular el sobre.  

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE:

Voto en ausencia en Nueva Jersey https://trib.al/HQtlYbF

Voto en ausencia en Connecticut https://trib.al/v6v9QNW

Voto en ausencia en Nueva York https://trib.al/daU9DPd

Recuerde que tanto Nueva York como Nueva Jersey enviarán avisos a los votantes registrados sobre el voto en ausencia. 

Contáctanos