Regreso a clases presenciales

NYC ofrece foros comunitarios en español a padres que desean esclarecer dudas respecto al retorno a clases

El Departamento de Educación ha convocado a una serie de foros virtuales para esclarecer dudas respecto al regreso a clases presenciales en cada condado. 

Telemundo

El primer día de clases para los estudiantes de la Ciudad de Nueva York está a la vuelta de la esquina. Mientras los estudiantes se preparan para regresar al salón de clases el 13 de septiembre, el Departamento de Educación ha convocado a una serie de foros virtuales para esclarecer dudas respecto al regreso a clases presenciales en cada condado. 

Según el departamento, estos foros locales se basarán en el progreso crítico logrado por las escuelas este verano para volver a conectarse con las familias y prepararlas para un regreso completo al aprendizaje en persona a través de Summer Rising, jornadas de puertas abiertas, eventos de bienvenida y otras actividades. 

"Sabemos que cada comunidad escolar es única y nuestras familias tienen preguntas específicas para sus vecindarios y escuelas", dijo el departamento en un comunicado de prensa.

Como resultado, el departamento dijo que estos foros serán dirigidos por líderes comunitarios, superintendentes ejecutivos, personal de la oficina municipal y expertos del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.

La canciller de escuelas, Meisha Porter, también hará breves comentarios en cada foro. Cada uno tendrá una duración de hora y media y el formato incluirá preguntas y respuestas de la audiencia.

Las familias pueden registrarse en los foros en línea en learndoe.org/face. En el momento de la inscripción, se les preguntará a los participantes si desean hacer una pregunta o proporcionar un comentario durante el evento sobre una serie de categorías, que incluyen salud y seguridad, académicos, educación especial, salud mental y financiación de estímulos, entre otros. 

Cada foro se grabará y publicará en este enlace y en la Universidad de Padres para que las familias puedan acceder a ellos en cualquier momento. Los servicios de interpretación estarán disponibles en todos los foros, además de los servicios de lenguaje de señas.

Los foros se llevarán a cabo en cada municipio en las siguientes fechas e incluirán interpretación para los siguientes idiomas:

Brooklyn

Miércoles, 1 de septiembre de 2021

6 a 7:30 p.m.

Servicios de traducción disponibles en español, mandarín, árabe

Te puedes registrar aquí.

Queens 

Miércoles, 1 de septiembre de 2021

8 a 9:30 p. M.

Servicios de traducción disponibles en español, mandarín, bengalí

Te puedes registrar aquí.

El Bronx

Jueves, 2 de septiembre de 2021

6 a 7:30 p.m.

Servicios de traducción disponibles en español, francés, bengalí

Te puedes registrar aquí.

Staten Island

Jueves, 2 de septiembre de 2021

8 a 9:30 p. M.

Servicios de traducción disponibles en español, mandarín, ruso

Te puedes registrar aquí.

Manhattan

Jueves, 9 de septiembre de 2021

8 a 9:30 p. M.

Servicios de traducción disponibles en español, mandarín, cantonés

Te puedes registrar aquí.

Contáctanos