Nueva York

Nueva York lanza dos recursos en línea con información sobre la viruela del mono y la hepatitis infantil

Las dos páginas web incluyen información y recursos sobre investigación de casos, síntomas y transmisión para mantener actualizados al público y a los proveedores del estado de Nueva York.

Telemundo

Nueva York lanzó dos nuevas páginas web para proporcionar a los neoyorquinos información sobre la viruela del mono y la hepatitis pediátrica, anunció el martes el Departamento de Salud del estado, (NYSDOH, por sus siglas en inglés).

Los nuevos sitios incluyen el estado de cada investigación de salud pública en Nueva York, así como información sobre síntomas, transmisión y recursos confiables de las autoridades sanitarias nacionales y mundiales.

“Mientras investigamos casos sospechosos de viruela del mono y hepatitis pediátrica, continuaremos comunicándonos abiertamente con los neoyorquinos y los proveedores de Nueva York”, dijo la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud del estado. “Esto significa compartir información pública accesible y digerible. Si bien el riesgo actual para el público en general es bajo, estas nuevas páginas web ayudarán a los neoyorquinos a permanecer alertas y vigilantes. Animo a todos los neoyorquinos y a nuestros socios locales de salud pública a utilizar estos recursos para mantenerse informados sobre estos problemas emergentes de salud pública”.

VIRUELA DEL MONO

El 20 de mayo de 2022, el NYSDOH, en colaboración con el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, (NYCDOHMH, por sus siglas en inglés), anunció la investigación de dos casos sospechosos de viruela del mono en el estado de Nueva York. Las pruebas preliminares en el Laboratorio de Salud Pública de NYCDOHMH descartaron uno de los casos. NYSDOH alertó a los proveedores de atención médica de Nueva York para que tengan información sobre el informe y las pruebas iniciales de casos, que se pueden realizar en el laboratorio del Centro Wadsworth de NYSDOH, en caso de que alguno de sus pacientes presente síntomas compatibles con la viruela del mono.

La viruela del mono es una enfermedad viral rara que generalmente no causa una enfermedad grave, pero puede provocar la hospitalización o la muerte. Los neoyorquinos que experimentan síntomas compatibles con la viruela del mono, como erupciones o lesiones características, deben comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos. Esto incluye a cualquier persona que haya viajado a países donde se hayan informado casos de viruela del mono o haya tenido contacto con alguien que tenga una erupción similar o haya recibido un diagnóstico de viruela del mono sospechada o confirmada.

Los síntomas de la viruela del mono incluyen:

• Una enfermedad parecida a la gripe.
• Hinchazón de los ganglios linfáticos.
• Una erupción o lesión en la cara y el cuerpo.

Los neoyorquinos pueden obtener más información sobre la viruela del mono en health.ny.gov/Monkeypox

HEPATITIS INFANTIL

El 21 de abril de 2022, los CDC emitieron una alerta de salud a nivel nacional para notificar a los médicos y las autoridades de salud pública sobre un grupo de niños identificados con infección por hepatitis y adenovirus. Los CDC aconsejaron a todos los médicos que estén atentos a los síntomas y que informen cualquier caso sospechoso de hepatitis de origen desconocido a sus departamentos de salud locales y estatales.

NYSDOH, en colaboración con las autoridades de salud pública locales y federales, incluidos los CDC, ha estado investigando casos de hepatitis infantil para determinar si alguno puede estar relacionado con la enfermedad que se ha informado en Europa y los Estados Unidos. Según los CDC, los síntomas de la inflamación del hígado, que los padres y tutores deben tener en cuenta, incluyen:

• Fiebre.
• Fatiga.
• Pérdida de apetito.
• Náuseas o vómitos.
• Dolor abdominal.
• Orina oscura.
• Heces de colores claros.
• Dolor en las articulaciones.
• Ictericia (color amarillo de la piel).

Los neoyorquinos pueden obtener más información sobre la hepatitis infantil en health.ny.gov/PediatricHepatitis.

Contáctanos