El último boletín de los Servicios Legales de Nueva Jersey (LSNJ) destaca sus esfuerzos para tramitar órdenes de restricción con la mayor rapidez para proteger a las víctimas de violencia doméstica obligadas a permanecer en el hogar con el abusador debido a la crisis de salud.
El boletín bilingüe está disponible en línea en www.lsnjlaw.org y contiene una sección con la información más reciente sobre cómo evitar el desalojo ilegal durante el COVID-19.
Las víctimas de violencia doméstica pueden solicitar órdenes de restricción temporales para protegerse del contacto indeseado por parte de los abusadores, como llamadas telefónicas, mensajes de texto o correo electrónico. En última instancia, un juez puede escalar la orden de restricción temporal en una orden de restricción final.
Puedes obtener más información en www.lsnjlaw.org o comunícandote a la línea directa de ayuda legal gratuita LSNJLAWSM al 1-888-576- 5529 o www.lsnjlawhotline.org.
Se puede obtener una orden de restricción temporal del departamento de policía local o del tribunal superior del condado correspondiente. Si se concede la restricción temporal, el solicitante podría obtener de forma temporal la custodia física de los niños involucrados en la relación, así como la posesión de propiedades como la casa y el vehículo, incluso si la víctima no es el dueño.
El solicitante también puede tener posesión de cualquier documento importante, efectivo y cualquier otro apoyo de emergencia, como hipotecas y pagos de facturas del hogar.
El documento de los Servicios Legales de Nueva Jersey brinda consejos sobre cómo prepararse y qué esperar en las audiencias de órdenes de restricción temporales y finales y, si es necesario, cómo solicitar un aplazamiento para una fecha posterior.
Noticias
También señala que cada vez que se hace pública una denuncia de violencia doméstica que involucra a niños, la División de Protección y Permanencia del Niño (DCPP) del estado participa en el caso. Sin embargo, el simple hecho de ser víctima de violencia doméstica no es un motivo para que la división retire a los niños del cuidado de la víctima. Al mismo tiempo, el artículo señala que los trabajadores sociales de la división pueden ser muy útiles para encontrar servicios de violencia doméstica para las víctimas, así como para ayudar a crear lo que se conoce como planes de seguridad.
Mientras tanto, según la última información disponible, la moratoria estatal activada por COVID-19 sobre los inquilinos que son desalojados de sus hogares por no pagar el alquiler estará en vigencia hasta finales de diciembre, aunque está previsto que se extienda hasta 2021. También existe una moratoria federal similar que se extiende hasta el 31 de diciembre. Los inquilinos pueden encontrar más información sobre ambas moratorias en www.lsnjlaw.org.
