NUEVA JERSEY – El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció un paquete de ayuda de $100 millones adicionales en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus, (CARES, por sus siglas en inglés), para apoyar a restaurantes y pequeños negocios de Nueva Jersey afectados por la pandemia de COVID-19.
“Las pequeñas empresas y sus empleados son la columna vertebral de la economía de Nueva Jersey, sin embargo, han sufrido una parte desproporcionada de la carga de la pandemia de COVID-19”, dijo el gobernador Murphy. “Si vamos a salir de esta pandemia más fuertes y más resistentes de lo que éramos antes, nos corresponde a nosotros apoyarlos de cualquier manera posible. Este fondo adicional nos ayuda a lograr ese objetivo".
El dinero será repartido de la siguiente manera:
- $70 millones se distribuirán a restaurantes, microempresas y otras pequeñas empresas a través de la Fase 3 del Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia para Pequeñas Empresas de la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey (NJEDA, por sus siglas en inglés).
- $10 millones para ayudar a las pequeñas empresas a comprar Equipo de Protección Personal, (PPE, por sus siglas en inglés), a través del Programa de Acceso a PPE para Pequeñas y Microempresas de NJEDA.
- $15 millones para ayudar a los inquilinos a través del Programa de asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 del Departamento de asuntos comunitarios, (DCA, por sus siglas en inglés).
- $5 millones para apoyar las despensas de comida y otros lugares que buscan dar un alivio alimentario.
“Este paquete de ayuda de $100 millones ayudará a garantizar la supervivencia de miles de pequeñas empresas, particularmente los restaurantes que han tenido dificultades para mantenerse, incluso con sus servicios de comidas al exterior que podrían versen afectados con el invierno”, dice el presidente del senado, Steve Sweeney. “Nuestra recuperación económica depende de la capacidad de nuestras pequeñas empresas para sobrevivir hasta que se pueda encontrar un tratamiento y una cura eficaz para el coronavirus”.
El Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia para pequeñas empresas, lanzado a principios de abril, proporciona subvenciones a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia. Hasta la fecha, más de 19,000 pequeñas empresas se han beneficiado del programa.
Noticias
La Fase 3 del Programa de Subvenciones amplía la elegibilidad a cualquier empresa con 50 o menos empleados de tiempo completo y aumenta la cantidad de financiación que las empresas pueden recibir. De acuerdo con el compromiso del gobernador Murphy, de lograr una recuperación más sólida y justa, un tercio de cada uno de estos grupos se destinará a apoyar a las entidades ubicadas en las secciones censales que fueron elegibles para ser seleccionadas como Zona de Oportunidad de Nueva Jersey.
Los $100 millones anunciados hoy complementarán los $115 millones en fondos de la Ley CARES ya asignados para el desarrollo económico y programas de reempleo y los $100 millones asignados para programas de asistencia de vivienda.
Haz clic aquí para más información sobre cómo puedes aplicar.
Además, el Departamento de Servicios Humanos, (NJDHS, por sus siglas en inglés), anunció $12 millones de la Ley CARES para proporcionar pagos de asistencia de alquiler o hipoteca a las familias que han sufrido dificultades financieras debido al COVID-19. Más información sobre ese programa está disponible aquí.
