Los dueños de pequeños negocios de nuestra área a menudo se enfrentan con una serie de obstáculos al intentar acceder a los fondos que ofrece la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).
Cumplir con los requisitos y navegar el proceso puede ser una odisea plagada de dudas, en especial si la información no está disponible en español.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
TELEMUNDO 47 ha creado una guía sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés) a fin de facilitar la travesía a los emprendedores de nuestra área.
PRUEBA PILOTO. La SBA lanzará una prueba piloto para abordar problemas técnicos antes del lanzamiento del programa al público. Los participantes en este piloto serán seleccionados al azar entre los prestatarios de PPP existentes en grupos prioritarios para RRF; aunque no recibirán fondos hasta que el portal de solicitud esté abierto al público.
Una vez que se concrete la prueba piloto, el portal para solicitar el programa se abrirá al público. La fecha de lanzamiento oficial se anunciará durante los próximos días.
Por favor no presente solicitudes en este momento, pues la agencia no las atenderá hasta que el programa entre en efecto.
Noticias
¿EN QUÉ CONSISTE EL RRF?
El RRF proporciona ayuda de emergencia a los restaurantes, bares y otros negocios afectados por el COVID-19.
De acuerdo con la SBA, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el programa de $28.6 mil millones, para ayudar a los restaurantes y otros negocios a mantener sus puertas abiertas y así preservar los empleos. El fondo proporciona a los restaurantes el equivalente a la pérdida de ingresos debido a la pandemia, hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física. Señala la ley.
Los beneficiarios no están obligados a reembolsar la financiación, siempre que el dinero se destine a usos aprobados a no más tardar el 11 de marzo de 2023.
LOS EMPRENDEDORES DE MINORÍAS Y DE BAJOS INGRESOS TIENEN PRIORIDAD
Durante los primeros 21 días del programa, la SBA dará prioridad a la revisión de solicitudes de pequeñas empresas que son propiedad de mujeres, veteranos y emprendedores de comunidades de color y de bajos ingresos. Después del período de 21 días, se alienta a todos los solicitantes a presentar solicitudes.
GRUPOS PRIORITARIOS
Una pequeña empresa que sea propiedad en al menos un 51 % de una o más personas que sean:
- mujeres, o veteranos o emprendedores que pertenezcan a comunidades social y económicamente desfavorecidas.
COMUNIDADES SOCIALMENTE DESFAVORECIDAS
- Los solicitantes deben certificar por sí mismos en la solicitud que cumplen los requisitos.
- Las personas socialmente desfavorecidas son aquellas que han sido objeto de prejuicios raciales o étnicos o de prejuicios culturales debido a su identidad como miembro de un grupo, sin tener en cuenta sus cualidades individuales.
- Las personas económicamente desfavorecidas son aquellas personas socialmente desfavorecidas cuya capacidad para competir en el sistema de libre empresa se ha visto mermada debido a la disminución de las oportunidades de capital y crédito en comparación con otras personas del mismo ámbito empresarial que no están socialmente desfavorecidas.
EL PROCESO PUEDE SER DIFÍCIL ¿LOS DUEÑOS DE NEGOCIOS TENEMOS ACCESO A ORIENTACIÓN?
Sí, y está disponible en español. La SBA aconseja comunicarse con su centro de asistencia telefónica al 1-844-279-8898 (horario: lunes a viernes de 8 am a 8 pm ET).
También puede acudir a su oficina distrital local de la SBA. Aquí puede encontrar el lugar más cercano a su área.
¿QUÉ NEGOCIOS PUEDEN SOLICITAR LOS FONDOS?
Aquellos que han experimentado pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia.
La lista incluye:
- Restaurantes.
- Puestos de comida y gastronetas (carritos de comida).
- Servicios de comidas para reuniones o banquetes (catering).
- Bares, cantinas, salones y tabernas.
- Bares de refrigerios y bebidas no alcohólicas.
- Pastelerías y panaderías, siempre que la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos.
- Destilerías de cerveza con bar, salas de degustación y salas de cerveza en grifo, siempre que la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos.
- Cervecerías y/o microcervecerías, siempre que la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos.
- Bodegas de vino y destilerías, siempre que la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos.
- Posadas y hostales, siempre que la venta de alimentos y bebidas al público en el local representan al menos el 33 % de los ingresos brutos.
- Instalaciones o locales con licencia de un productor de bebidas alcohólicas en los que el público puede degustar, probar o comprar productos.
Abre aquí para más detalles sobre los negocios que cumplen los criterios.
¿QUÉ DOCUMENTOS DEBO PRESENTAR CON LA SOLICITUD?
Puede presentar su solicitud a través de sistemas de punto de venta inteligentes en restaurantes reconocidos por la SBA, o directamente a través de la SBA en su portal de solicitud.
No es necesario registrarse en SAM.gov. Tampoco se requieren los identificadores DUNS o CAGE.
- Formulario 3172 de la SBA.
- Verificación de la información fiscal: Formulario 4506-T del IRS, completado y firmado por el solicitante. Usted puede presentar el formulario en línea en la plataforma de la SBA.
- Documentación de ingresos brutos: Cualquiera de los siguientes documentos que demuestren los ingresos brutos:
- Declaraciones de impuestos de la empresa (formulario 1120 o 1120-S del IRS).
- Formularios del IRS 1040 Anexo C; Formularios del IRS 1040 Anexo F.
- En el caso de una sociedad: el formulario 1065 del IRS de la sociedad (incluidos los K-1).
- Estados bancarios.
- Estados financieros preparados de forma externa o interna, como las cuentas de resultados o las cuentas de pérdidas y ganancias.
- Informe(s) de los puntos de venta, incluyendo el formulario 1099-K del IRS.
Aquí puede ver una lista detallada de los documentos que necesita.
PARA LOS SOLICITANTES QUE SEAN CERVECERÍAS CON DESTILERÍA, SALAS DE DEGUSTACIÓN, SALAS DE CERVEZA EN GRIFO, BODEGAS DE VINO, DESTILERÍAS, PASTELERÍAS O PANADERÍAS:
Documentos que demuestren que las ventas al público en el local comprenden al menos el 33.00 % de los ingresos brutos de 2019, lo cual podría incluir los formularios 5130.9 de la Oficina de Impuestos y Comercio (TTB, por sus siglas en inglés). Para los negocios que abrieron en 2020, el modelo de negocio original del solicitante debe haber representado al menos el 33.00 % de los ingresos brutos en ventas al público en el local.
EN EL CASO DE HOSTALES O POSADAS:
Documentos que acrediten que las ventas de alimentos y bebidas al público en el local comprenden al menos el 33.00 % de los ingresos brutos de 2019. Para los negocios que abrieron en 2020, el modelo de negocio original del solicitante debería haber representado al menos el 33.00 % de los ingresos brutos en ventas al público en el local.
FECHAS CLAVE
- Días 1 a 21: La SBA aceptará solicitudes de los dueños de negocios que cumplan los requisitos, pero solo procesará las solicitudes de miembros de los grupos prioritarios. Durante este período, la SBA otorgará fondos a las solicitudes en las que el dueño del negocio haya autocertificado que cumple los requisitos de una pequeña empresa propiedad de mujeres, veteranos o personas de comunidades de color y de bajos ingresos.
- Abierto a todos los solicitantes. Desde el día 22 hasta que se gasten todos los fondos. La SBA aceptará las solicitudes de todos los solicitantes que reúnan los requisitos y procesará las solicitudes en el orden en que sean aprobadas por la SBA.
¿CÓMO SE DISTRIBUIRÁN LOS FONDOS?
- Se reservan $5 mil millones para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $500,000.
- Se reservan otros $4 mil millones de dólares para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 de $500,001 a $1,500,000.
- Se reservan $500 millones adicionales para solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $50,000
*La SBA se reserva el derecho de reasignar estos fondos a discreción de la Administradora.
CANTIDADES MÁXIMAS Y MÍNIMAS
La SBA puede proporcionar financiación de hasta $5 millones por local, sin exceder los $10 millones en total para el solicitante y cualquier negocio afiliado. El préstamos mínimo es de $1,000.
USO PERMITIDO DE LOS FONDOS
Los fondos pueden utilizarse para gastos específicos, que incluye:
- Gastos de nómina de la empresa (como los pagos por días de enfermedad).
- Pagos de cualquier obligación hipotecaria de la empresa.
- Pagos de alquiler de la empresa (esto no incluye el prepago del alquiler).
- Servicio de la deuda de la empresa (La deuda principal y los intereses, pero no incluye cualquier prepago de la deuda principal o los intereses).
- Pagos de servicios públicos de la empresa.
- Gastos de mantenimiento del negocio.
- Construcción de asientos al aire libre.
- Suministros del negocio (incluyendo equipo de protección y materiales de limpieza).
- Gastos de alimentos y bebidas de la empresa (incluidas las materias primas).
- Gastos de proveedores cubiertos.
- Gastos de funcionamiento de la empresa.
