Emiten aviso de hervir agua en partes de Paterson: lo que debes saber

NUEVA JERSEY -- Debido a una rotura de una tubería principal de agua, la Comisión del Agua del Valle de Passaic (PVWC) emitió el miércoles un aviso de hervir el agua para los residentes y empresas de Clifton y Paterson.

Los residentes de estas áreas deben seguir la medida:

• Clifton/Paterson: Lakeview Ave desde Maryland Ave hasta W 3^rd St
• Clifton/Paterson: Marshall Street / Kuller Rd
• Clifton: Route 46 (Piaget Ave)
• Paterson: 21^st Ave hacia el este de E 26^th St

Dónde puedo conseguir agua potable gratis

Para apoyar a sus clientes en Paterson y Clifton afectados por el aviso de hervir agua, PVWC estableció un sitio de distribución de agua (detalles a continuación).

Detalles del sitio de distribución para residentes en las áreas impactadas:

• Ubicación: Estación de bomberos de Southside ubicada en 130 Getty Ave, Paterson, Nueva Jersey 07503.
• Horario: Los vecinos afectados podrán recoger agua (un caso por hogar), únicamente el jueves hasta las 7:00 p.m.
• Traiga una identificación válida: se debe presentar una identificación válida que muestre su dirección para confirmar que se encuentra en el área afectada.

Qué debo hacer si vivo o trabajo en estas zonas

Hierva el agua antes de usarla: Toda el agua para beber, cocinar, hacer hielo, cepillarse los dientes y lavar los platos debe hervir durante al menos un minuto. Deje que el agua se enfríe antes de usarla.

Fuentes de agua alternativas: utilice agua embotellada si no es posible hervirla.

Motivo del aviso

El aviso es una medida de precaución para garantizar la salud y seguridad de nuestra comunidad, nuestra principal prioridad.

Esfuerzos en curso

Los equipos de PVWC están trabajando activamente para abordar el problema y restablecer el servicio normal de agua. Estamos realizando pruebas exhaustivas y proporcionaremos actualizaciones a medida que estén disponibles.

Update: Due to a water main break, #PVWC has issued a boil water advisory for residents and businesses in Clifton and Paterson. Please visit https://t.co/yoqUuMKiM8 for more information. pic.twitter.com/crTOEyld5K

— Passaic Valley Water Commission (@PVWC) June 20, 2024