programas para adultos mayores

Adultos mayores del condado Union califican para vales de $30 para la compra de productos frescos

Hay un número limitado de cupones disponibles y las solicitudes se evaluarán por orden de llegada.

Fresh fruits and vegetables

La Junta de Comisionados del Condado de Union de Nueva Jersey recordó a los adultos mayores que pueden obtener cinco vales de $6 dólares por un total de $30.00 para comprar frutas, verduras y hierbas como parte del programa "Jersey Fresh" de Farmers Markets. 

Los cupones de Farmers Market para adultos mayores se distribuirán solo por correo, debido al COVID-19. 

“La buena nutrición es importante y el condado de Union se complace en ofrecer una forma segura y conveniente para que nuestros adultos mayores aumenten su consumo de alimentos saludables a través de estos cupones”, dijo la comisionada presidenta Rebecca Williams. “Animo a cualquier persona interesada, que cumpla con los requisitos, a registrarse”.

Para calificar, los residentes deben tener 60 años o más. El ingreso anual de una persona soltera no puede exceder los $2,095 por mes y el ingreso combinado de una pareja no puede exceder los $2,823 por mes.

"La Junta de Comisionados se enorgullece de apoyar el Programa de Vales para Mercados de Agricultores, que no solo apoya la agricultura local, sino que también ayuda a proporcionar un fácil acceso a frutas y verduras frescas para los residentes mayores del condado de Union", dijo el comisionado Sergio Granados, enlace con Union County Human Consejo Asesor de Servicios. 

“Espero que nuestros adultos mayores elegibles aprovechen este programa; es una gran fuente para nuestra comunidad cada año”, añadió. 

Los residentes que califican pueden solicitar un formulario llamando a la División para Adultos Mayores del Condado de Union al 908-527-4870 o al 888-280-8226. La oficina está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Las solicitudes también se pueden enviar fuera del horario de atención y los fines de semana. Solo se necesita dejar un mensaje de voz que incluya el nombre, la dirección y el teléfono de contacto, o al enviar la información por correo electrónico a Kathleen Malkiewicz, Directora del Programa de Nutrición, a kmalkiewicz@ucnj.org o al 908-527- 4877.

Hay un número limitado de cupones disponibles y las solicitudes se evaluarán por orden de llegada.

Los Farmers Market participantes en el condado de Union están ubicados en:

  • Cranford (Dreyer Farms, 831 Springfield Avenue)
  • Elizabeth (Elizabeth Avenue Farmers’ Market, Union Square between Elizabeth Avenue and High Street)
  • Kenilworth (455 Boulevard)
  • Linden (301 N. Wood Ave.)
  • Plainfield (Watchung Avenue and East 6th Street, across from City Hall)
  • Rahway (Rahway Farmer’s Market, at NJ Transit Train Station Plaza
  • Roselle Park (Roselle ark Farmers’ Market, at Chestnut Street and East Grant Avenue)
  • Scotch Plains (Scotch Plains Farmers’ Market, Municipal Parking Lot at 430 Park Avenue)
  • Springfield (66 Mountain Avenue)
  • Summit (Park & Shop #2, at Maple Street and DeForest Avenue)
  • Union (Town Hall, 1976 Morris Ave.)
  • Westfield (NJ Transit Railroad Station, North Avenue Parking Lot)

Para obtener más información sobre el programa de nutrición Farmers' Market, o cualquier servicio proporcionado por la División de recursos para personas mayores y personas con discapacidades del Departamento de Servicios Humanos del condado de Union, llame al 1-888-280-8226 o visite en línea ucnj.org/aging

Tenga en cuenta que los servicios en persona pueden verse limitados o modificados debido a la actual pandemia de COVID-19.

Para todos los programas y servicios del Condado de Union, visite ucnj.org, llame a la Línea de información pública, 877-424-1234, envíe un correo electrónico a info@ucnj.org o use el formulario de contacto en línea.

Contáctanos