Critican arrestos a las minorías en NY

El senador, Eric Adams declaró en un juicio en contra de la forma en que se hacen las detenciones, los interrogatorios y cacheos.

Critican arrestos a las minorías en NY
Crédito: AP Graphics
Por TELEMUNDO LOCAL / AP 25 de agosto de 2014

NUEVA YORK - El jefe de la Policía de la ciudad de Nueva York condona las detenciones callejeras momentáneas aun cuando son arbitrarias, testificó el lunes el senador estatal Eric Adams durante un juicio federal, aunque el aludido rechazó tajantemente la aseveración.


Testificando en un juicio sobre la manera en que la Policía realiza detenciones, interrogatorios y cacheos en vía pública, Adams detalló su interpretación de las declaraciones hechas por el jefe policial Raymond Kelly durante una reunión en 2010 con el entonces gobernador David Paterson y otros legisladores.


Adams ha sido un abierto crítico de esa política y considera injusto que recaiga principalmente en las minorías. El legislador representa el área de Brooklyn donde en la última década se efectuó gran porcentaje de los casi cinco millones de detenciones callejeras momentáneas que afectaron principalmente a negros e hispanos.


Adams dijo que había preguntado a Kelly por qué un número "desproporcionado" de negros e hispanos fueron sujetos de las detenciones callejeras momentáneas. Kelly dijo en aquella ocasión que los agentes se enfocaron en esos grupos de personas "porque él quería infundirles el temor de que cada vez que salieran de sus casas podrían ser específicamente sujetos de alguna acción policial", según Adams.


"Primero que nada me sorprendió que dijera eso con bastante tranquilidad", dijo el lunes Adams. "Le indiqué que eso era ilegal y que eso no era el propósito de la detención momentánea y el cacheo en la calle".


Kelly afirmó que es "ridículo" pensar que él declararía a los legisladores que la policía detenía a personas por la raza a la que estas pertenecen.


"Niego categórica y absolutamente haber hecho alguna vez una declaración de ese tenor", afirmó. "Desafía toda lógica", apuntó.


Para Kelly, las afirmaciones de Adams son parte de un plan para provocarlo y obligarlo a que testifique. Reiteró que no tiene intención alguna de subir al estrado.


Adams, capitán retirado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, ha hecho antes abiertamente declaraciones sobre los supuestos dichos de Kelly y presentó una declaración escrita sobre aquella reunión para el juicio sin jurado a cargo de la jueza federal Shira Scheindlin. Kelly también presentó una declaración escrita.