-
Arrestan a empleado que reportó explosión de paquete en universidad de EEUU
Un hombre de Texas fue arrestado en relación con la explosión reportada en Northeastern University el 13 de septiembre, anunció el FBI el martes por la mañana.
-
R. Kelly es trasladado a Brooklyn antes del juicio federal por tráfico sexual
NUEVA YORK – El cantante R. Kelly ha sido trasladado a custodia federal en Brooklyn desde Chicago antes de su inminente juicio por cargos de tráfico sexual. No estaba claro de inmediato exactamente cuándo se trasladó a la ex superestrella del R&B, pero los registros de la Oficina Federal de Prisiones muestran que Kelly ahora está alojada en el...
-
R. Kelly será trasladado a Nueva York para juicio por presunto tráfico sexual
NUEVA YORK – Un juez federal dio luz verde el jueves para trasladar al cantante de R&B R. Kelly a la ciudad de Nueva York, para ser juzgado este verano después de varios retrasos. Kelly ha estado detenido en Chicago, donde enfrenta un posible segundo juicio en el otoño en un caso federal separado relacionado con una extensa investigación...
-
Revelan que rockero de NJ fue arrestado el año pasado por supuestamente conducir ebrio
NUEVA JERSEY — Bruce Springsteen, la leyenda del rock del Estado Jardín, fue arrestada en noviembre pasado en el Área Recreativa Nacional Gateway de Nueva Jersey por cargos de manejar embriagado, confirmó el miércoles el Servicio de Parques Nacionales. Springsteen, de 71 años, también fue acusado de conducir imprudentemente y consumir alcohol en un área cerrada. Un portavoz del...
-
FBI: tutor acusado de explotación sexual de menor de 7 años y pornografía infantil
NUEVA YORK — Un tutor de Nueva York acusado de explotación sexual de un menor de 7 años y de transportar pornografía infantil podría pasar el resto de su vida tras las rejas si es declarado culpable, según agentes federales y fiscales. John Mueser, de 69 años y de Tuckahoe, está acusado de un cargo de explotación sexual, que...
-
Policía: trabajador de Amazon acusado de robar productos y amenazar a colega
NUEVA YORK — Un conductor de Amazon en Long Island fue arrestado después de que supuestamente se llevó mercadería del almacén de la compañía a su casa, dijeron las autoridades. La policía del condado de Nassau arrestó a Edward Seyfert el viernes y lo acusó de hurto mayor y coerción porque supuestamente amenazó con hacerle daño a un compañero...
-
Hijo de un oficial del FDNY supuestamente se hizo pasar por policía y robó opioides
NUEVA YORK — Un ex EMT del FDNY, e hijo de un funcionario de alto rango del departamento de bomberos, que supuestamente se hizo pasar por un oficial de la policía de Nueva York a lo largo de los años fue arrestado por robar casi 200 pastillas de oxicodona a un presunto traficante de drogas, según una denuncia presentada...
-
Jefe de policía de Bridgeport acusado de supuestamente manipular su propia contratación
CONNECTICUT — El jefe de la policía de la ciudad más grande de Connecticut fue arrestado el jueves por cargos federales de que se asoció con el director de personal de Bridgeport para manipular el proceso de contratación y asegurarse de que obtendría el trabajo. Los fiscales federales de Nueva York y Connecticut anunciaron el arresto del jefe de...
-
Tribunal Federal de Apelaciones niega fianza a cantante R. Kelly
NUEVA YORK – Un tribunal federal de apelaciones negó el último intento del cantante R. Kelly de ser liberado bajo fianza, y acordó con un tribunal inferior que corría riesgo de fuga y que ninguna combinación de condiciones podría garantizar que compareciera para el juicio. Un juez federal en Brooklyn denegó la petición inicial de Kelly de libertad bajo...
-
Policía: hombre amenaza con disparar contra campamento infantil por no cumplir con distanciamiento social
NUEVA YORK — Un hombre de Long Island fue arrestado por supuestamente amenazar con disparar a personas en un campamento infantil local por una denuncia de distanciamiento social, dicen las autoridades. El sospechoso, Nicola Pelle, de 58 años y de Inwood, llamó a la policía el lunes por la noche para denunciar una violación en el campamento de niños...
-
Sacerdote de NJ es acusado de manosear a mujer en su propia iglesia, según fiscalía
NUEVA JERSEY — Un sacerdote diocesano en el norte de Nueva Jersey está acusado de supuestamente manosear a una mujer en su iglesia, según la fiscalía. El sacerdote Donato Cabardo, de 56 años, fue arrestado el viernes en relación con presuntos delitos sexuales que ocurrieron en la rectoría de la iglesia St. Paul of the Cross en Jersey City,...
-
Fiscales: mánager de R. Kelly amenazó con tiroteo en teatro de NYC para detener documental
NUEVA YORK — El ex mánager de R. Kelly enfrenta una nueva serie de cargos por parte de los fiscales que alegan que el aliado del artista de R&B amenazó con un tiroteo en un teatro de Manhattan para detener la proyección del documental de Lifetime “Surviving R. Kelly”. Los abogados del Distrito Sur de Nueva York dicen que...
-
El dueño de un gimnasio es arrestado tres veces por no promover el uso de mascarillas
El dueño del gimnasio en Florida demandó al condado de Broward.
-
Arrestado por supuestamente intentar raptar a niña de 7 años de su propia casa en NY
NUEVA YORK — Un hombre de 32 años ha sido acusado de intento de secuestro y otros delitos por presuntamente arrastrar a una niña de 7 años de su cama y sacarla por la puerta de su casa en un atrevido intento de secuestro el lunes, según el fiscal del distrito de Queens Melinda Katz. Pete Haughton, de Brentwood,...
-
Pastor tras las rejas por no obedecer orden de permanecer en casa
Según la Oficina del Alguacil del Condado Hillsborough, decidieron realizar el arresto del líder religioso ya que el condado está bajo la orden de permanecer en casa durante el mayor tiempo posible para evitar la propagación del coronavirus.
-
Hombre entre los ‘más buscados’ de Wisconsin arrestado en Nueva Jersey
NUEVA YORK — Uno de los “más buscados” de Wisconsin fue arrestado luego de una parada de tráfico en la ruta 3 en el norte de Nueva Jersey el jueves, según la policía de Secaucus. Jordy Javier-Laureano, de 39 años y de Milwaukee, Wisconsin, era buscado por el Departamento de Policía de Milwaukee por una orden activa donde se...
-
-
Mariscal de campo suplente de los Gigantes de Nueva York enfrenta cargos tras arresto
El mariscal suplente Kyle Lauletta habría desobedecido a un oficial de la policía.
-
Policía: Hispano conducía ebrió con niño en vehículo
El hombre presuntamente manejaba intoxicado con el hijo de 6 años de su novia.
-
Dueño de salón de masajes habría abusado de clienta
El propietario de un salón de masajes está acusado de tocar inapropiadamente a una clienta, según las autoridades.