Coronavirus en NYC

NYC lanza programa para ayudar a los que sufren de secuelas a largo plazo del COVID-19

Telemundo

Lo que debes saber

  • A medida que la ciudad de Nueva York se enfoca en vacunar a sus residentes contra el COVID-19, el siguiente paso en la lucha contra el coronavirus, también está abordando la realidad de algunos que tenían el coronavirus, pero que aún viven los efectos a largo plazo.
  • Con esto en mente, la ciudad anunció el miércoles el lanzamiento del programa NYC AfterCare por parte de Health + Hospitals Test & Trace Corps enfocado en la atención integral de los neoyorquinos que experimentan las secuelas y efectos persistentes del COVID-19.
  • NYC AfterCare conecta a los clientes de Test & Trace con una amplia gama de referencias relacionadas con las secuelas del COVID. El programa proporcionará recursos que incluyen derivaciones de atención primaria, pruebas de diagnóstico, educación, grupos de apoyo virtual, apoyo para acceder a licencias pagadas por enfermedad e información sobre cómo ahorrar energía para administrar las actividades del día a día, entre otras necesidades.

NUEVA YORK -- A medida que la ciudad de Nueva York se enfoca en vacunar a sus residentes contra el COVID-19, el siguiente paso en la lucha contra el coronavirus, también está abordando la realidad de algunos que tenían el coronavirus, pero que aún viven los efectos a largo plazo.

Aunque la mayoría de las personas con COVID-19 se recuperan y logran obtener la normalidad, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), algunos pacientes pueden tener síntomas que pueden durar semanas o incluso meses después de su recuperación.

Con esto en mente, la ciudad anunció el miércoles el lanzamiento del programa NYC AfterCare por parte de Health + Hospitals Test & Trace Corps enfocado en la atención integral de los neoyorquinos que experimentan las secuelas y efectos persistentes del COVID-19.

"Aunque varias personas tenían COVID y la enfermedad, en primera instancia, desapareció, muchos neoyorquinos todavía sienten los efectos de COVID meses y meses después, y tenemos que ayudarlos", dijo el alcalde Bill de Blasio dijo durante su conferencia de prensa del miércoles sobre el coronavirus. "Tenemos que asegurarnos de que las personas que todavía experimentan síntomas negativos, que tienen efectos secundarios de COVID realmente graves, que estemos ahí para ayudarlos".

De Blasio continuó diciendo que muchos con efectos persistentes del COVID-19, que pueden enfrentar efectos durante meses y posiblemente incluso años en el futuro, se encuentran en comunidades de minorías, inmigrantes y de bajos ingresos, otra señal de la disparidad del impacto de esta pandemia.

Según los CDC, los síntomas de largo plazo más comúnmente notificados incluyen:

  • Fatiga
  • Dificultad para respirar
  • Tos
  • Dolor en las articulaciones
  • Dolor de pecho

Adicionalmente, a continuación son algunos otros síntomas de largo plazo notificados:

  • Dificultad para pensar y concentrarse
  • Depresión
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre intermitente
  • Corazón que late rápido o muy fuerte (conocido como palpitaciones)
Sobrevivir a la enfermedad implica sufrir varias secuelas a largo plazo, incluso afecciones graves.

Las complicaciones más graves de largo plazo parecen ser menos comunes, pero se han notificado algunos casos, según los CDC. Estas incluyen:

  • Cardiovasculares: inflamación del músculo cardiaco
  • Respiratorias: anomalías en la función pulmonar
  • Renales: lesión renal aguda
  • Dermatológicas: sarpullido, pérdida de cabello
  • Neurológicas: problemas con el gusto y el olfato, problemas para dormir, dificultad para concentrarse, problemas de memoria
  • Psiquiátricas: depresión, ansiedad, cambios de humor

No obstante, todavía se desconoce lo que implican estos efectos en el largo plazo, dice el CDC.

La Dra. Amanda Johnson, de Health + Hospitals y Test & Trace Corps de la ciudad, dijo que las estimaciones apuntan a que el 10 por ciento de las personas con COVID-19 desarrollarán un efectos persistentes luego de su recuperación, y agregó que ha visto pacientes que meses después de su infección aguda todavía luchan con la insuficiencia de aliento, molestia en el pecho, aturdimiento, tos, ansiedad, depresión y confusión que no tenían antes de su diagnóstico de COVID.

"Cosas que se daban por sentado antes de infectarse con COVID-19, como ducharse, levantarse para ir al baño, vestirse, preparar comidas, los dejan exhaustos", dijo Johnson. "Muchos trabajan en empleos que requieren bastante trabajo físico … y les preocupa cómo sería volver al trabajo cuando todavía se sienten tan enfermos y al mismo tiempo tienen miedo de lo que les pasaría si no vuelven al trabajo".

Según médicos, hay pacientes de COVID-19 que han experimentado pérdida de cabello, la caída de dientes, y hasta parálisis facial. Para ver más de Telemundo, visita https://www.nbc.com/networks/telemundo

NYC AfterCare conecta a los clientes de Test & Trace con una amplia gama de referencias relacionadas con las secuelas del COVID. El programa proporcionará recursos que incluyen derivaciones de atención primaria, pruebas de diagnóstico, educación, grupos de apoyo virtual, apoyo para acceder a licencias pagadas por enfermedad e información sobre cómo ahorrar energía para administrar las actividades del día a día, entre otras necesidades. Los recursos se dividen en cuatro categorías principales:

  • salud física
  • salud mental
  • apoyos financieros
  • apoyos comunitarios

"Estaremos ahí para nuestros compañeros neoyorquinos durante el tiempo que sea necesario", dijo de Blasio.

Para obtener más información sobre NYC AfterCare, haz clic aquí.

Contáctanos