Qué saber
- No se puede exigir a los padres que saquen a sus hijos de escuelas privadas en Nueva York que no cumplan con los estándares designados por el estado, decidió un juez, anulando una disposición clave de las reglas aprobadas recientemente para fortalecer la supervisión de dichas escuelas, incluidas las que se especializan en educación religiosa.
- Según las reglas, las 1,800 escuelas privadas y religiosas del estado deben brindar una educación que sea "sustancialmente equivalente" a la de una escuela pública.
- Los opositores en la comunidad ultraortodoxa dicen que las reglas apuntan indebidamente a las yeshivot, algunas de las cuales se enfocan intensamente en la instrucción religiosa con mucha menos enseñanza en materias seculares como inglés, matemáticas y ciencias.
NUEVA YORK -- No se puede exigir a los padres que saquen a sus hijos de escuelas privadas en Nueva York que no cumplan con los estándares designados por el estado, decidió un juez, anulando una disposición clave de las reglas aprobadas recientemente para fortalecer la supervisión de dichas escuelas, incluidas las que se especializan en educación religiosa.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El fallo en un tribunal estatal de primera instancia en Albany se produjo en respuesta a una demanda presentada por escuelas judías ultraortodoxas, llamadas yeshivot, y grupos de defensa relacionados sobre las reglas educativas promulgadas el otoño pasado. Según las reglas, las 1,800 escuelas privadas y religiosas del estado deben brindar una educación que sea “sustancialmente equivalente” a la de una escuela pública.
Los opositores en la comunidad ultraortodoxa dicen que las reglas apuntan indebidamente a las yeshivas, algunas de las cuales se enfocan intensamente en la instrucción religiosa con mucha menos enseñanza en materias seculares como inglés, matemáticas y ciencias.
La jueza Christina Ryba rechazó el jueves un argumento de que las regulaciones estatales eran inconstitucionales. Pero dijo que los funcionarios estatales se extralimitaron en su autoridad al establecer sanciones para las escuelas que no las cumplen.
Específicamente, dijo que los funcionarios de educación carecen de la autoridad legal para obligar a los padres a sacar a sus hijos de las escuelas que no cumplen con los requisitos, y no tienen la autoridad para ordenar el cierre de esas escuelas.
Ryba dijo que los padres de esos niños aún podrían recibir la instrucción requerida en combinación con fuentes, como la educación en el hogar.
Noticias
Un co-demandante aplaudió el rechazo del juez a las “penas draconianas”.
“Al anular esas disposiciones de las reglamentaciones, el Tribunal estuvo de acuerdo con los padres y las escuelas privadas de todo el estado de Nueva York que se opusieron a estas reglamentaciones”, se lee en una declaración preparada por el grupo Padres por la Libertad Educativa y Religiosa en las Escuelas.
El Departamento de Educación del estado dijo que la decisión valida su compromiso de mejorar la experiencia educativa para todos los estudiantes.
“Seguimos comprometidos a garantizar que los estudiantes que asisten a la escuela en entornos consistentes con sus creencias y valores religiosos y culturales reciban la educación a la que tienen derecho legalmente”, se lee en la declaración preparada.
No estaba claro si algún aspecto del fallo sería apelado.
