NUEVA YORK -- Una potente tormenta dejó el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York bajo el agua el viernes, provocando el cierre de algunos metros y trenes de cercanías, inundando calles y carreteras y retrasando vuelos en el aeropuerto LaGuardia.
Cuando la lluvia disminuyó brevemente, los residentes salieron de sus casas para evaluar los daños y comenzar a drenar el agua que había llegado a la parte superior de muchas puertas del sótano. En una calle de South Williamsburg, Brooklyn, los trabajadores estaban sumergidos en el agua hasta las rodillas mientras intentaban desatascar un desagüe pluvial mientras cartones y otros escombros pasaban flotando.
La ciudad dijo que revisó y limpió los drenajes clave, especialmente cerca de las estaciones de metro, antes de la tormenta. Pero eso no sirvió de mucho, según estas fotos.
Getty Images
Vista general de una calle inundada en Williamsburg, Brooklyn, el 29 de septiembre de 2023. (Foto de Fatih Aktas/Agencia Anadolu vía Getty Images)
Getty Images
Automóviles inundados en la autopista FDR en Manhattan, Nueva York, el 29 de septiembre de 2023. Las fuertes lluvias nocturnas en el noreste de Estados Unidos dejaron partes de la Ciudad de Nueva York bajo el agua el viernes, paralizando parcialmente el metro y los aeropuertos de la capital financiera del país. (Foto de ED JONES/AFP vía Getty Images)
Getty Images
Un automovilista se encuentra junto a su automóvil averiado en las aguas de una inundación en la autopista FDR en Manhattan, Nueva York, el 29 de septiembre de 2023.(Foto de ED JONES/AFP vía Getty Images)
Getty Images
Vista general de una calle inundada en Williamsburg, Brooklyn, el 29 de septiembre de 2023. (Foto de Fatih Aktas/Agencia Anadolu vía Getty Images)
Getty Images
Los autos quedan averiados en una calle inundada en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, el 29 de septiembre de 2023. (Foto de Fatih Aktas/Agencia Anadolu a través de Getty Images)
Getty Images
Vista general de una calle inundada en Brooklyn, en la Ciudad de Nueva York, el 29 de septiembre de 2023. (Foto de Fatih Aktas/Agencia Anadolu vía Getty Images)
Getty Images
Los caros conducen a través de inundaciones en Ocean Avenue en medio de fuertes lluvias el 29 de septiembre de 2023 en el vecindario Flatbush del distrito de Brooklyn, Nueva York. Se esperan inundaciones repentinas en los condados de Nassau, Queens y Kings, que incluyen Brooklyn, según la oficina del Servicio Meteorológico Nacional del estado a medida que los restos de la tormenta tropical Ophelia llegan al noreste. (Foto de Michael M. Santiago/Getty Images)
Getty Images
La gente permanece parada en la estación de metro de Church Avenue mientras el servicio de metro se detiene en medio de fuertes lluvias el 29 de septiembre de 2023 en el vecindario Flatbush del distrito de Brooklyn, Nueva York. (Foto de Michael M. Santiago/Getty Images)
Getty Images
Pasajeros esperan en una estación de metro durante una tormenta en el distrito de Brooklyn de Nueva York, el viernes 29 de septiembre de 2023. Varias líneas de metro de la Ciudad de Nueva York fueron cerradas y las calles se inundaron después de que una lluvia torrencial azotara el área metropolitana, lo que generó advertencias. sobre inundaciones en la ciudad, así como en Long Island, Connecticut y Nueva Jersey. (Fotógrafo: Michael Nagle/Bloomberg vía Getty Images)
Getty Images
Una persona se aleja de su vehículo después de que se atascó en el agua en Prospect Expressway durante las fuertes lluvias e inundaciones el 29 de septiembre de 2023 en la ciudad de Nueva York. Gran parte del noreste está experimentando graves inundaciones después de que las fuertes lluvias azotaran la zona esta mañana. (Foto de Spencer Platt/Getty Images)
