Staten Island

Chofer de la MTA se autoenseña español y conquista corazones con mariachi en show de TV

Patrick Shannon empezó a cantar canciones en español antes de aprender cómo hablar el idioma. Shannon canta todo, desde merengue hasta bachata y mariachi.

MTA driver Patrick Shannon singing
NBC 4 New York

NUEVA YORK -- Fue un sueño para un conductor de autobús de la ciudad de Nueva York salir al escenario para cantar en una competencia en la televisión en español.

Patrick Shannon es un hombre de descendencia irlandesa de Staten Island que no creció hablando español. No obstante, estuvo expuesto a la música latina cuando trabajó como reclutador para los Marines en Brooklyn. Shannon empezó a cantar en español antes de aprender cómo hablarlo. Shannon canta todo, desde merengue hasta bachata y mariachi.

"Un día dije: 'Quiero cantar esta música'. Y un tipo con el que estábamos dijo: 'Es imposible. Eres irlandés, ni siquiera hablas español'", recordó Shannon. "Una cosa que nunca le dices a un Marine es que algo es imposible porque hacemos lo imposible todos los días".

Shannon acabó consiguiendo un trabajo con la MTA y decidió que también quería cantar profesionalmente. Decidió participar en el programa "Tengo Talento, Mucho Talento", un programa de talento en Estrella TV. Shannon sorprendió a los jueces con sus baladas y pudo llegar a las semifinales.

Los jueces no solo se sorprendieron por su habilidad para cantar auténticamente en español, sino también por saber que su trabajo diario es un operador de autobuses para la MTA.

"Conseguí el trabajo con la ciudad y es el mejor trabajo del planeta para mí. Me encanta ir [a trabajar] todos los días. Es un gran trabajo, pero ahora estoy con los dos".

Su esposa, quien es puertorriqueña, dice que sintió su pasión por el canto el momento en que se conocieron. "Pensé, 'oh Dios mío, este hombre puede cantar, es guapo", dijo Nivia Connolly.

Shannon tiene que volar de regreso a Los Ángeles el miércoles para competir en la ronda final. Pero cuando está en Nueva York, todavía conduce el autobús todos los días. Incluso previamente ha representado a la MTA cantando el himno nacional para el partido inaugural de los Mets.

Él dice que su sueño es sobresalir en esta competencia, conseguir un contrato discográfico y cantar a tiempo completo algún día.

"Una vez que comienza la música, ese es mi mundo, así que eso es lo que soy, estoy súper cómodo", dijo Shannon. Ya sea que gane la competencia o no, dice que cualquier día que pueda cantar y hacer feliz a la gente es una victoria.

"Si mañana es mi último día para cantar durante los próximos tres años, disfrutaré cada segundo".

Contáctanos