What to Know
- Un bebé y una mujer resultaron heridos y cuatro personas siguen desaparecidas después de que una explosión dañó casas en Buena Borough, Nueva Jersey, el jueves por la mañana.
- La policía del municipio de Franklin fue llamada a una casa en la cuadra 300 de Northwest Boulevard a las 10:35 a.m. por un reporte de un incendio. El fuego afectó al menos a dos viviendas de la zona y varias viviendas en la cuadra fueron evacuadas. Los bomberos lograron controlar las llamas.
- La policía no reveló detalles adicionales sobre lo que condujo a la explosión, pero dijo que está tratando el incidente como una “investigación criminal”.
NUEVA JERSEY -- Dos personas murieron, un bebé lucha por su vida, un adolescente se está recuperando y otras dos personas siguen desaparecidas después de que una explosión incendiara casas en Buena Borough, Nueva Jersey, el jueves por la mañana.
La policía del municipio de Franklin fue llamada a una casa en la cuadra 300 de Northwest Boulevard a las 10:35 a.m. por un incendio informado. Cuando llegaron encontraron una casa que estaba completamente envuelta en llamas, así como una niña de 1 año y una niña de 16 años que sufrían quemaduras.
“La residencia estaba completamente inundada cuando llegué”, dijo el jefe de policía del municipio de Franklin, Matthew DeCesari. "Todo indica que esto subió muy rápido y fue mucho para tratar de luchar".
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El bebé y el adolescente fueron trasladados en avión al Hospital St. Christopher en Filadelfia.
La niña está en estado crítico, mientras que la adolescente está estable, dijo la policía.
El incendio, que fue captado en video por un testigo, dañó al menos tres viviendas de la zona. Los bomberos lograron controlar las llamas.
Noticias
Las imágenes del helicóptero de NBC Filadelfia mostraron restos y escombros generalizados de al menos una casa que había sido completamente destruida.
Los investigadores determinaron más tarde que el incendio fue causado por una explosión en una de las casas. Los vecinos, incluido Adriann Macario, dijeron que sintieron el impacto de la explosión a dos cuadras de donde ocurrió.
“Las cosas encima de los baños, como que cayeron al piso porque era así de fuerte”, dijo Macario.
La policía inicialmente dijo que cuatro personas estaban desaparecidas después de la explosión y el incendio. Durante una conferencia de prensa el jueves por la noche, el jefe DeCesari reveló que encontraron los cuerpos de dos víctimas entre los escombros y que otras dos víctimas siguen desaparecidas. Si bien la policía no reveló sus identidades, dijeron que un niño de 2 años, una niña de 3 años, un hombre de 52 años y un hombre de 73 años estaban todos dentro de la casa en el momento de la explosión.
Los investigadores también dijeron que la niña de 1 año y la niña de 16 años estaban dentro o fuera de la casa durante la explosión.
La policía no reveló detalles adicionales sobre lo que condujo a la explosión, pero dijo que está tratando el incidente como una “investigación criminal”.
“Esto es algo muy trágico”, dijo el jefe DeCesari. “Esta es una comunidad pequeña. Todo el mundo parece conocerse y cuando tienes un incidente como este, realmente afecta a todo el mundo”.
La policía del municipio de Franklin, la oficina del fiscal del condado de Atlantic, el FBI, la ATF y la policía estatal de Nueva Jersey están investigando el incidente.
Jackie Rodríguez, una vecina, le dijo a NBC10 que habló con la abuela de las víctimas.
"Ella está muy molesta", dijo Rodríguez. "Está en estado de shock. Es solo que… es triste ver por lo que está pasando".
Otras dos casas resultaron dañadas durante la explosión. Los residentes dentro de esas casas, incluido Victor Contes, fueron evacuados.
"La Cruz Roja me ayudó", dijo Contes a NBC10. "Tengo algo de dinero y ahora mismo tengo que encontrar un lugar para quedarme. Buscar una habitación".
Otras viviendas de los alrededores fueron evacuadas como medida de precaución. A esos residentes finalmente se les permitió regresar una vez que la policía determinó que ya no había ningún riesgo para el público.
La policía del municipio de Franklin también pidió al público que envíe cualquier video que tuvieran del incendio o la explosión mientras continúa la investigación.
Esta historia se está desarrollando. Vuelva a consultar las actualizaciones.
