NUEVA JERSEY — Las autoridades dicen que han desmantelado una operación masiva de drogas centrada en un club social en la ciudad más grande de Nueva Jersey.
Las redadas anunciadas el martes por los fiscales del condado de Essex, denominadas "Operación Short Storm", han llevado a la detención de 31 personas, mientras que las autoridades siguen en busqueda de otros 16 sospechosos.
El presunto líder fue identificado como Helder Goncalves, de 41 años y de Newark. La información del abogado de Goncalves no se supo de inmediato.
La redada fue el resultado de una investigación de ocho meses que supuestamente involucró la venta en Newark de drogas provenientes de los condados de Monmouth y Ocean.
Las autoridades dicen que la red estaba operando como un "negocio sobre ruedas", señalando que los distribuidores entregaban las drogas directamente a las casas de los compradores y otros lugares en el barrio de Ironbound.
Las órdenes de allanamiento se ejecutaron el jueves y viernes. Las autoridades dicen que confiscaron unos 23,000 gramos de marihuana, dos kilos de cocaína, siete armas, 12 vehículos y casi $300,000 en efectivo.
"En términos de llamadas entrantes individuales, las entrags de los productors se hicieron durante el día y la noche", dijo el fiscal del condado de Essex, Theodore Stephens II.
La redada de drogas llevó a la policía a una supuesta sala de juegos ilegal justo al lado de Ferry Street, dicen las autoridades.
"Era básicamente un minicasino sin las camareras", dijo el director de seguridad pública de Newark, Anthony Ambrose.
