NUEVA YORK -- La participación electoral en las elecciones primarias de la Ciudad de Nueva York suele ser trágicamente baja, pero eso no significa que estas contiendas carezcan de importancia. De hecho, las elecciones locales como la del martes tienen el mayor impacto en la vida cotidiana de los votantes.
El 27 de junio, los neoyorquinos que estén registrados para votar podrán elegir sus preferencias para los miembros del Concejo Municipal y los fiscales de distrito. Debido a que Nueva York utiliza primarias cerradas, solo los miembros registrados del partido pueden emitir su voto.
Esto es lo que debe saber antes de dirigirse a las urnas:
¿Dónde voto?
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los votantes registrados en Nueva York pueden usar esta herramienta para buscar su lugar de votación.
Los que se encuentran en la Ciudad de Nueva York pueden ir aquí.
Desde COVID-19, Nueva York lo ha hecho para que todos en el estado puedan solicitar una boleta de voto en ausencia. Ha vencido la fecha límite para solicitar una solicitud de boleta de voto en ausencia por carta, fax o a través del portal de solicitud de voto en ausencia. Pero si no puede acudir a las urnas el martes, lunes 26 de junio es el último día para solicitar en persona una boleta de voto en ausencia.
Noticias
El martes también es la fecha límite para sellar su boleta de voto en ausencia o entregarla personalmente en un sitio de votación en su condado.
Hasta que horas abren las urnas
Las urnas están abiertas en todas partes de 6:00 a. m. a 9:00 p. m.
¿Qué hay en mi boleta?
Concejo municipal
Los residentes de la Ciudad de Nueva York tendrán que usar la votación por orden de preferencia para seleccionar a los miembros del consejo de la ciudad en orden de preferencia. Hay 51 distritos en cinco condados y un miembro del consejo electo representará a su distrito presentando y votando una legislación, como si hacer que las comidas al aire libre sean estacionales o si la ciudad puede usar hoteles vacíos para albergar a inmigrantes.
Los mandatos del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York normalmente duran cuatro años, pero debido a una peculiaridad en los estatutos de la Ciudad de Nueva York, las carreras del Concejo Municipal en 2021 y 2023 son solo por períodos de dos años. La elección para mandatos de cuatro años en el Concejo Municipal se reanudará en 2025.
Una de las principales carreras a tener en cuenta es en el centro de Harlem. Tres demócratas se enfrentan para reemplazar a la concejala del Distrito 9, Kristin Richardson Jordan, una titular de primer mandato que anunció en mayo que no buscaría la reelección después de ganar el escaño por poco en 2021, pero su nombre todavía está en la boleta electoral. Compitiendo para reemplazarla están los miembros de la Asamblea estatal Inez Dickens y Al Taylor y el activista por la reforma de la justicia penal Yusef Salaam, quien fue uno de los cinco hombres condenados y luego exonerados en el caso de violación “Central Park Jogger”.
Fiscales de Distrito
Los residentes de El Bronx y Queens podrán votar en las elecciones primarias para fiscales de distrito, que no utilizarán la votación por orden de preferencia.
En El Bronx, el fiscal de distrito titular Darcel Clark busca un tercer mandato. Se enfrenta a un desafío de la abogada de defensa criminal y derechos civiles Tess Cohen. En Queens, la titular Melinda Katz busca un segundo mandato como fiscal de distrito. La primaria tripartita también incluye al defensor público Devian Daniels y al exjuez y exsubcomisionado de policía George Grasso. Tanto Clark como Katz son las primeras mujeres en ocupar esos cargos.
Jueces de Tribunales Civiles
Los jueces de los tribunales de la ciudad son elegidos por períodos de 10 años y escuchan asuntos de tribunales civiles de hasta $50,000, incluidos problemas de propietarios e inquilinos, y también escuchan asuntos penales como delitos menores.
Delegados a la Convención Judicial y Suplentes
Los neoyorquinos votarán por varios representantes (el número se dictará en la boleta) que luego votarán para nominar jueces para la Corte Suprema del estado de Nueva York. Los votantes podrán votar por esos jueces en las elecciones generales. Los jueces seleccionados aparecerán en las boletas de los votantes en las elecciones generales y el ganador cumplirá un mandato de 14 años.
¿Qué es la votación por orden de preferencia?
El método brinda a los votantes la opción de clasificar a los candidatos en la boleta por orden de preferencia (uno para su primera opción, dos para su segunda opción, etc.) en lugar de emitir un solo voto por una persona.
Si un candidato obtiene más del 50% de los votos de primera opción, es declarado ganador. Si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos de primera preferencia, se elimina al candidato con la menor cantidad de votos de primera preferencia. Las papeletas que enumeran al candidato eliminado como la primera opción se reasignan luego al candidato que figuraba como la segunda preferencia de los votantes. Este proceso continúa hasta que un candidato obtiene más del 50% de los votos principales ajustados.
El proceso de votación es especialmente útil para evitar elecciones de segunda vuelta costosas en contiendas muy concurridas en las que el candidato ganador a menudo no obtiene más del 50% de los votos.
¿Qué pasa si no estoy registrado para votar?
En Nueva York, puede registrarse para votar en línea: haga clic aquí para acceder al portal de registro en línea.
La fecha límite de registro para las elecciones primarias ya pasó (17 de junio), pero puede registrarse ahora para votar en las elecciones generales de noviembre.
