MEXICO -- Malcolm Shabazz, nieto del asesinado activista político Malcolm X, murió en la capital de México después de una riña en un bar en torno a la cuenta que debía pagar, informaron autoridades el viernes. Tenía 28 años.
La Procuraduría de la capital mexicana informó que abrió una investigación para esclarecer la muerte de Shabazz, ocurrida el jueves en un hospital local a donde fue llevado con lesiones por golpes después de la disputa en el bar. Funcionarios de Estados Unidos confirmaron también el fallecimiento.
Miguel Suárez, un amigo de Shabazz, dijo a The Associated Press que el nieto del activista político murió tras ser golpeado en la cabeza en una disputa relacionada con una cuenta en un bar de la Ciudad de México, el jueves por la madrugada.
De acuerdo con Suárez, Shabazz había salido con él a un bar casi frente a la plaza Garibaldi, famosa por ser el lugar donde bandas de mariachis actúan al aire libre.
Suárez, quien fue deportado recientemente de Estados Unidos a México, le dijo a la AP que el dueño del bar Palace les exigió que pagaran una cuenta de 15.000 pesos, equivalentes a 1.200 dólares y se desató una pelea. Suárez informó que después encontró a Shabazz lesionado afuera del bar y lo llevó al hospital donde murió el jueves.
El viernes, un hombre que labora en la zona y que no quiso identificarse por temor a represalias, le dijo a la AP que no se había enterado de los hechos.
"La verdad es que no escuché nada de eso, aparte ese bar (Palace) es el que menos tiene problemas", dijo el hombre, quien trabaja en un bar contiguo al Palace llamado Diversity. "En todos los antros (locales) de por aquí entra gente de todo tipo, tanto mexicanos como extranjeros. De todos los bares que hay por aquí es el que menos tiene problemas, por eso se me hace extraño".
A la Plaza Garibaldi los turistas van a escuchar música de mariachis en la capital. Pero sus inmediaciones están llenas de bares considerados peligrosos.
Suárez dijo que Shabazz viajó a México para apoyarlo con su movimiento social que reclama derechos para los trabajadores de construcción. El nieto del activista político cruzó la frontera de San Diego a Tijuana con la madre de Suárez y luego juntos tomaron un autobús a la Ciudad de México.
"Planeábamos ir a Teotihuacán a ver las pirámides", dijo Suárez en referencia a la conocida zona arqueológica ubicada al noreste de la capital.
El miércoles por la noche, los dos amigos fueron convencidos de ir al bar por una mujer que conversó en inglés con Shabazz. El bar Palace está situado en una de las avenidas más transitadas de la capital.
"Estábamos bailando y bebiendo con las mujeres", dijo Suárez. Luego el dueño del bar quiso que pagaran los 15.000 mil pesos alegando que deberían pagar por la música, las bebidas y la compañía de las mujeres.
"Básicamente nos timaron", agregó Suárez. "Luego llegó un tipo de baja estatura con una pistola".
Suárez fue llevado por el tipo con la pistola a un cuarto separado. Shabazz se quedó en la mesa y
Suárez dijo que luego escuchó mucho ruido y, al escapar del cuarto donde estaba detenido, vio a mujeres semidesnudas que huían mientras recogían sus faldas de la pista de baile.
Suárez salió a buscar un taxi y regresó por Shabazz, a quien encontró en el piso gravemente herido.
"Estaba en shock", agregó Suárez. "Pero estaba vivo".
Shabazz murió horas más tarde en un hospital de la capital debido a sus lesiones.
Un funcionario capitalino cercano al caso, dijo a la AP que la causa de muerte fue "conjunto de traumatismos". Habló bajo condición de anonimato por no estar autorizado a mencionar detalles del caso a la prensa.
Al igual que su abuelo en su juventud, Shabazz pasó la suya entre algunos problemas. A los 12 años, prendió fuego al apartamento de su abuela, en un hecho que causó la muerte de la viuda de Malcolm X.
Después de cuatro años en un centro de detención juvenil, Shabazz volvió a prisión bajo cargos de intento de robo y asalto.
En años recientes, el joven pareció buscar la redención y decía que escribía un libro de memorias, al tiempo que viajaba por el mundo para hablar en contra de la violencia juvenil.
Malcolm X, que inspiró libros y una película de Hollywood en 1992 que lleva su nombre, murió a tiros mientras pronunciaba un discurso en un salón de baile de Harlem en 1965. La madre de Shabazz tenía entonces apenas cuatro años.
El vocero del departamento de estado de los Estados Unidos, Patrick Ventrell, no ofreció detalles sobre si estaban colaborando con los investigadores mexicanos.
"Hemos estado en contacto con los miembros de la familia y les hemos proveído de asistencia", dijo Ventrell. "A petición suya, no tenemos más comentarios en este momento".
La familia de Shabazz expresó en un comunicado su tristeza por la muerte del nieto de Malcolm X.
"A todos los que lo conocieron, él ofreció amabilidad, aliento y esperanza por un mejor mañana", señaló la familia. "Lo extrañaremos".
Ruth Clark, madrina de Shabazz, dijo que creía que el joven está ahora "entre los ángeles".
"Malcolm es parte de un reino agradable, compartiendo su brillante sonrisa, inteligencia y sabiduría", señaló.
Shabazz nació en 1984, hijo de Qubilah Shabazz, una de seis hijas de Malcolm X y su esposa Betty Shabazz. Qubilah tenía 4 años en 1965, cuando vio a su padre muerto a tiros mientras pronunciaba un discurso en Harlem.
En junio de 1997, Malcolm Shabazz inició el incendio en el apartamento de su abuela Betty Shabaz. La mujer murió a consecuencia de las quemaduras sufridas.
Más tarde, Malcolm expresó remordimiento por sus acciones. En 2003, declaró a The New York Times que se sentaba en su celda y le pedía perdón a su abuela.
"Yo solamente quería que ella supiese que yo lo sentía mucho y quería saber que ella aceptaba mis disculpas, que yo no lo hice a propósito", dijo. "Pero no recibía respuesta, y realmente quería esa respuesta".
Shabazz cumplió también una sentencia por un intento de robo en el 2002 y quedó en libertad en el 2005. En el 2006 se declaró culpable de conducta delictiva por romper las vidrieras de una tienda de rosquillas en Yonkers.
En su página en Facebook, dijo que estaba estudiando en el John Jay College of Criminal Justice en Nueva York.
En uno de sus últimos comentarios colocados en su blog, en marzo, Shabazz se quejó de que agentes estadounidenses del FBI lo habían interrogado acerca de sus viajes al extranjero. También acusó a agentes del departamento de policía de Middletown de acosarlo desde el otoño y dijo que lo arrestaron en el invierno, lo cual le impidió viajar a Irán para participar en febrero en un festival de cine.
Shabazz también había escrito que pensaba viajar a Damasco, en Siria, para estudiar, además de ir a Libia como parte de una delegación de estadounidenses que se encontraría con Muamar Gadafi antes de que muriera tras ser derrocado.
Agentes de la policía en Middletown no respondieron el viernes mensajes telefónicos de la AP. Un vocero del FBI en Nueva York no tuvo comentarios de inmediato sobre el caso.
El joven abrazó con orgullo el legado de su abuelo, uno de los miembros de la comunidad negra más influyentes en la historia y quien tuvo un enfoque más radical que el movimiento de no violencia de Martin Luther King Jr. en las décadas de 1950 y 1960.
En su página de Twitter, Shabazz publicó una foto de sí mismo imitando una famosa fotografía de su abuelo mirando por una ventana con un rifle en la mano.
"Nieto, homónimo y el primer heredero varón del mayor líder revolucionario del siglo 20", escribió.
