TRANSPORTE PúBLICO

¿Quiénes pueden solicitar el 50% de descuento en MetroCard?

La ciudad no solo amplió el espectro de beneficiarios del programa Fair Fares, también hizo más flexible el proceso y los requisitos.

Telemundo

Pocos neoyorquinos conocen el programa de descuento de hasta el 50% de la MTA, aunque la agencia ha hecho esfuerzos para difundir las bondades de esta iniciativa.

La tarifa base para el sistema de trenes y de autobuses locales es de $2.75, pero un usuario del transporte público solo pagaría $1.35 si se inscribe en el programa.

Para miles de neoyorquinos, obtener una MetroCard con descuento ahora es mucho más fácil: la ciudad no solo amplió el espectro de beneficiarios del programa Fair Fares, también hizo más flexible el proceso y los requisitos.

El programa se implementó por primera vez hace en 2019, pero inicialmente solo estaba disponible para alrededor de 30,000 neoyorquinos cuyos ingresos estaban en o por debajo de la línea de pobreza federal. Los primeros neoyorquinos en beneficiarse estaban recibiendo asistencia en efectivo o beneficios SNAP de la ciudad. 

Pero el programa se ha expandido gradualmente desde entonces y ahora califican residentes de NYCHA, estudiantes de CUNY y veteranos en el 100 por ciento o por debajo del umbral de pobreza. 

En octubre, la inscripción en el programa Fair Fares alcanzó un récord de 255.000 neoyorquinos, según un informe de la MTA. 

¿QUÉ ES EL PROGRAMA FAIR FARES?

El programa Fair Fares, una colaboración entre el Concejo Municipal y la Oficina del Alcalde, ofrece a los neoyorquinos de bajos ingresos un descuento del 50 por ciento en MetroCards, tanto de pago por viaje como ilimitadas semanales y mensuales. Un viaje sencillo se reduciría de $2,75 a aproximadamente $1,38, el semanal ilimitado de $33 a $16,50 y el mensual ilimitado de $127 a $63,50.

¿QUIÉN CALIFICA PARA EL PROGRAMA?

Todos neoyorquinos, independientemente de su estado migratorio, entre las edades de 18 y 64 años que actualmente no reciben una MetroCard con descuento a través de otro programa de la ciudad, que no reciben un boleto de automóvil completo de una agencia de la ciudad y cuyos ingresos familiares está en o por debajo de los límites específicos del umbral de pobreza. 

AQUÍ SE DESGLOSA EL LÍMITE DE INGRESOS. 

Si se encuentra dentro de los niveles de ingresos especificados, se le pedirá que presente una solicitud en el sitio web de la HRA. Una vez que esté allí, es posible que se le solicite que cargue documentación específica para demostrar su identidad, edad e ingresos. Una vez que se haya enviado la solicitud y se hayan cargado todos los documentos, la ciudad la procesará en un plazo de 30 días. Puede iniciar sesión en el sitio web de la HRA para verificar el estado de su solicitud.

REQUISITOS DE IDENTIFICACIÓN

  • Licencia de conducir válida del estado de Nueva York
  • Pasaporte válido de cualquier país.
  • Tarjeta de identificación del Departamento de Programas y Servicios para Personas Mayores de la Ciudad de Nueva York.
  • Tarjeta de Medicare, junto con otra forma de identificación con foto.

DÓNDE Y CUÁNDO PUEDES UTILIZAR TU METROCARD DE TARIFAS REDUCIDAS

  • En el metro y en los autobuses locales en cualquier momento del día.
  • En los autobuses exprés: en cualquier momento del día, excepto en las horas pico de los días laborables, de 6 a 10 a.m. y de 3 a 7 p.m.
  • En Long Island Rail Road y Metro-North: en cualquier momento del día, excepto en las horas pico de la mañana de los días laborables a las terminales de la ciudad de Nueva York, de 6 a 10 a.m.

¿COMO FUNCIONA?

Una vez aceptados, los participantes en el programa recibirán una MetroCard especial Fair Fares por correo sin valor ni tiempo. Una vez que se llena con un valor y se desliza en el torniquete, automáticamente cobrará la mitad de la tarifa normal del metro de un solo viaje. Por ejemplo, si una persona agrega $10, al pasar la tarjeta en el torniquete o en la caja de la tarifa del autobús, se le cobrará la mitad del precio de un solo viaje, alrededor de $1.38.

Si los participantes eligen agregar tiempo a la tarjeta, como con un pase ilimitado semanal o mensual, se les pedirá que paguen la mitad de lo que cuestan normalmente (por ejemplo, $16.50 por el semanario y $63.50 por el mensual).

Para agregar valor o tiempo a una tarjeta, los participantes pueden usar efectivo, una tarjeta de débito o crédito o una tarjeta EBT.

Para obtener más detalles, consulta esta guía muy completa de la ciudad.

Contáctanos