ayuda a inquilinos

Hasta $10,000 para el pago de la renta en Jersey City, te decimos cómo solicitar la ayuda

La nueva fase otorga a las familias de bajos ingresos hasta $10,000 en asistencia para el alquiler. El programa se enfoca en especial en las familias que viven en o por debajo del 50% del Ingreso Medio del Área (AMI).

Telemundo

Los residentes de Jersey City ahogados en deudas de alquiler debido a la pandemia de COVID-19 pueden solicitar hasta $10,000 en ayuda financiera. 

El alcalde Steven M. Fulop y la Autoridad de Vivienda de Jersey City (JCHA) anunciaron que el nuevo período de solicitud para el Programa de Alivio de Rentas COVID-19 comienza del lunes 4 de octubre al lunes 18 de octubre. El programa ofrece el incentivo a los residentes de bajos ingresos que están en riesgo de desalojo. 

La nueva fase otorga a las familias de bajos ingresos hasta $10,000 en asistencia para el alquiler. El programa se enfoca en especial en las familias que viven en o por debajo del 50% del Ingreso Medio del Área (AMI).

“Hemos sido muy claros desde el inicio del Programa de Alivio de Renta que usaríamos un enfoque por etapas para asegurar que nuestros residentes y propietarios más necesitados reciban la asistencia financiera que merecen, en lugar de abrirla ampliamente solo para tener fondos limitados monopolizados por grandes desarrolladores e inversionistas de fuera de la ciudad”, dijo el alcalde Fulop en un comunicado de prensa. 

"Ya hemos implementado varios programas de asistencia financiera durante los últimos 18 meses para ayudar a los residentes, propietarios de pequeñas empresas y propietarios afectados por COVID-19, y continuaremos ampliando la asistencia financiera a quienes más la necesitan", agregó. 

La primera fase del Programa de Alivio de Alquiler COVID-19 se reservó para hogares de muy bajos ingresos que alquilaban en edificios pequeños en los que también reside el propietario, quien depende de los ingresos del alquiler para mantener su propio hogar. 

En esta nueva fase, los residentes afectados financieramente que ganan hasta un 80% de AMI y están en riesgo de experimentar inestabilidad de vivienda pueden solicitar la ayuda. De acuerdo con la guía federal, el programa dará prioridad a los hogares:

• Con ingresos inferiores al 50% del AMI. 

• Uno o más miembros que no han estado empleados durante los 90 días anteriores a la fecha de solicitud.

La asistencia para el alquiler se pagará directamente al propietario o al administrador de la propiedad. Gracias a la moratoria de desalojos de Nueva Jersey, todos los residentes de bajos ingresos que ganen menos del 80% de AMI están protegidos contra el desalojo por falta de pago hasta diciembre de 2021.

A través del Programa de Alivio de Alquiler COVID-19, la ciudad está dedicando más de $7 millones recibidos del Departamento del Tesoro en fondos del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia para proporcionar hasta $10,000 por hogar calificado. 

A principios de este año, la Administración de Fulop dedicó $ 2.5 millones en ayuda directa a más de 1,600 familias de bajos ingresos para el alivio de los servicios públicos y el alquiler asignados del Fondo de distribución de alivio comunitario COVID-19 del alcalde y los fondos de la Ley CARES, donde el 95% de ese dinero de la subvención se proporcionó directamente ayuda a los residentes de Jersey City Heights y los vecindarios de la sección suroeste de la ciudad.

El período de solicitud en línea para el último Programa de alivio de alquiler COVID-19 de Jersey City se extenderá hasta el lunes 18 de octubre. Para obtener detalles del programa y presentar una solicitud, visita jcnj.org/HardshipAssistance

También puedes llamar al (833) 380-8552 o escribir a rentrelief@jcha.us para más información. El personal puede ofrecerte ayuda en español.

REQUISITOS

  • Ser residente de Jersey City
  • Haber pérdido ingresos a causa del COVID-19
  • Adeudar alquiler desde abril de 2020
  • Demostrar costos o dificultades financieras significativos provocados por la pandemia
  • Ingresos del hogar iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI)

Se otorgará prioridad a los residentes que han estado desempleados hasta 90 días antes de presentar la solicitud y con 50% de AMI o menos.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA AYUDA?

  • Inquilino
  • Propietario (en nombre del inquilino)
  • Administrador del edificio 
Contáctanos