Lo que debes saber
- La Autoridad de Transporte Metropolitano, (MTA, por sus siglas en inglés), anunció el lunes que las personas de 65 años o mas ya pueden inscribirse en los Centros de Servicio al Cliente (CSC) de la ciudad al programa de tarifa reducida, o "Reduced-Fare MetroCard", que les da un descuento del 50% en el precio de la metrocard.
- Los clientes con discapacidades también pueden inscribirse en el programa de tarifa reducida y recibir asistencia individualizada en persona con un agente en los Centros del Servicio al Cliente y recibir tarjetas temporales de tarifa reducida mientras se procesan sus solicitudes.
- Una vez inscritos por completo, los clientes reciben una MetroCard de tarifa reducida válida por dos años y pueden recargar sus tarjetas con valor o tiempo.
NUEVA YORK -- Estas son buenas noticias para algunos neoryoquinos.
La Autoridad de Transporte Metropolitano, (MTA, por sus siglas en inglés), anunció el lunes que las personas de 65 años o más ya pueden inscribirse en los Centros de Servicio al Cliente (CSC) de la ciudad al programa de tarifa reducida, o "Reduced-Fare MetroCard", que les da un descuento del 50% en el precio de la metrocard. Además, pueden recibir el mismo día sus nuevas MetroCards con el descuento del programa.
Los clientes con discapacidades también pueden inscribirse en el programa de tarifa reducida y recibir asistencia individualizada en persona con un agente en los Centros del Servicio al Cliente y recibir tarjetas temporales de tarifa reducida mientras se procesan sus solicitudes.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Una vez inscritos por completo, los clientes reciben una MetroCard de tarifa reducida válida por dos años y pueden recargar sus tarjetas con valor o tiempo.
"Los clientes que cumplen los requisitos ahora pueden evitar la espera solicitando y recibiendo sus MetroCards de tarifa reducida en los Centros de Servicio al Cliente en una sola visita", dijo el presidente de NYC Transit, Richard Davey. “Esto supone un punto de inflexión para los futuros clientes de tarifa reducida y demuestra los beneficios de nuestra red de centros de atención al cliente en cada condado, que están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana. Los agentes de la estación están listos para ayudar a los clientes a navegar el proceso de inscripción con facilidad y responder cualquier pregunta que puedan tener”.
Dónde se encuentran los centros de servicio al cliente (CSC) para solicitar mi MetroCard con la tarifa reducida
- 34 St – Penn Station
- 125 St
- 161 St-Yankee Stadium
- 168 St
- Atlantic Av – Barclays Ctr
- Coney Island – Stillwell Av
- Fordham Rd
- Flushing – Main St
- Fulton St
- Jackson Hts – Roosevelt Av
- Myrtle – Wyckoff
- St. George SIR
- Sutphin Blvd – Archers Av – JFK Airport
- Times Sq – 42 St
Además de visitar los CSC más cercanos, los clientes pueden recibir asistencia en Mobile Vans, el Centro de atención al cliente de New York City Transit ubicado en 3 Stone St en el Bajo Manhattan, o solicitarla por correo o en línea.
Local
Todos los clientes actuales de MetroCard de tarifa reducida recibirán una tarjeta OMNY de tarifa reducida en una fecha posterior.
De qué trata el programa y cómo funciona
Hay tarifas reducidas disponibles para pasajeros de 65 años o más o para pasajeros con discapacidades.
La tarifa reducida para el metro y los autobuses locales, limitados y de servicio de autobús selecto es de $1.45 (la mitad de la tarifa base de $2.90) en todo momento del día para los clientes que califican.
En viajes en autobús exprés, la tarifa reducida es de $3.50 (la mitad de la tarifa base de $7). Pagará la tarifa reducida en cualquier momento excepto durante los períodos pico entre semana, de 6 a 10 a. m. y de 3 a 7 p. m.
En Long Island Rail Road y Metro-North, puede ahorrar hasta un 50 % de la tarifa máxima completa de ida. Pagará la tarifa reducida en cualquier momento excepto los días laborables por la mañana, de 6 a 10 a. m., si viaja en dirección a las terminales de Nueva York. Lea más sobre las tarifas de ferrocarril, incluida la tarifa reducida.
Si tiene una MetroCard de tarifa reducida, puede cambiarse a OMNY. Simplemente use el asistente digital para vincular su beneficio de tarifa reducida a su teléfono inteligente con billetera digital habilitada o una tarjeta sin contacto. Es rápido y fácil.
Quiénes califican al programa
Cualquier persona de 65 años o más, o cualquier persona con una discapacidad como las siguientes:
- Recibir beneficios de Medicare por cualquier motivo que no sea la edad
- Enfermedad mental grave y recibir Seguridad de Ingreso Suplementario
- Ceguera
- Sordera o pérdida auditiva
- Discapacidad ambulatoria
- Discapacidad cognitiva
- Otra discapacidad física
