Lo que debes saber
- Instalados hace más de 60 años como símbolo de esperanza y unidad en el hemisferio, los medallones anteriores se habían deteriorado. El Departamento de Transporte, (DOT), inició el proceso de restauración de 45 medallones de todas las naciones y territorios.
- El comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez, junto con el comisionado de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Alcaldía, Edward Mermelstein, y el comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, Manuel Castro, dieron a conocer los primeros medallones restaurados instalados a lo largo de la Avenida de las Américas de Manhattan, con docenas más por ser completado en los próximos meses.
- Los nuevos medallones, fijados por equipos del DOT a los postes de luz a lo largo de la Sexta Avenida desde las calles West 42nd hasta West 59th, representan los emblemas nacionales de cada una de las naciones y territorios del hemisferio occidental. Los primeros nueve medallones instalados el lunes fueron República Dominicana, Puerto Rico, México, Colombia, Ecuador, Haití, Argentina, Santa Lucía y Uruguay.
NUEVA YORK -- La Ciudad de Nueva York presentó el primer grupo de medallones que representan cada una de las naciones del hemisferio occidental y que decorarán la Avenida de las Américas en Manhattan, o la Sexta Avenida como muchos la conocen.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El público se congregó el lunes en la 6th Avenue y 42nd Street y con aplausos y reacciones de júbilo estuvieron para presenciar cómo se develaban los primeros 9 medallones con el escudo de armas de los países que representan nuestras naciones.
Los primeros 9 países representados en los medallones son Argentina, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, México, Puerto Rico, Santa Lucía y Uruguay.
“Muy orgulloso, muy contento, muy feliz, porque se devela finalmente el medallón de México en la Avenida las Américas como un reconocimiento a la gran aportación que tiene la fuerza migrante de mexicanos y mexicanas”, dijo Jorge Islas López, cónsul general de México en Nueva York
“Somos hermanos, somos aliados y es muy importante este esfuerzo del alcalde y el comisionado por mantener en buen estado nuestra relaciones”, agregó el cónsul general de Colombia en Nueva York, Andrés Mejía.
Instalados hace más de 60 años como símbolo de esperanza y unidad en el hemisferio, los medallones anteriores se habían deteriorado. El Departamento de Transporte, (DOT), inició el proceso de restauración de 45 medallones de todas las naciones y territorios.
Noticias
A diferencia de los medallones antiguos, que no resistieron el embate del tiempo, los nuevos se anticipan puedan perdurar un tiempo más prolongado gracias a la tecnología y el compromiso de las autoridades de que no sean olvidados.
"La creación de la Avenida de las Américas fue un gran gesto para celebrar las culturas de nuestro hemisferio, y estos hermosos medallones nuevos ahora una vez más celebran adecuadamente las nacionalidades de muchas de las personas que viven, trabajan y visitan la Ciudad de Nueva York, señaló el comisionada de Tranporte de la Ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez.
Y es que esta avenida importante de Manhattan tiene su nombre porque en 1959 se instalaron originalmente en chapas de porcelana, pero con el tiempo se fueron desaparediendo y en el momento solo quedaban 18 de los medallones originales a lo largo de la calle.
Los nuevos medallones, que representan el emblema de cada una de las naciones del hemisferio occidental, adornarán una vez más la Sexta Avenida entre las calles 42 y 59 y está vez estarán hechos de aluminio.
"La Ciudad de Nueva York fue construida por inmigrantes, por lo que es importante que reconozcamos y preservemos todos los íconos simbólicos que representan la increíble diversidad de nuestras comunidades", dijo el comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez, cuando dio el anuncio en 2022. "Además de la gente de la Ciudad, quiero agradecer a los líderes de las orgullosas naciones de nuestro hemisferio, algunos de los cuales asistirían a eventos en las Naciones Unidas, solo para ser recibidos por letreros desmoronados de sus países a lo largo de una de las principales avenidas de Manhattan. Mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana, estamos otorgando a la gente de esos países, residentes y visitantes por igual, el respeto y el honor que se han ganado".
Los nuevos medallones circulares tienen tres pies de diámetro y están construidos con aluminio más liviano y resistente a la intemperie. Los nuevos medallones se unirán al alumbrado público del DOT con soportes más resistentes, un diseño diseñado para ser más duradero y más fácil de mantener, mientras que también es lo suficientemente flexible como para permitir que se realicen ajustes para eventos importantes como el Desfile del Día de Acción de Gracias.
¿CUÁL ES LA HISTORIA DETRÁS DE LOS MEDALLONES EN LA SEXTA AVENIDA O LA AVENIDA DE LAS AMÉRICAS?
El exalcalde de la Ciudad de Nueva York, Fiorello LaGuardia, cambió el nombre de Sixth Avenue a "Avenida de las Américas" en 1945.
Originalmente instalados durante la presidencia de Eisenhower y la administración del alcalde Robert Wagner, casi 300 medallones a lo largo de la avenida celebraron la unificación del hemisferio después de las divisiones de la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, durante las décadas siguientes, los medallones fueron ignorados en gran medida: hechos de materiales que no eran fácilmente accesibles o reemplazados, los medallones nunca fueron objeto de mantenimiento regular y se deterioraron debido al óxido y la corrosión, y muchos se retiraron por motivos de seguridad.
Bajo la administración del alcalde Eric Adams, comprometido con la representación equitativa en toda la ciudad, el comisionado Rodríguez del DOT de la Ciudad de Nueva York revisó la restauración permanente de los medallones.
¿CÓMO SERÁN LOS NUEVOS MEDALLONES?
Los medallones fueron diseñados, fabricados y sometidos a pruebas de viento en su totalidad por ingenieros internos y otro personal del DOT. En lugar del pesado esmalte de porcelana anterior, los nuevos medallones circulares, de tres pies de diámetro, están construidos con aluminio más liviano y resistente a la intemperie.
Los nuevos medallones se unirán al alumbrado público del DOT con soportes más resistentes, un diseño destinado a ser más duradero y más fácil de mantener, más parecidos a los letreros de las carreteras en grosor que los materiales estándar de los letreros de las calles del DOT.
Para los peatones, ciclistas y conductores a lo largo de 6th Avenue, 30 pies más abajo, los nuevos medallones se verán prácticamente iguales a los que reemplazan.
Desde la denominación conjunta de calles y plazas hasta la traducción de letreros de calles en vecindarios históricamente multilingües, la restauración de los medallones de la Avenida de las Américas brinda una oportunidad para que la ciudad refleje los muchos orígenes y nacionalidades de quienes llaman hogar a la Ciudad de Nueva York.
"Nuestra administración está muy emocionada de honrar el Mes de la Herencia Hispana haciendo algo que las comunidades inmigrantes de la ciudad han estado pidiendo durante tanto tiempo: restaurar los medallones nacionales a lo largo de la Avenida de las Américas", dijo el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Estos medallones representan lo mejor de la ciudad: gente que viene de todas partes en busca de una vida mejor, ayudando a hacer de esta la ciudad más grandiosa del mundo".
¿DÓNDE LOS PUEDO VER?
Adornarán una vez más la Sexta Avenida entre las calles 42 y 59.
