NUEVA YORK - El Departamento de Salud anunció este martes una nueva campaña en toda la ciudad para alertar a los neoyorquinos que "la vacuna contra la influenza de este año podría ser la más importante que haya recibido".
Los neoyorquinos mayores de 6 meses deben recibir la vacuna contra la influenza estacional y es especialmente importante para los adultos de 50 años o más, las personas embarazadas, los niños de 6 meses a 5 años y las personas con enfermedades crónicas.
“La gripe puede ser mortal incluso en años normales, y sabemos que 2020 no es un año normal”, dijo el Dr. Dave A. Chokshi, comisionado de Salud. “La influenza continúa circulando en nuestras comunidades y tiene muchos de los mismos síntomas que el COVID-19. Nuestros amigos y vecinos, en particular los neoyorquinos más vulnerables, cuentan con que todos se vacunen contra la influenza ".
La campaña mediática contra la influenza se extenderá por toda la ciudad, a partir del lunes 14 de septiembre, y aparecerá en el metro (pizarrones digitales en vivo), paradas de autobús, ferry de Staten Island, negocios del vecindario (instalaciones de cambio de cheques, lavanderías y bodegas), periódicos, televisión, radio, así como canales de redes sociales y digitales. Los anuncios se publicarán en inglés, español, mandarín, cantonés y en otros idiomas para los anuncios de los periódicos.
“Este año es más importante que nunca vacunarse contra la gripe y esperamos que todos se mantengan saludables. Si está enfermo, quédese en casa para no infectar a otros ”, dijo Lorelei Salas, comisionada del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador. “Los neoyorquinos están cubiertos por la Licencia Pagada por Seguro y Enfermedad de la Ciudad y no tienen que elegir entre su cheque de pago y quedarse en casa para cuidar de sí mismos o de un ser querido. Si desea presentar una queja o tiene preguntas sobre la licencia por enfermedad, visite nyc.gov/workers o llame al 311 ”.
La ciudad de Nueva York ha obtenido una vacuna adicional contra la gripe y apoyará la ampliación de las actividades con los socios del Departamento, como los hospitales NYC Health y los centros de salud comunitarios para ofrecer la vacuna contra la gripe en los sitios de prueba COVID y los fines de semana.
El año pasado, según datos preliminares, hubo cinco muertes pediátricas relacionadas con la influenza en la ciudad de Nueva York y 187 a nivel nacional.
Local
La ciudad de Nueva York ha logrado un progreso considerable en la vacunación de los neoyorquinos más jóvenes. La última temporada de influenza, los niños de 6 a 59 meses tuvieron una tasa de cobertura de la vacuna contra la influenza del 77%. Sin embargo, las tasas disminuyen entre las poblaciones mayores.
La cobertura para niños de 5 a 18 años fue del 48% según los datos de inmunización de la ciudad. Según los datos del Departamento de Salud de una encuesta de 2019 de adultos de Nueva York, que cubre principalmente la temporada 2018-2019, la cobertura es solo del 48%, con disparidades entre los grupos raciales y étnicos para los adultos mayores de 18 años. A partir de nuestros datos de 2019, los adultos negros informaron una cobertura más baja con un 43%, los adultos hispanos con un 49%, los adultos blancos con un 51% y los asiáticos / isleños del Pacífico con un 49%.
La Ciudad ha logrado un gran progreso en el aumento de la cobertura en adultos mayores. La cobertura entre adultos de 65 años o más aumentó del 63% en 2018 al 68% en 2019, sin diferencias en la cobertura por raza u origen étnico. La meta de Salud y Servicios Humanos Healthy People 2020 para la cobertura de vacunación contra la influenza es del 70%.
La vacuna contra la influenza está ampliamente disponible para todos los neoyorquinos. Consulte con su proveedor de atención médica habitual para ver si tiene la vacuna contra la influenza. Muchos centros de salud comunitarios, hospitales y clínicas administradas por la ciudad de H + H brindan vacunas contra la influenza a bajo costo o ninguna vacuna contra la influenza a los pacientes, así como también aceptan a los no pacientes para la vacunación contra la influenza. La vacuna contra la influenza está disponible en cadenas de farmacias, como CVS, Rite Aid, Walgreens y Duane Reade, y en muchas farmacias independientes. Los farmacéuticos pueden vacunar a niños desde los 2 años de edad. Consulte con su farmacia local para confirmar si están proporcionando la vacuna contra la gripe y si vacunan a los niños y los rangos de edad a los que pueden atender. Los neoyorquinos pueden usar el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York del Departamento de Salud, llamar al 311 o enviar un mensaje de texto con la palabra FLU al 877-877 para encontrar una vacuna contra la influenza. La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna contra la influenza sin copago.
La temporada de influenza generalmente comienza a fines del otoño y dura toda la primavera. Dado que la actividad de la influenza puede ser impredecible y los virus de la influenza se pueden encontrar durante todo el año, es importante vacunarse lo antes posible, aunque nunca es demasiado tarde para vacunarse. Se necesita una vacuna contra la gripe todos los años porque la vacuna brinda protección solo durante una temporada. La vacuna contra la influenza de este año contiene tres nuevas cepas de virus.
Los síntomas similares a los de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas, especialmente los niños, pueden tener vómitos y diarrea. Las personas también pueden estar infectadas con influenza y tener síntomas respiratorios sin fiebre.
Los pasos que toman los neoyorquinos para prevenir el COVID también se aplican a la influenza. Cubrirse la cara, lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o desinfectante de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles, alejarse y quedarse en casa si está enfermo puede prevenir la propagación de la influenza. Formas adicionales de reducir la propagación de gérmenes como la influenza:
- Trata de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
- Mientras esté enfermo, limite el contacto con los demás tanto como sea posible para evitar infectarlos.
- Si tiene una enfermedad similar a la influenza, quédese en casa durante al menos 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre, excepto para recibir atención médica o para otras necesidades. (Su fiebre debe desaparecer durante 24 horas sin el uso de un medicamento para reducir la fiebre).
- Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo cuando tosa o estornude. Después de usar un pañuelo, tírelo a la basura y lávese las manos.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Limpiar y desinfectar superficies y objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como la influenza.
"Todo neoyorquino que pueda debe vacunarse contra la gripe lo antes posible", dijo el presidente del condado de Manhattan, Gale A. Brewer. "Vacunarnos es una de las formas más importantes en las que podemos mantenernos a nosotros mismos, a nuestras familias, vecinos, trabajadores esenciales de primera línea y a nuestra ciudad saludables y seguros durante esta temporada de influenza. Felicito al Comisionado Chokshi por entregar este importante y urgente mensaje a los neoyorquinos al el lanzamiento de esta campaña ".
