ayuda a inquilinos

Inquilinos de NJ impactados por COVID-19 ya pueden aplicar para asistencia de alquiler en el condado de Bergen

Los solicitantes elegibles recibirán hasta 12 meses de asistencia para el alquiler atrasado no pagado y los gastos de servicios públicos de gas y electricidad.

Telemundo

Lo que debes saber

  • El condado de Bergen lanzó un programa de asistencia de alquiler de emergencia (o ERAP por sus siglas en ingles) para brindar alivio financiero a los residentes del condado que no puedan cumplir con su obligación de alquiler durante la pandemia de COVID-19.
  • El portal de solicitud para el programa de asistencia de alquiler de emergencia CARES del condado de Bergen (ERAP) está disponible por preinscripción del propietario desde el lunes 7 de junio y abierto para todos los inquilinos elegibles a partir del lunes 14 de junio.
  • Los solicitantes elegibles de ERAP recibirán hasta 12 meses de asistencia para el alquiler atrasado no pagado y los gastos de servicios públicos de gas y electricidad.

NUEVA JERSEY - El condado de Bergen inició su segunda fase de un programa de asistencia de alquiler de emergencia (o ERAP por sus siglas en ingles) para brindar alivio financiero a los residentes del condado que no puedan cumplir con su obligación de alquiler durante la pandemia de COVID-19.

Los solicitantes elegibles de ERAP recibirán hasta 12 meses de asistencia para el alquiler atrasado no pagado y los gastos de servicios públicos de gas y electricidad. Los montos aprobados para financiamiento se pagarán directamente a los propietarios y al proveedor de servicios públicos.

El portal de solicitud para el programa de asistencia de alquiler de emergencia CARES del condado de Bergen (ERAP) ha estado recibiendo solicitudes de los propietarios desde el lunes 7 de junio y abrió su segunda fase, para todos los inquilinos elegibles, a partir de este lunes 14 de junio.

El programa permanecerá abierto desde el 14 de junio hasta el 23 de julio y se basa en los fondos disponibles.

“Entendemos que la pandemia de COVID-19 ha causado que muchos inquilinos del condado de Bergen experimenten dificultades financieras y luchen por pagar el alquiler de manera oportuna”, dijo el ejecutivo del condado de Bergen, Jim Tedesco. “El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler proporciona fondos significativos para ayudar a los inquilinos y propietarios a superar estos desafíos".

Para calificar para los fondos CARES ERAP del condado de Bergen, los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios:

  • Residentes del Condado de Bergen principalmente responsable de pagar el alquiler;
  • Ganar menos del 80% del ingreso medio promedio del condado de Bergen (por ejemplo, menos de $78,500 para una familia de cuatro);
  • Experimentó una pérdida de ingresos desde el 13 de marzo de 2020 relacionada con la pandemia Covid-19;
  • Proporcionar la documentación de respaldo requerida (pueden ser aceptables copias de identificación emitida por el estado, declaraciones de impuestos, contrato de arrendamiento u otra prueba de ingresos / residencia, etc.).
  • Para ser elegible para el programa, los inquilinos deben proporcionar respuestas completas al portal de solicitud del programa de subvenciones que se encuentra en www.BergenCountyCARES.org. Una vez presentados, los solicitantes serán notificados de la decisión de financiamiento y, si se aprueba, los fondos aprobados se proporcionarán al propietario o al proveedor de servicios públicos en su nombre.

Este programa de asistencia se financia a través del Fondo de Ayuda Federal del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia. Para obtener más información, visite www.BergenCountyCARES.org.

Contáctanos