NUEVA YORK - El servicio del Long Island Rail Road está suspendido hacia el este de Mineola en ambas direcciones luego de que un tren, que no era de pasajeros, colisionara contra un automóvil que circulaba sin autorización en las vías.
El tren había terminado su recorrido y estaba regresando a la estación de Jamaica cuando chocó la noche del viernes contra un vehículo que estaba en las vías de la estación de trenes de Mineola, ubicada en Main Street y Willis Avenue, según la MTA.
The 8:07PM train from Jamaica due Oyster Bay at 9:01PM is canceled this evening due to an unauthorized vehicle on the tracks that was struck by a non-passenger train in Mineola. We apologize for the inconvenience.— LIRR (@LIRR) March 24, 2018
La policía dijo que el automóvil, y parte de un edificio cercano, se incendiaron de inmediato tras la aparatosa colisión.
Las autoridades evacuaron el edificio y el tren minutos después. La MTA informó que no se reportaron heridos.
En el tren solo se encontranba el conductor, quien no resultó herido. El incidente se registró el viernes a eso de las 8:00 p.m.
Local
LIRR personnel are assessing track damage & working with first
responders to remove the car. Customers are advised to use the Babylon,
Hempstead, Montauk & Port Washington branches, as it will take
several hours before service can be restored.— LIRR (@LIRR) March 24, 2018
El automóvil no tenía ocupantes cuando fue impactado, dijo la policía del condado Nassau. El accidente está bajo investigación.
La estación de Mineola estará fuera de servicio durante horas, y posiblemente durante el fin de semana, según la MTA.
Se aconseja a los pasajeros que usen las estaciones de Babylon, Hempstead, Montauk y Port Washington como alternativa.
Para más detalles de las demoras y cancelaciones pulsa aquí.
