NUEVA YORK — Ahora que está bajo custodia, los investigadores centraron su atención en un posible motivo el jueves, un día después de que la policía arrestara al hombre acusado de dispararle a 10 personas y herir a más de una docena más en un ataque presuntamente planeado en el metro de Brooklyn. Durante una breve audiencia en una corte…