Lo que debes saber
- El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, informó que su oficina se está preparando para presentar el martes cargos ante un gran jurado después de que dos agentes de la Policía de la Ciudad de Nueva York fueran atacados por un grupo que incluía inmigrantes en Times Square el fin de semana pasado.
- En un comunicado emitido una semana después del ataque, Bragg también reconoció el sábado que algunos de los principales responsables no han sido identificados ni arrestados. Según las autoridades, siete sospechosos han sido arrestados tras la golpiza a los dos agentes captada por la cámara. La policía cree que al menos 13 personas estuvieron involucradas.
- “Nuestra oficina continúa trabajando con las autoridades para llevar ante la justicia a todos los responsables de estos atroces ataques. Está claro a partir de videos y otras evidencias que algunos de los individuos más culpables aún no han sido identificados o arrestados, y estamos trabajando mano a mano con la Policía de Nueva York para encontrarlos y responsabilizarlos por sus actos despreciables", decía parte de la declaración de Bragg del fin de semana.
NUEVA YORK -- El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, informó que su oficina se está preparando para presentar el martes cargos ante un gran jurado después de que dos agentes de la Policía de la Ciudad de Nueva York fueran atacados por un grupo que incluía inmigrantes en Times Square el fin de semana pasado.
En un comunicado emitido una semana después del ataque, Bragg también reconoció el sábado que algunos de los principales responsables no han sido identificados ni arrestados. Según las autoridades, siete sospechosos han sido arrestados tras la golpiza a los dos agentes captada por la cámara. La policía cree que al menos 13 personas estuvieron involucradas.
“Nuestra oficina continúa trabajando con las autoridades para llevar ante la justicia a todos los responsables de estos atroces ataques. Está claro a partir de videos y otras evidencias que algunos de los individuos más culpables aún no han sido identificados o arrestados, y estamos trabajando mano a mano con la Policía de Nueva York para encontrarlos y responsabilizarlos por sus actos despreciables", decía parte de la declaración de Bragg del fin de semana.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
La oficina de Bragg envió por correo electrónico la declaración el sábado por la noche junto con una declaración del comisionado de la Policía de Nueva York, que denunció a los atacantes y prometió trabajar "incansablemente" junto con el fiscal del distrito para arrestar a todos los sospechosos involucrados en el ataque.
La última declaración del fiscal del distrito llega inmediatamente después de un viernes inusual cuando Bragg esquivó las preguntas de los periodistas antes de finalmente celebrar una conferencia de prensa horas después. En esa sesión informativa, defendió su decisión de no solicitar la libertad bajo fianza para varios sospechosos, diciendo que está procediendo con cautela para garantizar que se identifique a los sospechosos adecuados.
El fiscal de distrito Alvin Bragg se negó a primera hora de la tarde del viernes a responder preguntas de nuestra cadena hermana NBC New York sobre el caso y por qué varios inmigrantes acusados de agredir a la policía fueron liberados sin derecho a fianza. No respondió cuando se le preguntó si pensaba que no solicitar la libertad bajo fianza fue un error, sino que pasó junto a los periodistas sin decir mucho.
Noticias
Bragg, aparentemente tomado por sorpresa por las preguntas, sólo ofreció una respuesta: "Hablaremos en el tribunal".
El fiscal del distrito asistía a una conferencia sobre aplicación de la ley a la que los periodistas fueron invitados por la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul. Ha dejado claro que no está de acuerdo con la decisión de dejar a los sospechosos en libertad sin derecho a fianza y ha pedido que los atacantes sean deportados. Hochul dijo que el problema no se trataba de leyes de fianza débiles, sino más bien de la falta de uso de las leyes vigentes.
"Todo lo que sé es que una agresión a un oficial de policía significa que deberías estar en la cárcel", dijo Hochul.
Bragg y Hochul se reunieron a puerta cerrada, pero él estuvo notablemente ausente cuando la gobernadora salió para una conferencia de prensa con varios otros fiscales de distrito de Queens, Brooklyn y Westchester. Hochul confirmó que habló del incidente con Bragg y agregó que estaba "confiada en que se presentarán más cargos".
Horas más tarde, Bragg convocó una conferencia de prensa a primera hora de la tarde para intentar aclarar su posición, insistiendo en que no toleraría ataques a la policía, tras días de críticas y silencio desde su oficina.
"No toleramos ni aceptamos agresiones a agentes de policía. Vi la cinta esta semana, un comportamiento despreciable y me asqueó y me indignó", dijo Bragg.
El asediado fiscal del distrito dijo que su oficina estaba investigando un nuevo video para identificar qué papel pudo haber desempeñado cada individuo en la agresión grupal. Bragg dijo a los periodistas que no solicitó la libertad bajo fianza porque está procediendo con cautela para asegurarse de que se identifique a los sospechosos adecuados en el caso.
"Eso es lo que se requiere para asegurar una condena, obtener responsabilidad y enviar a la gente adecuada a la cárcel. En eso hemos estado trabajando toda la semana", dijo Bragg, señalando que quien "se consideraba había cometido los actos más graves están actualmente en Rikers".
También dijo que la oficina recibió más información que después del sábado y espera obtener más información en los próximos días. Lo que no está claro es si Bragg tiene alguna duda o preocupación sobre si han arrestado y acusado a los sospechosos correctos, incluso si no fueron detenidos bajo fianza.
Hasta el momento, siete sospechosos han sido arrestados por el ataque y los funcionarios de policía han dicho que al menos 13 personas estuvieron involucradas en el ataque a los agentes. Al menos a un sospechoso se le fijó una fianza y está detenido en Rikers.
Varios de los sospechosos son inmigrantes, dijo el jefe de Patrulla de la Policía de Nueva York, John Chell, mientras que la policía estaba familiarizada con algunos de incidentes pasados.
"Algunos de ellos viven en el refugio para inmigrantes, obviamente parecen ser inmigrantes. No sé cuándo llegaron aquí. Algunos de ellos ya tienen largos antecedentes policiales", dijo Chell. "Estos individuos que fueron arrestados [o] serán arrestados deberían ser acusados, deberían estar sentados en Rikers esperando su día frente al juez. Simple y llanamente".
POLÉMICA POR LIBERACIÓN DE ACUSADOS
Múltiples fuentes familiarizadas con el asunto dijeron que creen que cuatro de los inicialmente arrestados y liberados después del tribunal subieron a un autobús bajo alias y se dirigieron hacia la frontera entre California y México.
Los funcionarios federales dijeron que en muchos casos, los funcionarios de Nueva York no les alertan cuando un acusado indocumentado está siendo liberado del tribunal o de la cárcel. Un portavoz de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan dijo que no se solicitó la libertad bajo fianza en parte porque todavía estaban determinando qué acusados cometieron qué actos durante la agresión.
Un funcionario de la Oficina de Administración Judicial de Nueva York dijo que "no tenían conocimiento del paradero de los acusados, pero están obligados a regresar a la Corte en las fechas programadas"; su próxima cita en la corte en Nueva York estaba programada para el 4 de marzo.
La policía no rastrea los delitos cometidos por residentes indocumentados, pero los registros de arrestos muestran que los residentes que viven en 30 de los 200 refugios para inmigrantes de la ciudad han sido arrestados más de 1,200 en el último año. Los registros de la ciudad muestran que los principales delitos incluyen hurto menor, agresión, hurto mayor, poner en peligro el bienestar de un niño y robo.
Terry Monahan, exjefe del Departamento de Policía de Nueva York y actual consultor de nuestra cadena hermana NBC New York, dijo que si bien la gran mayoría de los inmigrantes vienen a Estados Unidos en busca de una vida mejor, la delincuencia es un problema creciente.
"Muchas veces muestra que es el primer arresto de ese individuo porque es la primera vez que está aquí. Y lo envían nuevamente a las calles para hacerlo nuevamente", dijo Monahan.
La gobernadora Kathy Hochul ha compartido duras palabras para los migrantes arrestados.
"Consíguelos a todos, envíalos de regreso", dijo la demócrata el jueves. "No tocas a nuestros agentes de policía, no tocas a nadie".
La falta de consecuencias para los sospechosos ha provocado una reacción policial.
"¿Por qué no están en la cárcel ahora mismo? Atacaron brutalmente a un oficial de policía y a un teniente. Nuestro sistema de justicia penal está patas arriba", dijo el presidente de la Police Benevolent Association, Patrick Hendry.
QUÉ OCURRIÓ EL DÍA DEL ATAQUE
Las autoridades dicen que la pelea captada por una cámara estalló cuando los policías intentaban disolver a un grupo de inmigrantes frente a un refugio en la calle 42, a pasos del Teatro New Amsterdam. Los agentes de policía dijeron el jueves que se cree que al menos 13 personas estuvieron involucradas en el ataque.
Múltiples fuentes policiales dijeron que todo comenzó cuando un par de personas se acercaron a los oficiales y les dijeron que había un grupo desordenado, causando problemas.
La policía fue a comprobarlo y la situación se agravó rápidamente. El video obtenido por nuestra cadena hermana NBC New York muestra los momentos previos a la golpiza, cuando un oficial de policía y un teniente hablaban con el grupo.
Cuando ponen sus manos sobre una persona, de repente, los policías fueron rodeados y tropezaron por la calle 42, donde los agentes caen al suelo, antes de recibir patadas, pisotones y puñetazos en la cara y la cabeza.
Un teniente sufrió un corte en la cara. El otro agente tiene heridas en un costado del cuerpo.
"Estoy consternado por esto. La ciudad ya ha tenido suficiente", dijo el jefe de patrulla del Departamento de Policía de Nueva York, John Chell. "La vergüenza de esto es que están tratando de mantener segura esta ciudad y son atacados por ocho cobardes que les dan patadas en la cara y les lanzan golpes bajos".
Los detenidos han sido acusados de agresión o intento de agresión a un agente de policía y agresión en grupo. A varios se les acusa además de obstruir la administración gubernamental.
Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas no han comentado si intentarán detener a los acusados en este caso. Camille Joseph Varlack, jefa de gabinete del alcalde Adams, dijo que el estatus de ciudad santuario de Nueva York no impide que la policía coordine con ICE.
Cualquier persona que tenga información debe llamar a Crime Stoppers al 1-800-577-TIPS.
La violencia en los refugios para migrantes ha sido un problema creciente últimamente, lo que ha provocado demandas de nuevas iniciativas de calidad de vida en ciertos vecindarios. El refugio más grande de la ciudad se encuentra en Randall's Island, donde estalló una pelea mortal a principios de este mes. Tres personas fueron procesadas el martes por ese caso.
