Afrontar el declive económico, generar empleos, salvar a los pequeños negocios y reactivar la economía son los desafíos a largo plazo que se presentan a raíz de la crisis de salud causada por el COVID-19.
Así como el coronavirus ha sido inmisericorde con las comunidades hispanas y afroamericanas, las secuelas económicas de la pandemia podrían ser igual de devastadoras para estos sectores de la población.
Mientras los gobiernos de la región triestatal estudian estrategias para reactivar las industrias que generan miles de millones de ingresos al año, los trabajadores y las pequeñas empresas se preguntan cómo mantenerse a flote y lograr la autosuficiencia financiera.
Esta guía de recursos de TELEMUNDO 47 y NBC 4 New York tiene el gran objetivo de facilitar a las comunidades más afectadas el acceso a información sobre préstamos gubernamentales, incentivos tributarios, centros de capacitación laboral y de educación financiera, contratos gubernamentales para pequeños negocios, servicios de las Cámaras de Comercio y programas de reinserción laboral, entre otras herramientas que pueden ayudar a aminorar los estragos económicos en nuestras comunidades.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO
En el área triestatal se han habilitado herramientas para facilitar la búsqueda de empleos si perdiste el trabajo a causa de la pandemia. Estos portales son actualizados a menudo y puedes tener acceso inmediato haciendo clic por estado:
- Trabajos disponibles en la Ciudad de Nueva York
- Trabajos disponibles en el estado de Nueva York
- Trabajos disponibles en Nueva Jersey
- Trabajos disponibles en Connecticut
FONDO DE AYUDA PARA INDOCUMENTADOS EN NYC
Noticias
La Ciudad de Nueva York y la organización Open Society Foundations establecieron un programa de ayuda de emergencia para inmigrantes afectados por el COVID-19, esto sin importar su estatus migratorio.
El fondo de $ 20 millones busca proporcionar alivio monetario a los trabajadores inmigrantes y sus familias mediante un pago directo único.
AQUÍ ENCONTRARÁS MÁS INFORMACIÓN.
RECURSOS, SERVICIOS Y PROGRAMAS DEL GOBIERNO FEDERAL
✓ PRÉSTAMO POR DESASTRE
La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece hasta $ 2 millones para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro a superar la pérdida temporal de ingresos como resultado de la pandemia.
Los préstamos se pueden usar para pagar adeudos, nóminas, servicios públicos y otras facturas. La tasa de interés es del 3.75% para las pequeñas empresas que no han obtenido créditos de otras agencias, y del 2.75% para las organizaciones sin fines de lucro. El plazo máximo de pago es de 30 años, dependiendo de la capacidad de reembolso.
IMPORTANTE: Debido a que los fondos asignados por la Ley CARES se agotaron, la SBA no está aceptando por ahora nuevas solicitudes para el Programa de Pago de Nómina y el Préstamo por Desastre. Los solicitantes que ya presentaron sus solicitudes deberán esperar a que la SBA procese cada caso.
SIN EMBARGO, el Congreso y el Departamento del Tesoro están negociando la aprobación de más fondos. Esta guía se actualizará a medida que la información esté disponible.
AQUÍ ENCONTRARÁS MÁS INFORMACIÓN y el formulario.
✓ PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS Y PRÉSTAMOS INDIVIDUALES
Los propietarios e inquilinos deben registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para obtener un número de identificación de registro antes de solicitar un préstamo de la SBA. Llama a FEMA al 1-800-621-3362 y ABRE AQUÍ para presentar la solicitud.
Para presentar una solicitud deberá completar los siguientes formularios:
Formulario 5: Solicitud de préstamo comercial por desastre (Disaster Business Loan Application)
Formulario 5C: Solicitud de préstamo de propietario de vivienda por desastre (Disaster Home/Sole Proprietor Loan Application).
Formulario IRS 4506T: Solicitud de autorización de información fiscal (Request for Tax Information Authorization).
Formulario 413D: Estado financiero personal (Personal Financial Statement).
Formulario 2202: Resumen de deudas (Schedule of Liabilities Worksheet).
Formulario 1368: Ventas mensuales (Monthly Sales Figure Worksheet).
Además deberá entregar:
Declaraciones de impuestos federales sobre la renta del propietario y del copropietario que posea el 20% o más del negocio.
Declaración de Impuestos Comerciales de 2019 (o la más reciente) y la Declaración y Balance de Ganancias y Pérdidas de 2019 (o la más reciente).
Declaración de ganancias y pérdidas de lo que va del 2020.
Para más información llame a la SBA al (800) -659‐2955, escriba un email a disastercustomerservice@sba.gov o visite la guía sobre cómo solicitar el préstamo.
Este video informativo también puede ser útil.
ALIVIO TRIBUTARIO
El IRS estableció varios recursos centrados en ayudar a los contribuyentes y empresas afectadas por el coronavirus.
Recuerde que el plazo para la presentación y pago de impuestos se extendió hasta el 15 de julio de 2020.
Estas son las nuevas guías:
Aviso 2020-18 (PDF) y Aviso 2020-17 (PDF): Alivio para los contribuyentes afectados por la actual pandemia.
Aviso 2020-15 (PDF): Planes de salud deducibles de impuestos y gastos relacionados con el COVID-19.
✓ INCENTIVOS FISCALES:
El Departamento del Tesoro y el IRS ofrecen un crédito para el pago de nómina, que tiene como objetivo evitar despidos masivos. El crédito tributario reembolsable es del 50% por hasta $10,000 en salarios pagados por un empleador cuyo negocio ha sido afectado financieramente por la crisis de salud.
CUMPLEN LOS REQUISITOS:
1. Las empresas que suspendieron servicios de forma parcial o total por orden del Gobierno debido al COVID-19 durante el trimestre calendario.
2. Los ingresos brutos del empleador son inferiores al 50% durante el primer trimestre del 2020 en comparación con el mismo periodo de 2019.
¿Cómo se calcula el crédito?
El monto del crédito es del 50% de los salarios pagados, hasta $10,000 en total. Estos salarios debieron pagarse después del 12 de marzo de 2020 y antes del 1ro de enero de 2021 para que sean cubiertos por el crédito. Los salarios tomados en cuenta no son sólo pagos en efectivo, sino que también incluyen una parte del costo de la atención médica brindada por el empleador.
AQUÍ ENCONTRARÁS MÁS INFORMACIÓN sobre el incentivo fiscal y cómo solicitarlo.
✓ACCESO A CAPITAL
La SBA ofrece varios programas de préstamo para que las pequeñas empresas puedan mantenerse tras la crisis de salud.
Para obtener más información sobre la variedad de programas ABRE AQUÍ.
✓ SUBSIDIOS DISPONIBLES
Programa 7 (a)
Ofrece préstamos de hasta $ 5,000,000 a pequeñas empresas dentro de los Estados Unidos y sus territorios. Los fondos pueden usarse para expansión / renovación, nueva construcción, compra de terrenos o edificios, compra de equipos, mejoras en una instalación de alquiler, refinanciar una deuda, inventario o emprender un negocio, entre otras necesidades.
Préstamos Express
El programa brinda préstamos de hasta $ 350,000 por no más de 7 años. Consta de un tiempo de respuesta de 36 horas para obtener la aprobación o denegación de una solicitud. El uso de los fondos es similar al del préstamo estándar 7 (a).
Programa 504
Está diseñado para fomentar el desarrollo económico y la creación y / o retención de empleos. El uso de fondos se limita a la adquisición o refinanciamiento de activos fijos.
Programa de microcréditos
Se obtienen los préstamos mediante organizaciones sin fines de lucro que atienden comunidades minoritarias. Los fondos, de un mínimo de $ 14,000 y un máximo de $ 50,000, no se pueden usar para bienes raíces.
CONTRATOS GUBERNAMENTALES -Programa HUBZone
La SBA ofrece contratos gubernamentales a pequeñas y medianas de comunidades minoritarias y afectadas por la crisis de salud. ABRE AQUÍ para obtener más información.
El programa HUBZone ofrece una guía para solicitar el préstamos todos los jueves de 2 a 3 pm. Los solicitantes deben llamar al 1-202-765-1264 con el código de acceso 63068189 #.
El personal responderá a preguntas para ayudar a las empresas a navegar el proceso de certificación. Para preguntas específicas sobre una solicitud, puede comunicarse con la Mesa de Ayuda de HUBZone en correo electrónico hubzone@sba.gov.
✓ CONTRATOS PARA MUJERES EMPRESARIAS
ABRE AQUÍ para conocer los programas dedicados a las pequeñas empresas propiedad de mujeres. También puede escribir a wosb@sba.gov.
AYUDA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES LABORALES EN NUEVA YORK
CONSULTAS Y REPRESENTACIÓN LEGAL
La Clínica Legal Remota para Pequeñas Empresas del Centro de Justicia de la Ciudad (CBJC) ofrecerá consultas legales probono para ayudar a los empresarios en la Ciudad de Nueva York a determinar el mejor camino para afrontar el declive económico.
La asesoría abarca préstamos y subvenciones, contratos y cláusulas, asuntos de derecho laboral, asuntos de arrendamiento inmobiliario y comercial, y asuntos de seguros.
La SBA de la Ciudad de Nueva York ofrece varios servicios y recursos para las empresas locales. AQUÍ ENCONTRARÁS más información.
Asimismo, las empresas propiedad de mujeres también cuentan con el portal WE NYC, que ofrece información sobre préstamos, programas, incentivos y contratos públicos exclusivos para mujeres.
ENTRENAMIENTO LABORAL
Capacitarse y aprender nuevas habilidades puede ayudarle a conseguir un trabajo o avanzar en su carrera. El programa que ofrece la Ciudad de Nueva York se fundamenta en la investigación de la demanda laboral en las distintas industrias para garantizar que la reinserción laboral sea más exitosa.
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS?
Tener al menos 18 años o más
Ser residente de la Ciudad de Nueva York
Contar con la autorización para trabajar en el país
Cumplir con todos los requisitos federales de servicio selectivo
Ganar menos de $ 63,925 al año si está empleado
AQUÍ ENCONTRARÁS MÁS INFORMACIÓN sobre este programa.
También puedes llamar al 646-832-7304 o escribir a training-02@sbs.nyc.gov.
EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
El estado de Nueva York también cuenta con varios programas y ofertas de contrato. ABRE AQUÍ para más información.
