El término 'flurona' se refiere a la combinación de COVID-19 e influenza, algo que se está volviendo más frecuente, en especial durante la ola de Ómicron, dijeron los expertos médicos a nuestra cadena hermana NBC New York.
El nombre lo dice todo: flurona es el término desafortunado para un paciente que está simultáneamente enfermo con COVID-19 e influenza.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
A principios de esta semana, Israel informó su primer caso de flurona en una mujer embarazada no vacunada con síntomas leves. Poco después, Los Ángeles informó su primer caso conocido de flurona: un niño que dio positivo tanto para la influenza como para el coronavirus después de regresar de un viaje a México.
La alergóloga e inmunóloga de la Ciudad de Nueva York, la Dra. Purvi Parikh, que trabaja en Allergy and Asthma Network y es instructora clínica de medicina y pediatría en la Facultad de medicina de la Universidad de Nueva York, advierte a los residentes que deben tomar medidas adicionales esta temporada, ya que ya ha observado casos de flurona en los últimos meses.
Parikh dice que los residentes no han sido tan proactivos en la continuación de ciertos protocolos de seguridad de COVID, como el uso de mascarillas y el distanciamiento físico.
Los Centros para el Control de Enfermedades afirman que la actividad de la influenza estacional está aumentando en todo el país, incluidas las hospitalizaciones, particularmente en las regiones del este y el centro.
La mayoría de los casos detectados es la cepa influenza A (H3N2). La mayoría de los pacientes con gripe son niños y adultos jóvenes de entre 5 y 24 años, pero un número cada vez mayor de adultos de 25 años o más está contrayendo el virus.
Noticias
Los expertos dicen que puede ser difícil distinguir los síntomas entre la gripe y el COVID-19.
Fiebre, congestión, dolor de cabeza, cambios en el gusto o el olfato, tos, dolores corporales, dolor de garganta, secreción nasal y fatiga son síntomas comúnmente relacionados con ambos virus. Dependiendo de la persona, las infecciones pueden variar de leves a graves.
Debido a que los síntomas de la gripe, el coronavirus y otras enfermedades respiratorias son similares, la diferencia entre los virus no se puede determinar solo con eso. Se necesitan pruebas para confirmar el diagnóstico.
Los CDC afirman que tanto para el COVID-19 como para la gripe, pueden pasar uno o más días entre el momento en que una persona se infecta y el momento en que comienza a experimentar síntomas.
Una diferencia es que si uno solo tiene COVID-19, puede llevarle más tiempo volverse sintomático que si tuviera gripe.
¿LA FLURONA IMPLICARÍA EXPERIMENTAR SÍNTOMAS MÁS GRAVES?
Parikh dice que es posible experimentar síntomas más graves si se infecta tanto con COVID-19 como con influenza. Sin embargo, la mayoría de los casos notificados han sido leves.
Los pacientes inmunodeprimidos o que tienen ciertas afecciones preexistentes, como enfermedades cardíacas, pulmonares, diabetes y obesidad, tienen un mayor riesgo de presentar síntomas y consecuencias más intensos.
En esos casos, el sistema inmunológico trabaja el doble de duro para combatir las infecciones de COVID-19 y la gripe.
El Dr. Jeffrey Shaman es profesor de ciencias de la salud ambiental en la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia. En su investigación, su grupo ha realizado estudios de múltiples infecciones, documentando la gravedad de los síntomas.
"En general, no vimos, para las combinaciones de virus respiratorios comunes, que las personas infectadas por dos o más manifiesten síntomas más graves, para ser honestos. Sin embargo, tendremos que ver con la gripe y el coronavirus”, dijo el Dr. Shaman.
¿QUÉ TRATAMIENTO SE RECOMIENDA?
En general, la primera línea de tratamiento se llama atención de apoyo, que incorpora descanso, hidratación y analgésicos de venta libre.
Para los pacientes de alto riesgo, los médicos pueden optar por tratar con un antiviral, como Tamiflu, para ciertas cepas de influenza. Los antivirales Covid también se utilizan bajo aprobación de uso de emergencia. Parikh sugiere que los médicos pueden comenzar a recetar ambos antivirales a la vez, pero puede ser complicado debido a la interacción entre medicamentos.
El estándar de oro es hacerse la prueba de influenza y COVID-19, especialmente si el paciente está inmunodeprimido para que las personas de mayor riesgo puedan comenzar opciones de tratamiento temprano.
Si alguien tiene síntomas leves, los expertos dicen que es mejor aislarlo en casa para evitar una mayor propagación.
Se recomiendan tanto la vacuna contra la gripe como la Covid-19 para prevenir la infección, especialmente porque se espera que la temporada de gripe dure posiblemente hasta junio. La probabilidad de contraer flurona es mayor para quienes no están vacunados para ambos virus.
