Lo que debes saber
- Aunque todavía faltan unos meses para la temporada de invierno, los residentes de Connecticut ya podrán desde este viernes solicitar la ayuda para cubrir los costos de la calefacción de sus hogares a través del Programa de Asistencia Energética del estado, (CEAP), por sus siglas en inglés, anunció el gonerador Ned Lamont.
- Esta ayuda se ofrece tanto a inquilinos como a propietarios de viviendas.
- Los beneficios básicos para las facturas de calefacción oscilan entre $180 y $530, según los ingresos, el tamaño del hogar y las necesidades. Los beneficios están disponibles para hogares con ingresos de hasta el 60% del ingreso medio estatal, lo que equivale aproximadamente a $79,910 para una familia de cuatro.
CONNECTICUT -- Aunque todavía faltan unos meses para la temporada de invierno, los residentes de Connecticut ya podrán desde este viernes solicitar la ayuda para cubrir los costos de la calefacción de sus hogares a través del Programa de Asistencia Energética del estado, (CEAP), por sus siglas en inglés, anunció el gonerador Ned Lamont.
Esta ayuda se ofrece tanto a inquilinos como a propietarios de viviendas.
Los beneficios básicos para las facturas de calefacción oscilan entre $180 y $530, según los ingresos, el tamaño del hogar y las necesidades. Los beneficios están disponibles para hogares con ingresos de hasta el 60% del ingreso medio estatal, lo que equivale aproximadamente a $79,910 para una familia de cuatro. Estos beneficios generalmente se pagan directamente a la empresa de servicios públicos o al proveedor de combustible. Los hogares que calientan con combustibles entregables como petróleo o propano pueden calificar para múltiples recargas gratuitas de tanques.
Se espera que CEAP ofrezca asistencia a aproximadamente 116,309 hogares esta temporada. El programa es administrado por el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut con la asistencia de agencias de acción comunitaria locales y financiado por el Programa federal de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP).
"Connecticut tiene muchos servicios disponibles para proteger a los hogares vulnerables del frío, incluida la protección de aquellos que se han atrasado en sus facturas de servicios públicos para evitar el riesgo de un corte", dijo el gobernador Lamont. "Queremos hacer correr la voz de que estos recursos están disponibles".
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. >Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
y alentar a cualquier persona que necesite apoyo a visitar ct.gov/heatinghelp o llamar al 2-1-1 para obtener más información
Noticias
Hasta cuándo puedo pedir la ayuda
Las solicitudes para la temporada de invierno 2023-2024 empiezan el 1 de septiembre de 2023 y deben recibirse antes del 31 de mayo de 2024.
Cómo puedo presentar la solicitud
Hay varias formas de presentar la solicitud:
- En línea: visite ct.gov/heatinghelp.
- Teléfono: llame a la oficina de su agencia de acción comunitaria local y solicite ayuda para presentar la solicitud. (Haga clic aquí para ver la lista de números de teléfono).
- En persona: Se requieren citas para visitas en persona. Para programar una cita, llame a la oficina de su agencia de acción comunitaria local. (Haga clic aquí para ver la lista de números de teléfono).
- Correo: Descargue y complete la solicitud CEAP. Envíe por correo la solicitud completa y los documentos requeridos a su agencia de acción comunitaria local. (Haga clic aquí para ver la lista de direcciones postales).
Puede obtener información adicional sobre el proceso de solicitud visitando ct.gov/heatinghelp o llamando al 2-1-1.
