Rikers Island

Rosarina Bretón tiene el informe.

NUEVA YORK — Un incendio provocado por un recluso en la problemática cárcel de Rikers Island de la Ciudad de Nueva York hirió a 20 personas en un día en que los legisladores visitaron el complejo carcelario, dijeron las autoridades. Quince miembros del personal y cinco reclusos resultaron heridos en el incendio que comenzó alrededor de la 1:30 p.m....

Darling Burdiez nos informa.

El informe recoge además denuncias sobre abusos por parte de personal que muestran el mal funcionamiento de la Ley de Alternativas Humanas al Confinamiento Solitario Prolongado.

Ana Ledo nos informa desde Manhattan.

Edgardo Mejías, de 39 años, fue encontrado muerto el domingo por la tarde; el médico forense de la ciudad determinará su causa oficial de muerte.

Carolina Ardilla nos brinda el resumen.

Al menos 20 personas fueron arrestados en un masivo operativo sobre la plaga de robos de convertidores catalíticos en el área triestatal de Nueva York.

Federal agents raided the New Jersey mansion of a businessman allegedly involved in a nationwide stolen catalytic converter ring that brought in millions of dollars.

Luis Alejandro Medina brinda la historia desde el bajo Manhattan.

Para organizadores de la protesta en el Bajo Manhattan, Rikers Island se ha convertido en una especie de pabellón de la muerte. Rafael Pujols reporta.

Fuentes policiales dijeron que el preso Dennis Applewhite, quien ha estado detenido en Rikers desde febrero, apuñaló 15 veces a un oficial carcelario.

El oficial fue apuñalado por un recluso.

Actualización desde el estudio.

Según los políticos, los guardias de seguridad aseguraron que los presos están “frustrados” porque no entienden por qué están en confinamiento solitario cuando deberían estar con la población general.

La muerte ocurrió en Rikers Island

Una decimoséptima persona murió en el complejo penitenciario de Rikers Island este año.

Más de Eliécer Marte.

El Bain Center es una barcaza de 625 pies que se suponía que sería temporal cuando abrió como cárcel en 1992.

Rafael Pujols nos amplía desde el Bajo Manhattan.