NUEVA YORK - El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, concedió el indulto a tres personas, entre ellas un hispano, que han demostrado evidencia sustancial de rehabilitación y un compromiso con sus comunidades.
Cuomo anunció que conmutó por completo las sentencias de dos hombres y redujo la de una mujer. Estas tres personas, según se dio a conocer en un comunicado el miércoles, aprovecharon con éxito las oportunidades de rehabilitación y educación que ofrecían sus respectivas instituciones mientras estuvieron bajo custodia.
"En Nueva York creemos en dar una segunda oportunidad para las personas que han demostrado remordimiento y que se han sometido a una rehabilitación exitosa", dijo el gobernador Cuomo. "Con esta acción, estamos diciendo una vez más que Nueva York valora la equidad y la compasión en nuestro sistema de justicia penal, brindando a estos neoyorquinos la oportunidad de apoyar a sus familias y contribuir a sus comunidades. Agradezco a la Asociación Nacional de Abogados de Defensa Criminal y la organización FAMM por su asociación para facilitar la representación para los solicitantes de clemencia y los abogados voluntarios dedicados que se encargan de estos casos sin compensación ".
Una de las personas que fueron indultadas fue el hispano Juan Serrano, de 58 años, quien ha cumplido 22 años y medio de una sentencia de 35 años a cadena perpetua por tres cargos de robo en segundo grado y un cargo de robo en segundo grado. Serrano fue condenado en 2000 por su papel en una serie de robos por los cuales, dice el comunicado, él expresa un fuerte remordimiento.
Serrano ha demostrado evidencia sustancial de rehabilitación y completó el tratamiento de abuso de sustancias. Además, fue seleccionado como facilitador principal para el asesoramiento sobre abuso de sustancias para otras personas encarceladas. Mientras estuvo en prisión, Serrano obtuvo su GED y completó clases vocacionales en plomería, electricidad, albañilería, carpintería y soldadura. Asimismo, se ha desempeñado como coordinador de vivienda, asistente de programas, supervisor de inventario, asistente de capellán y líder de la comisaria del grupo Latinos en Progreso. Tras su liberación, Serrano vivirá con su esposa en Brooklyn y trabajará como maestro de estudio de la Biblia.
Por otro lado, Freddie Harris, de 61 años, también fue indultado y ya cumplió 15 años y medio de una sentencia de 17 años a cadena perpetua en relación a dos cargos de robo en segundo grado. Harris cometió dos robos en 2004 en los que nadie resultó herido.
Mientras estuvo en prisión, él participó en Narcóticos Anónimos, obtuvo su GED y tomó varios semestres de cursos universitarios a través de Genesee Community College. También, Harris completó una amplia formación profesional y participó en programas de capacitación tecnológica sobre temas relacionados a las computadoras. Tras salir, Harris vivirá con su hermano y ya tiene una oferta de empleo.
Noticias
Por último, Teara Fatico, de 30 años, quien ha cumplido más de 8 años y medio de una condena de 13 años por intento de robo en primer grado, ahora recibió una reducción en su sentencia de 13 años a 11 años, lo que la hará elegible para ser puesta en libertad en 2021. En 2011 Fatico facilitó la entrada de su novio a un departamento para que él pudiera robar al ocupante. Durante el crimen, el novio de Fatico y la víctima tuvieron un altercado físico que resultó en la muerte de la víctima. Fatico no estuvo presente en el departamento durante el altercado. Ella cooperó y testificó contra su novio, quien fue condenado por asesinato. Mientras estuvo en prisión, la prisionera trabajó para obtener su título de Asociado y se ofreció como voluntaria en el centro de cuidado infantil de la prisión.
Las personas interesadas en solicitar clemencia deben visitar este sitio web del gobernador Cuomo. El sitio web es un recurso central para quienes buscan obtener más información sobre clemencia, requisitos de elegibilidad y el proceso de solicitud, incluido el envío electrónico de materiales de solicitud. Se recomienda a los familiares y amigos de las personas que cumplen condenas de prisión que visiten el sitio web y soliciten clemencia en nombre de su familiar o amigo, o que envíen cartas de apoyo para los seres queridos que se hayan presentado.
