Nueva York

Se vierten hasta 1 millón de galones de aguas residuales al río Hudson cada día: dónde evitarlas

Roy Rochlin/Getty Images

NUEVA YORK -- Los navegantes y especialmente los nadadores querrán evitar parte del río Hudson en el condado de Westchester, ya que se espera que cada día se viertan al agua hasta un millón de galones de aguas residuales justo al norte de la Ciudad de Nueva York.

El Departamento de Salud del Condado de Westchester dijo el viernes que las actividades recreativas en el agua desde Peekskill hasta Yonkers deben evitarse a partir del fin de semana del 8 de junio y hasta nuevo aviso. El departamento dijo que Croton Park Beach y Philise Manor Beach también estarán cerradas por el momento.

También se debe evitar el río Croton desde 100 Croton River Road hasta el río Hudson, dijo el departamento de salud.

El aviso se produce después de que el Departamento de Instalaciones Ambientales del condado dijera que estaba trabajando para reparar una sección de tubería de hierro fundido de 24 pulgadas después de una rotura en una tubería de alcantarillado en Ossining. Es necesario excavar la tubería, luego se cortará la sección y se reemplazará antes de recubrirla con concreto.

Mientras continúan esas reparaciones, las aguas residuales parcialmente tratadas se descargarán en Croton River Road en Ossining, según el departamento de salud. Hasta que se complete la reparación y la tubería principal vuelva a estar en servicio, se espera que todos los días se liberen al río Hudson hasta un millón de galones de aguas residuales parcialmente tratadas, dijo el departamento de salud.

Dependiendo de las mareas, la calidad del agua desde Peekskill hasta Yonkers podría verse afectada.

El departamento de salud del condado monitoreará la situación y permitirá que las playas vuelvan a abrir una vez que se detenga el vertido de aguas residuales y se realicen las reparaciones. Hay más información disponible en el sitio web del departamento de salud del condado.

Contáctanos