CORONAVIRUS EN NY

‘Un pico no es inevitable’: Cuomo pide que no se viaje esta época navideña para evitar un cierre

Las últimas advertencias navideñas del gobernador Andrew Cuomo se producen cuando el Reino Unido se enfrenta a un aumento de una nueva variante de COVID-19 que parece ser significativamente más transmisible.

Telemundo

Lo que debes saber

  • El gobernador Andrew Cuomo una vez más advirtió contra los viajes durante esta época navideña para evitar un aumento en los casos de COVID-19. Las últimas advertencias navideñas de Cuomo se producen cuando el Reino Unido se enfrenta a un aumento de una nueva variante de COVID-19 que parece ser significativamente más transmisible.
  • El Día de Acción de Gracias fue la primera prueba del estado, dijo Cuomo el lunes, reconociendo que uno tenía algunos contratiempos, pero no fue un fracaso local como lo fue en otros estados.
  • Este próximo tramo de vacaciones más largo de fin de año puede ser la prueba final para evitar un cierre similar al plan de cierre PAUSA que impuso la primavera pasada.

NUEVA YORK -- El gobernador Andrew Cuomo dijo el martes que ordenó a los hospitales de todo el estado de Nueva York que comiencen a realizar pruebas para detectar la nueva variante viral del Reino Unido, mientras que el alcalde Bill de Blasio pidió una vez más una prohibición temporal de viajes europeos a los EE.UU. mientras se esfuerza por proteger a los neoyorquinos de una mutación que "simplemente dificulta el trabajo".

Aunque la variante del Reino Unido aún no se ha detectado a nivel local o en los EE. UU. (Se ha encontrado en Dinamarca, los Países Bajos y Australia, dice la OMS), la lógica argumentaría que si aún no está aquí, lo estará. Cuomo quiere saber cuándo sucede eso.

"Si está aquí, queremos saberlo, queremos aislarlo de inmediato", dijo el gobernador. "Esto es cuestión de tiempo y urgencia. Y esto sería urgente".

Según los CDC, la nueva cepa ya podría estar circulando en Estados Unidos sin ser detectada. Los científicos han secuenciado la codificación genética de alrededor de 51,000 de los casos de EE.UU. (ahora por encima de los 18 millones, dice NBC News), por lo que podría pasar desapercibido fácilmente.

Cuomo dijo que el Laboratorio Wadsworth ya ha evaluado más de 3,700 secuencias de virus identificadas en Nueva York y aún no ha encontrado la variante presente en ninguna muestra. Wadsworth y el Departamento de Salud del estado han forjado acuerdos con seis hospitales en todo el estado para obtener muestras adicionales y está trabajando para establecer asociaciones similares con otros, dijo el gobernador.

El asesor médico en jefe de la ciudad de Nueva York, el Dr. Jay Varma, dice que es poco lo que se puede hacer para evitar la entrada de la nueva cepa.

"Restringir los viajes puede ser una forma muy importante de retrasar el crecimiento de nuevas infecciones. Creo que es poco probable que podamos detener esto", dijo.

Poco se sabe sobre la nueva cepa del Reino Unido. Científicos del Reino Unido han dicho que la nueva cepa es un 50 por ciento más contagiosa y hay indicios de que puede infectar más fácilmente a los niños, aunque todavía es muy temprano en el proceso de observación. Los expertos han subrayado que incluso si la nueva cepa no es más letal, es inevitable que más infecciones provoquen más hospitalizaciones y muertes.

Cuando se le preguntó sobre su nivel de preocupación sobre la cepa variante el martes, Varma dijo que tiene dos preocupaciones clave. Primero, la evidencia del Reino Unido es "razonablemente fuerte" de que es más transmisible que otras cepas (hasta un 50 por ciento más, según la investigación), por lo que "nuestro margen de error es aún menor". Pero no es solo una mutación a la que temer.

Varma dijo que también le preocupa la aparición de cepas similares en otras partes del mundo como Sudáfrica.

"La única forma en que podemos volver a alguna versión de lo normal es reducir el nivel de infección", dijo Varma. "Este virus muta cuando ingresa a los humanos. Por lo tanto, debemos mantenerlo alejado de los humanos. Estamos buscando cuidadosamente esta variante en los Estados Unidos y la aparición de nuevas cepas, pero tenemos las herramientas para prevenirlo".

El estado impuso nuevas medidas a los viajeros que provengan del Reino Unido, donde se ha identificado una sepa aún más contagiosa.

Una de las herramientas más críticas se implementa por ausencia. Eso significa evitar viajar en esta temporada navideña. No se exponga a sí mismo ni a los demás a un mayor riesgo, dicen las autoridades. De Blasio tenía dos mensajes para los neoyorquinos en ese frente el martes.

Primero: si tiene planes de viaje en este momento, pospóngalos, dijo el alcalde. Segundo: si viaja y regresa a Nueva York, será mejor que se haga la prueba según las pautas estatales o esté preparado para seguir los requisitos de cuarentena del estado.

"Haremos cumplir esa cuarentena", dijo de Blasio. "No hacemos esto por diversión. Lo hacemos para salvar vidas".

Este ya es el año más mortífero en la historia de EE. UU., y se espera que las muertes superen los 3 millones por primera vez, debido principalmente a la pandemia de coronavirus. El país ha registrado más de 319,000 muertes desde el inicio de la pandemia y superó más de 18 millones de casos, según NBC News.

Es probable que ambas cifras sean mucho más altos de lo informado. Solo Nueva York ha confirmado casi 30,000 muertes por COVID desde el inicio de la pandemia, más de 17,000 de las de la ciudad, y probablemente tenga miles más atribuibles de alguna manera.

Cuomo dice que la última cepa viral identificada en el Reino Unido podría provocar la segunda ola de coronavirus que muchos han temido durante tanto tiempo.

NY officials are ramping up calls to ban travelers from Great Britain as a mutated COVID-19 strain spreads quickly. Tracie Strahan reports.

Cuomo otorgó permiso a Santa Claus para viajar por Nueva York en medio de la pandemia esta Navidad, pero nadie más está libre de responsabilidades, ya que una vez más advirtió contra los viajes durante esta época navideña para evitar un aumento en los casos de COVID-19.

El Día de Acción de Gracias fue la primera prueba del estado, dijo Cuomo el lunes, reconociendo que uno tenía algunos contratiempos, pero no fue un fracaso local como lo fue en otros estados. Este próximo tramo de vacaciones más largo de fin de año puede ser la prueba final para evitar un cierre similar al plan de cierre PAUSA que impuso la primavera pasada.

Superar esta última parte de la temporada navideña significa que no habrá más socialización relacionada con las fiestas entre Nueva York y la distribución de vacunas a mayor escala, dice. Los neoyorquinos, por supuesto, vieron un aumento relacionado con el Día de Acción de Gracias, pero no fue tan profundo como los de otros estados. Cuomo dice que eso se debe al viaje.

"Parece que hubo más reuniones, más viajes en avión en otras partes del país, y donde hubo más viajes en avión y más reuniones, hubo más aumentos en términos de Acción de Gracias, lo que sugiere todas las advertencias sobre Celebre pero celebre de manera segura, si no tiene que viajar, no viaje ', en realidad tuvo un efecto aquí en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut ", dijo Cuomo.

"La Navidad es una temporada de vacaciones más larga, ¿verdad? Acción de Gracias, un día, dos días. Navidad, Kwanzaa, la temporada de Hanukkah, la temporada de Nochevieja, esto es un largo período", agregó. "Pero, si nos mantenemos inteligentes, un aumento no es inevitable".

El gobernador Andrew Cuomo pidió al Gobierno federal que actúe a raíz de una nueva variante altamente contagiosa del virus COVID-19 que circula en el Reino Unido.

Las últimas advertencias navideñas de Cuomo se producen cuando el Reino Unido se enfrenta a un aumento de una nueva variante de COVID-19 que parece ser significativamente más transmisible. Esto llevó a Boris Johnson a volver a bloquear su país y a numerosas naciones a implementar nuevas restricciones de viaje en Inglaterra pocos días antes de las vacaciones de fin de año.

Tanto a Cuomo como de Blasio les gustaría ver acción federal con ese fin en Nueva York. Salvo eso, el gobernador ha conseguido que tres aerolíneas importantes que transportan a miles de pasajeros entre el Reino Unido y Nueva York a diario acuerden asegurarse de que los viajeros presenten una prueba COVID negativa antes de partir hacia el Empire State.

Cuomo hizo el pedido de British Airways, Delta y Virgin Atlantic. British Airways aceptó primero y se comprometió a lanzar el nuevo requisito de prueba el martes. Las otras dos aerolíneas se inscribieron poco después de la conferencia de prensa del lunes de Cuomo en la que elogió a British Airways por ayudar y dijo que esperaba que las otras dos también lo hicieran.

Virgin Atlantic dijo en un comunicado que el nuevo procedimiento de prueba para vuelos con destino a Nueva York comenzaría en Nochebuena. La aerolínea dijo que requeriría que todos los pasajeros presenten una prueba LAMP o PCR negativa tomada hasta 72 horas antes de la salida. Las pruebas realizadas en el aeropuerto también calificarían.

"El punto es más grande que solo Nueva York. Nos ha preocupado una mutación del virus, eso es lo que ha preocupado a todo el mundo", dijo Cuomo más tarde el lunes en CNN. "La 'segunda ola' fue un virus mutado que estaba creando una segunda infección viral más diabólica".

La aparición de una nueva cepa del COVID-19 profundizó la crisis en el país.

Los viajes aéreos de EE. UU. ciertamente han experimentado un repunte durante las vacaciones en las últimas semanas. Los datos de la TSA muestran que la agencia revisó más de un millón de volantes el viernes, sábado y domingo. Esa es la primera vez desde marzo con tres días seguidos de más de un millón de proyecciones. Más de un millón de personas fueron examinadas tres veces en la semana previa al Día de Acción de Gracias, pero no en días consecutivos, según muestran los datos de la TSA.

Hasta la fecha, la Organización Mundial de la Salud dice que la variante del Reino Unido se ha identificado en Dinamarca, los Países Bajos y Australia. Aún no se ha detectado en Nueva York, según el comisionado de Salud de Nueva York, Howard Zucker. Dicho esto, los neoyorquinos saben muy bien que el hecho de que aún no haya una confirmación oficial no significa que no esté aquí y se esté extendiendo desenfrenadamente.

Cuomo dice que cree "intuitivamente" que la variante ya está en Nueva York. Es lo que pasó en la primavera y es casi un hecho, considerando la cantidad de personas que viven en la ciudad y la recorren cada día por multitud de razones.

No obstante, la OMS también dijo el lunes que el coronavirus está mutando "a un ritmo mucho más lento" que la influenza estacional, que muta con tanta frecuencia que los científicos tienen que desarrollar regularmente nuevas vacunas para inocular eficazmente a las personas cada año.

Según al menos un médico, se espera que las vacunas COVID protejan contra nuevas cepas de COVID-19. Las vacunas existentes podrán combatir la infección de nuevas variantes porque es probable que las cepas emergentes sean genéticamente similares a las anteriores, dijo a CNBC Vin Gupta del Institute for Health Metrics and Evaluation.

Contáctanos