ayuda a inquilinos

NYC lanza portal de protección de inquilinos para ayudarlos con la renta durante crisis

El portal de recursos gratuito incluye herramientas y asistencia legal.

Telemundo

Lo que debes saber

  • La ciudad de Nueva York ha lanzado un portal de protección para inquilinos en un intento por ayudar a los residentes que puedan estar enfrentando una crisis de vivienda debido a la pandemia en curso.
  • El alcalde Bill de Blasio hizo el anuncio del portal de recursos único y gratuito, que incluye herramientas y asistencia legal, durante su sesión informativa diaria sobre el coronavirus el martes.
  • Las personas interesadas en obtener información y ayuda pueden visitar nyc.gov/TenantResourcePortal o nyc.gov/PortalParaInquilinos para obtener información en español. Los neoyorquinos también pueden llamar al 311 en cualquier momento.

NUEVA YORK -- La ciudad de Nueva York ha lanzado un portal de protección para inquilinos en un intento por ayudar a los residentes que puedan estar enfrentando una crisis de vivienda debido a la pandemia en curso.

El alcalde Bill de Blasio hizo el anuncio del portal de recursos único y gratuito, que incluye herramientas y asistencia legal, durante su sesión informativa diaria sobre el coronavirus el martes.

"Estamos lanzando el primer portal de protección de inquilinos. Ahora esto es una ventanilla única", dijo de Blasio. "Este es un lugar donde puede ir gratis y obtener toda la ayuda que necesita para protegerse. Puede obtener mucha información. Puede obtener acceso a servicios legales gratuitos y puede comunicarse con un ser humano real que le hablará sobre sus opciones, sus derechos".

De Blasio dijo que el portal era necesario dado que la pandemia en curso no solo es una crisis de salud, sino que también ha contribuido a una crisis económica.

"Si la crisis del coronavirus fuera solo una crisis de salud, eso sería una cosa, pero sabemos que es mucho más y la crisis económica ha tenido un impacto tan doloroso para tantos neoyorquinos", dijo. "Tanta gente sin un medio de vida. Tanta gente que ya no puede pagar lo básico, tanta gente que no puede mantener un techo sobre sus cabezas. Necesitamos estar ahí para ellos".

Las personas interesadas en obtener información y ayuda pueden visitar nyc.gov/TenantResourcePortal o nyc.gov/PortalParaInquilinos para obtener información en español. Los neoyorquinos también pueden llamar al 311 en cualquier momento.

Contáctanos