ayuda a pequeñas empresas

NJ amplía programa de asistencia de arrendamientos para pequeños negocios

El programa permite a los pequeños negocios en 64 municipios solicitar subvenciones de hasta $10,000 para costos de arrendamiento.

Telemundo

Lo que debes saber

  • El gobernador Phil Murphy anunció el martes que el estado asignó $5 millones adicionales al Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia de Arrendamiento para Pequeñas Empresas (o SBL-EAGP por sus siglas en inglés) para ayudar a los propietarios de pequeños negocios afectados por la pandemia COVID-19.
  • El programa permite a los pequeños negocios en 64 municipios solicitar subvenciones de hasta $10,000 para costos de arrendamiento. El programa ya ha asignado $10 millones a aproximadamente 1,000 negocios afectadas por la pandemia.
  • La aplicación abre el lunes 22 de febrero a las 9 a.m. y permanecerá abierta hasta que se agoten los fondos.

NUEVA JERSEY -- El gobernador Phil Murphy anunció el martes que el estado asignó $5 millones adicionales al Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia de Arrendamiento para Pequeños Negocios (o SBL-EAGP por sus siglas en inglés) para ayudar a los propietarios de pequeños negocios afectados por la pandemia COVID-19.

El programa permite a los pequeños negocios en 64 municipios solicitar subvenciones de hasta $10,000 para costos de arrendamiento. El programa ya ha asignado $10 millones a aproximadamente 1,000 negocios afectadas por la pandemia COVID-19. Los solicitantes elegibles incluyen:

  • Inquilinos que arriendan espacios comerciales en edificios de uso mixto;
  • Inquilinos que arriendan espacio en edificios comerciales; y
  • Los inquilinos que alquilan un espacio para operar un negocio de escaparate.

"Este programa ha ayudado a casi 1,000 propietarios de pequeños negocios a pagar sus contratos de arrendamiento durante las consecuencias económicas sin precedentes del COVID-19 ”, dijo Murphy. “El programa de Subvenciones de Ayuda de Emergencia de Arrendamiento para Pequeños Negocios es uno de los muchos que hemos resistido durante el año pasado en un esfuerzo por ayudar a las pequeñas empresas a capear esta tormenta”.

Mientras tanto, la vicegobernadora Sheila Oliver, quien sirve como Comisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios y presidente de la junta de la Autoridad de Reurbanización de Nueva Jersey dijo que el programa "ha demostrado ser un salvavidas exitoso para las pequeñas empresas en Nueva Jersey durante la crisis de COVID-19 y estamos encantados de anunciar esta financiación adicional".

El programa está dirigido a empresas con 5,000 pies cuadrados de espacio arrendado o menos, y requiere la inhabilitación estándar y las calificaciones legales de las empresas solicitantes. Las solicitudes se pueden encontrar en línea y los fondos se distribuyen por orden de llegada. La aplicación abre el lunes 22 de febrero a las 9 a.m. y permanecerá abierta hasta que se agoten los fondos.

El programa, administrado por la Autoridad de Reurbanización de Nueva Jersey (o NJRA por sus siglas en inglés), es un componente de un Paquete de Alivio de Corredores Comerciales de Main Street más amplio pagado con fondos federales de la Ley CARES que tiene como propósito proporcionar ayuda durante la pandemia.

Contáctanos