CORONAVIRUS EN LAS ESCUELAS

Escuelas en Nueva York reportan 1,200 casos de COVID entre estudiantes y personal

Telemundo

NUEVA YORK -- Escuelas por todo el estado de Nueva York han informado que al menos 1,200 estudiantes, maestros y personal han dado positivo por el coronavirus desde el comienzo del año académico, dijo el jueves el gobernador Andrew Cuomo, aunque es casi seguro que el número actual sea más alto.

Hasta el martes, 693 escuelas públicas y privadas en todo el estado habían informado al menos una infección desde que las clases comenzaron a reanudarse a principios de septiembre. Las escuelas informaron que más de 700 estudiantes y 400 miembros del personal de la escuela habían dado positivo por el virus.

No hubo información disponible sobre si los estudiantes enfermos tuvieron alguna oportunidad de infectar a otros miembros de su comunidad escolar, o si incluso habían regresado al aprendizaje en persona antes de dar positivo.

Los funcionarios estatales señalaron que el recuento, hecho público por el estado a través de su boletín de calificaciones de COVID-19 en línea para las escuelas, no captura el alcance total de las infecciones entre los escolares o los maestros.

Un sistema de recopilación de datos independiente y más completo operado por funcionarios de salud estatales que extrae los resultados de las pruebas directamente de los laboratorios documentaron poco menos de 2,300 infecciones entre niños de 5 a 17 años en todo el estado entre el 1 de septiembre y el martes, según los datos publicados por The Associated Press.

Eso es más del triple del número de infecciones entre los niños en edad escolar que las escuelas han informado, una discrepancia debida en parte a que los datos cubren un período de tiempo más largo. Las escuelas de la ciudad de Nueva York, por ejemplo, no volvieron a abrir, ni siquiera para el aprendizaje a distancia, hasta mediados de mes y no existía un sistema estándar para que los padres informaran enfermedades a los funcionarios escolares hasta los últimos días, cuando la gente comenzó a regresar a aprendizaje en persona.

El estado está poniendo a disposición del público ambos conjuntos de números.

"No siempre coincidirá a la perfección, porque a veces, cuando el distrito escolar informa y cuando el laboratorio informa, puede haber un ligero retraso, pero el objetivo aquí realmente es dar a los padres y a los neoyorquinos una transparencia total", dijo Gareth Rhodes, un asistente a Cuomo, la semana pasada.

Cientos de miles de estudiantes de escuela primaria regresan a las aulas el martes cuando la ciudad de Nueva York entra en una etapa de alto riesgo para reanudar el aprendizaje en persona durante la pandemia de coronavirus. Rafael Pujols con el reporte.

"Si el distrito escolar no informa todos los casos que debería, al menos también lo tendrá en los laboratorios. Y todos los días trabajamos para tratar de recopilar más y mejores datos, y mientras lo hacemos, continuaremos agregándolos a este panel ".

Nueva York tiene alrededor de 4,400 escuelas públicas y 351 escuelas autónomas que atienden a 2.6 millones de estudiantes.

El portavoz de la Asociación de Juntas Escolares del Estado de Nueva York, David Albert, dijo que los distritos están siguiendo los protocolos de infección para mantener la propagación lo más baja posible.

Las escuelas podrían cerrar de nuevo a medida que continúan en aumento los casos entre los cinco condados de NYC. Rafael Pujols reporta.

“Las escuelas están haciendo las cosas que tienen que hacer para poder funcionar y poder brindar aprendizaje en persona mientras el riesgo de contagio es lo más bajo posible”, dijo.

Por separado, los 64 colegios y universidades del estado han informado 1,739 casos entre estudiantes y empleados. Un puñado ha informado grupos de cientos de estudiantes: SUNY Oneonta cambió al 100% de aprendizaje remoto para este semestre de otoño después de haber sido inundado con casi 400 casos de COVID-19.

Contáctanos