Programa de renta congelada para mayores o con discapacidad

La Ciudad de Nueva York llevó a cabo un evento para dar a conocer el programa de Exención del Aumento de la Renta para Ciudadanos de la Tercera Edad (SCRIE), que ofrece a los ciudadanos elegibles de la tercera edad una exención a futuros aumentos en la renta.

El programa incluye a inquilinos elegibles con discapacidades.

El programa ayuda a los ciudadanos elegibles de la tercera edad (de más de 62 años) e inquilinos con discapacidades elegibles a permanecer en una vivienda accesible al congelar su renta.

De acuerdo con este programa, un crédito en el impuesto a la propiedad cubre la diferencia entre el importe real de la renta y lo que el inquilino debe pagar a la tarifa congelada. 

Para participar en el Programa de Exención del Aumento de la Renta para personas de la Tercera Edad (SCRIE), usted debe:

• Tener al menos 62 años de edad;

• Ser el Jefe de la unidad familiar como el inquilino principal mencionado en el acuerdo de arrendamiento/renta o haber recibido derechos de sucesión en un apartamento con renta controlada, renta estabilizada o en un hotel con renta regulada;

• Tener un ingreso combinado de la unidad familiar para todos los miembros de la misma que sea de $50,000 o menos; y

• Asignar más de un tercio de los ingresos mensuales de su unidad familiar a la renta. Para obtener solicitudes y más información, comuníquese al 212-863-8494 o visite nyc.gov/hpd.

Para participar en el Programa de Exención del Aumento por Motivos de discapacidad (DRIE), usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad;

• Estar designado como titular en el acuerdo de arrendamiento o de renta, o haber recibido derechos de sucesión en un apartamento con renta controlada, renta estabilizada, hotel con renta regulada o un apartamento ubicado en un edificio donde la hipoteca cuenta con un seguro federal.

• Tener un ingreso combinado en la unidad familiar de $50,000 o menos;

• Asignar más de un tercio de los ingresos mensuales de su unidad familiar a la renta; y

• Usted debe recibir uno de los siguientes:

• Ingreso Adicional del Seguro Federal (SSI, Federal Supplemental Security Income);

• Seguro por Discapacidad del Seguro Social Federal (SSDI, Federal Social Security Disability

Insurance);

• Pensión o indemnización por discapacidad del Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU., o

• Medicaid relacionado con una discapacidad si el solicitante ha recibido ya sea SSI o SSDI en el pasado.

Para conocer más sobre los detalles del programa visite la guía para el programa de renta congelada. 

Contáctanos