NUEVA YORK - Los problemas de señal crearon una verdadera pesadilla para los pasajeros del metro que viajan a través de Manhattan durante la hora pico de la mañana del lunes, con dos líneas totalmente suspendidas en la ciudad y demoras en al menos media docena más, según la MTA.
La MTA dijo que los problemas paralizaron el servicio de trenes B y M en Manhattan en ambas direcciones. Tampoco había servicio de tren B hacia Coney Island. Inicialmente, la agencia había dicho que los problemas de señales habrían ocurrido poco antes de las 9 a.m. en Bryant Park o Rockefeller Center.
La MTA dijo que otros cambios de servicio estaban en vigencia: algunos trenes D y F realizaban paradas a lo largo de las líneas A, C y E, y se esperaban retrasos en los trenes A, B, C, D, E, F, G y M. No estaba claro cuánto durarían los problemas.
En Herald Square, un conductor a bordo de un tren les dijo a los pasajeros: "Tenemos grandes problemas de señal en ambas pistas. Estaremos aquí un tiempo".
Los trenes L de Canarsie también estaban funcionando con retrasos debido a un tren con problemas mecánicos en la Avenida DeKalb, dijo la MTA. Ese problema se aclaró en media hora. Obtenga actualizaciones de tránsito en tiempo real a continuación.
