ciudad de nueva york

“Portal” entre Nueva York y Irlanda reabre tras cerrar por “comportamiento inapropiado”

La exposición ha atraído a decenas de miles de visitantes desde su inauguración a principios de este mes. Pero su popularidad también ha provocado algunos tumultos.

La gente ve el portal de retransmisiones en directo entre Dublín y Nueva York, que se cerró temporalmente a raíz de algunos "comportamientos inapropiados" en la capital irlandesa, lo que ha provocado cambios en el funcionamiento del enlace visual.

Un portal de retransmisiones en directo que une Nueva York y Dublín reabrió sus puertas el domingo, después de que la semana pasada se cerrara brevemente a raíz de las denuncias de personas que exhibían partes de su cuerpo, se drogaban ante las cámaras y trolearon a los espectadores del otro lado.

La exposición de arte visual denominada "The Portal" (El portal) consta de un par de instalaciones con una pantalla gigante y una cámara de video cada una, una situada junto al Flatiron Building de Nueva York y la otra en O'Connell Street, la principal arteria de la capital irlandesa, informó NBC News. Cada lado del portal emite una emisión en directo desde su homólogo en la otra ciudad, lo que permite a los visitantes de ambos lados interactuar entre sí en tiempo real, como si las dos ciudades participaran en una videollamada gigante.

La exposición ha atraído a decenas de miles de visitantes desde su inauguración a principios de este mes. Pero su popularidad también ha provocado algunos tumultos.

El martes, el Ayuntamiento de Dublín anunció que cerraría el portal debido al "comportamiento inapropiado de una pequeña minoría de personas", después de que circularan por Internet vídeos de una mujer enseñando los pechos al portal, un hombre mostrando el trasero a la cámara y alguien en el portal de Dublín mostrando una foto del 11-S. Otros aparecían tomando drogas o fingiendo hacerlo.

En un comunicado en el que anunciaban la reapertura del portal el domingo, los organizadores de la instalación en ambas ciudades afirmaron que habían puesto en práctica una "solución basada en la proximidad" tomando medidas para evitar que la gente pisara los portales y sostuviera teléfonos frente a las cámaras.

Según los organizadores, además de haber colocado vallas y calcomanías de separación delante del portal de Nueva York, pisar la instalación y obstruir la cámara hará que la retransmisión en directo se vea borrosa en ambos lados.

Brianna Jacobson, de Nueva York, levantó un cartel para su amiga Sarah, a la que no veía desde hacía más de un año. Cuando le preguntaron si le había alegrado el día, respondió entre lágrimas: "Mi mes". (NBC News)

"Como seres humanos, estamos creando juntos la experiencia Portals", declaró el domingo Benediktas Gylys, fundador de Portals.org. "Invito a las comunidades locales no sólo a disfrutar, sino a preocuparse por sus Portales y por cómo otros miembros de la comunidad se acercan a las esculturas".

La semana pasada declaró a NBC News que los portales "recibieron 500 millones de personas" en los cinco días siguientes a su apertura.

Cuando NBC News visitó el portal de Dublín el martes, día de su cierre, la gente bailaba y saludaba delante del portal. Algunos jugaban a piedra, papel o tijera con los estadounidenses del otro lado.

"['The Portal' trata] de reconocer a esas personas, de ver que todos tenemos más en común que lo que nos separa", declaró Gylys el martes.

Tras crear un portal similar que une su Lituania natal con Polonia, Gylys dijo que tiene planes para crear portales en Brasil y Etiopía.

Esta nota fue publicada originalmente en inglés por NBC News. Para leer la nota original haz clic aquí.

Contáctanos