Nueva Jersey

Parte del río Hackensack es nombrado un sitio ‘Superfund’ debido a contaminación

Un sitio Superfund es un predio o sitio, generalmente abandonado, donde se han descargado sustancias peligrosas al medio ambiente.

Bridge on Hackensack River, aerial view of Jersey City.
Getty Images

Lo que debes saber

  • El sedimento en un tramo del río Hackensack en el norte de Nueva Jersey tiene rastros de arsénico, plomo y otros contaminantes y fue nombrado el jueves como un sitio Superfund de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., dijeron los reguladores federales y estatales.
  • Un sitio Superfund es un área, generalmente abandonada, donde se han descargado sustancias peligrosas al medio ambiente.
  • La inclusión significa que el sitio se someterá a un proceso de limpieza, financiado por partes responsables aún no identificadas, pero eso podría llevar años.

NUEVA YORK -- El sedimento en un tramo del río Hackensack en el norte de Nueva Jersey tiene rastros de arsénico, plomo y otros contaminantes y fue nombrado el jueves como un sitio Superfund de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (o EPA por sus siglas en inglés), dijeron los reguladores federales y estatales.

Un sitio Superfund es un área, generalmente abandonada, donde se han descargado sustancias peligrosas al medio ambiente.

Evaluaciones posteriores podrían revelar más sobre los posibles efectos en la salud, pero por ahora, las autoridades advirtieron que los contaminantes podrían ser absorbidos por los peces en el tramo de río de 30 kilómetros (19 millas), que se extiende desde la presa del embalse de Oradell hasta casi la desembocadura del río. Bahía de Newark. Ya se han publicado advertencias contra el consumo de pescado del río, dijeron las autoridades.

La inclusión significa que el sitio se someterá a un proceso de limpieza, financiado por partes responsables aún no identificadas, pero eso podría llevar años.

La administradora de la Región 2 de la EPA, Lisa García, y el principal regulador ambiental de Nueva Jersey, Shawn LaTourette, elogiaron la inclusión en la Lista de prioridades nacionales de la EPA como un avance positivo.

Algunos podrían decir que es una marca de "indignidad", dijo LaTourette, ya que se suma a la posición de Nueva Jersey como el estado con la mayor cantidad de sitios Superfund en la nación. Pero argumentó que la inclusión del río en la lista significa que ahora obtendrá recursos para ser limpiado.

"Es una señal de nuestra determinación y reconocimiento de que la sociedad moderna, con todos sus avances y comodidades, también produce males ambientales", dijo.

Bill Sheehan, residente de toda la vida de la cuenca del río y defensor del medio ambiente conocido como Hackensack Riverkeeper, recibió con agrado la noticia.

“La única forma de llegar a la fuente de estos contaminantes es a través del proyecto Superfund”, dijo.

La Lista de Prioridades Nacionales del Superfund de la EPA incluye los sitios de contaminación abandonados o no controlados más graves del país, y sirve como base para priorizar la financiación de la limpieza y las acciones de cumplimiento.

El costo de limpiar el río no está claro y es demasiado pronto para estimar un costo, según la EPA.

Contáctanos