Seis oficiales de prisión de Nueva Jersey enfrentan cargos de agresión y manipulación por una interacción de 2020 con un recluso en la prisión juvenil de custodia mínima del estado, dijo el viernes el fiscal general del estado.
Temprano el 8 de abril de 2020, los oficiales sacaron a la fuerza a un recluso no identificado de su celda en el Centro de Prisiones Juvenil Garden State en Chesterfield, incluso disparando gas pimienta al recluso dos veces a pesar de que se ofreció a ser esposado, dijo el fiscal general interino Matt Platkin en una declaración.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Luego, los oficiales presentaron informes falsos, dijo Platkin. Uno incluía que el recluso trató de "patear con una mula" un escudo, pero las pruebas de video y fotografías contradicen el informe, dijo la oficina del fiscal general.
Un abogado de uno de los acusados y el líder del sindicato que representa a los guardias de prisiones en Nueva Jersey disputan los cargos.
La terrible experiencia, según el fiscal general, dejó al recluso gritando de dolor y cubierto de sangre. Le dieron un inhalador y oxígeno en la enfermería, y lo trataron por cortes en la cara, dijo el fiscal general.
La política del Departamento de Prisiones del Estado permite el uso de la fuerza cuando es "objetivamente necesario y razonable" y requiere que los reclusos tengan la oportunidad de cumplir antes de una extracción forzada de la celda, dijo la oficina del fiscal general.
No se proporcionó un motivo para la extracción de células.
Noticias
“A los agentes de la policía de las cárceles se les confía una gran autoridad sobre los reclusos bajo su custodia, y cuando abusan de ese poder, deben rendir cuentas”, dijo Platkin en un comunicado.
Los que enfrentan cargos son el sargento Michael Emmert, quien enfrenta dos cargos de agresión agravada, así como un cargo de manipulación de registros. Además, los oficiales de prisión superiores Christopher Toth, Raymond Quinones, Michael Gaines, Mark Sadlowski y Michael Ambrozaitis.
Stuart Alterman, abogado de Sadlowski y consejero del sindicato que representa a los oficiales penitenciarios, dijo en una llamada telefónica que su cliente y los demás no son culpables.
“Este es un conjunto desafortunado de eventos en los que los oficiales penitenciarios superiores estaban cumpliendo con su deber e intentando cumplir con su deber y protegerse de un recluso muy peligroso”, dijo Alterman.
También se han dejado mensajes con los abogados de los otros acusados.
Alterman dijo que los oficiales están suspendidos sin paga.
William Sullivan, presidente del sindicato que representa a los oficiales penitenciarios, dijo en un mensaje de texto que los oficiales actuaron profesionalmente e hicieron “exactamente lo que se les exigía según la política”.
“Esta investigación tomó más de dos años. Trabajaban todos los días y no tenían una interacción negativa en el trabajo desde este supuesto incidente”, dijo.
La instalación del condado de Burlington tiene alrededor de 1,000 reclusos y opera como una institución de seguridad mínima, donde participan en capacitación vocacional o educación académica, según el Departamento de Prisiones.
