El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está solicitando la asistencia del público para determinar el paradero del hombre no identificado que se busca en relación con un asalto de tránsito dentro de un vagón del tren R rumbo a Manhattan.
Se informó a la policía que el sábado 25 de julio de 2020 a las 9 a.m. la víctima, un hombre de 30 años, estaba de pie a bordo de un tren "R" rumbo a Manhattan que hizo una parada en la estación Union St cuando un hombre no identificado se acercó a él, lo tiró al suelo haciendo que la víctima se golpeara la cabeza con los asientos y luego golpeó y pateó a la víctima varias veces.
El hombre no identificado luego bajó del vagón y salió de la estación Union St. La víctima luego salió del subway y buscó ayuda en el puesto de la estación Union St. Posteriormente fue tratado en un hospital de la zona por costillas rotas, un diente roto y dolor e hinchazón en la cara.
Cualquier persona que tenga información con respecto a este incidente debe llamar a la línea directa de Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o, en español, al 1-888-57-PISTA (74782). El público también puede enviar sus consejos ingresando al sitio web de Crime Stoppers en WWW.NYPDCRIMESTOPPERS.COM, o en Twitter @NYPDTips.
